Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rotlicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROTLICHT ÎN GERMANĂ

Rotlicht  Ro̲tlicht [ˈroːtlɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROTLICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROTLICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rotlicht în dicționarul Germană

exemple de lumină roșie dezvoltă un film la lumină roșie, iradiază pe cineva cu lumină roșie, tratați. rotes LichtBeispieleeinen Film bei Rotlicht entwickelnjemanden mit Rotlicht bestrahlen, behandeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rotlicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROTLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROTLICHT

Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl
Rotkopf
Rotkraut
Rotkreuzschwester
Rotkupfererz
Rotlauf
rötlich
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtbezirk
Rotlichtlampe
Rotlichtmilieu
Rotlichtsünder
Rotlichtviertel
Rotliegendes
Rotling
Rötling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROTLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimele și antonimele Rotlicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rotlicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROTLICHT

Găsește traducerea Rotlicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rotlicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rotlicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猪丹毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

erisipela porcina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

swine erysipelas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वाइन विसर्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحمرة الخنازير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рожи свиней
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

erisipela suína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সোয়াইন বাতবিসর্পরোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rouget du porc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

api luka babi
190 milioane de vorbitori

Germană

Rotlicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

豚丹毒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

돼지 단독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

erysipelas babi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

viêm quầng heo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பன்றிக் செஞ்சருமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वाइन धावरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

domuz erizipel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

erysipelas suina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

świń róża
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пики свиней
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

erizipel porcine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερυσίπελας των χοίρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

varke belroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svin erysipelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svin erysipelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rotlicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROTLICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rotlicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rotlicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rotlicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROTLICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rotlicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rotlicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rotlicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ROTLICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rotlicht.
1
Senta Berger
Wenn das Gewissen ein Rotlicht ist, dann bemühen sich die meisten, noch schnell bei Gelb über die Kreuzung zu kommen.
2
Billy Graham
Ein gut funktionierendes Gewissen ist ein Rotlicht, mit dem wir uns selber zum Anhalten zwingen können.
3
Woody Allen
Ich will nicht in einer Stadt leben, deren einzige kulturelle Errungenschaft darin besteht, daß man bei Rotlicht links abbiegen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROTLICHT»

Descoperă întrebuințarea Rotlicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rotlicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Rotlicht: Das explosive Leben des Stefan Hentschel
Bei Recherchen über das Hamburger Amüsierviertel St. Pauli lernt Ariane Barth die Milieugröße Stefan Hentschel kennen.
Ariane Barth, 2011
2
Vom Rotlicht ins Rampenlicht: Frauenboxen in Deutschland: ...
Das Jahr 2012 ist ein bedeutendes f_r das internationale Frauenboxen.
Inga-Mareike Frick, 2012
3
IM ROTLICHT: Journalistin drei Jahre undercover im ...
Zur. Autorin. Drei Jahre recherchierte die Hamburger Fach-Journalistin für dieses Enthüllungsbuch verdeckt im Rotlichtmilieu. Drei Jahre lebte und arbeitete die Autorin in dieser Parallelwelt, die zum einen keine Fehler verzeiht und zum ...
Nadine Winterstein, 2014
4
LUDE! Ein Rotlicht-Leben: Die Geschichte eines Zuhälters
Die Geschichte eines Zuhälters Marcel Feige. »Lude!« schildert eine »Karriere« im Rotlicht-Milieu. Ähnlichkeiten mit lebenden oder verstorbenen Personen sind natürlich rein zufällig ... (Manchmal jedoch durchaus beabsichtigt!) LUDE ...
Marcel Feige, 2013
5
Zum Rotlicht - Zur Einsicht: Der Zwerg
Wenn ein 41 jhriger, jetziger Verkufer, eine Biografie verffentlicht, ist das auf dem Buchmarkt ungewhnlich. Doch Rene Jungnickel, hat was zu erzhlen.
René Jungnickel, 2009
6
Rotlicht-Parallelwelt
Daniel David, von Beruf Schriftsteller und Werbetexter, reist gerne und viel durch die Welt.
Ernst-Rudolf Jahn, 2011
7
Die Rotlicht-Terroristen: Kriminalroman
Terror ist das Damoklesschwert uber uns allen.
Rainer Kretzschmar, 2010
8
Medienwechsel: Transformation vom Buch zum Film am Beispiel ...
Die Verfilmung literarischer Werke ist zunehmend zu einer Selbstverständlichkeit in der Literaturverfilmung Filmgeschichte geworden. als Gegenstandsbereich der Literaturwissenschaft ist allerdings weniger etabliert.
Nadja Rinke, 2006
9
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
... Pausen dazwischen, wenn der Projektor zum nächsten Bild wechselt. Es gibt noch mehr Merkwürdigkeiten: Viele blütenbesuchende Insekten, zum Beispiel Hautflügler wie die Honigbiene, aber auch Schmetterlinge, können kein Rotlicht  ...
Klaus Honomichl, 2003
10
Dramaworks - Vorschule der Stoffentwicklung: strukturierte ...
V. DIE TV-REIHE ROTLICHT 1. Der Prozess der Stoffentwicklung zur Herstellung der zweiten Folge der TV-Reihe Rotlicht Um die Arbeit mit den Studierenden in direkten Vergleich mit dem Prozess der Stoffentwicklung in der Praxis zu setzen,  ...
Michael W. Esser, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROTLICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rotlicht în contextul următoarelor știri.
1
Crash in Niederbieber mit 3 Verletzten - Rotlicht missachtet ...
Nachdem er wegen der Rotlicht zeigenden Lichtzeichenanlage zunächst an der ... obwohl für ihn die Lichtzeichenanlage bereits Rotlicht gezeigt haben muß. «Osthessen News, Dec 16»
2
46-Jähriger übersah Rotlicht: Tödlicher Unfall an Bahnübergang
Steinbrunn – Zu einem tödlichen Unfall ist es in der Nacht auf Dienstag bei einem Bahnübergang im Nordburgenland gekommen. Ein 46-jähriger Mann hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
3
Verkehr - Rotlicht am Bahnübergang: Keine freie Fahrt für Querverkehr
Auch bei einem blinkenden Rotlicht am Übergang dürfen sich Fahrer, die aus einer Querstraße davor oder dahinter herausfahren wollen, nicht auf freie Fahrt ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
4
Rotlicht-Razzia in „Massagestudios“
Als sich diese Hinweise verdichteten, schlug das Rotlicht-Kommissariat in einer konzertierten Aktion zu: Am Dienstag zwischen 10 und 18 Uhr wurden in und ... «tz.de, Nov 16»
5
Männer aus Rotlicht- und Rockermilieu in Erfurt erneut vor Gericht
Es ist bereits der zweite Anlauf für den Prozess, bei dem fünf Männer aus der Rotlicht- und Rockerszene auf der Anklagebank sitzen. Die Verteidigung stieg mit ... «Thüringen24, Nov 16»
6
Gefährliche Verkehrs-Tipps vom Fahrrad-Club | Freie Fahrt für ...
Gleich daneben gibt's Rechtstipps für Rot-Radler, um Strafen zu entgehen: „Die nur zufällige Zeugenbeobachtung (eines Rotlicht-Verstoßes, die Red.) führt in ... «BILD, Oct 16»
7
Rotlicht-Skandal Düsseldorf: Bordell-Mitarbeiter soll angetrunkene ...
Im Prozess um den Düsseldorfer Rotlicht-Skandal hat das Landgericht am Donnerstag einen ehemaligen Bordell-Mitarbeiter zu einer Haftstrafe von vier Jahren ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 16»
8
Kärnten - Rotlicht-Razzia: 17 mögliche Opfer gefunden
In der Nacht auf Freitag hat die Polizei in Kärnten eine Rotlicht-Razzia durchgeführt. Dabei fanden die Beamten 17 mögliche Opfer von Menschenhandel. «Kleine Zeitung, Sep 16»
9
Mühldorf am Inn: Auto mit Regionalzug zusammengestoßen ...
Der 24 Jahre alte Autofahrer habe aufgrund der tief stehenden Sonne am Donnerstagmorgen das Rotlicht sowie die gesenkte Halbschranke übersehen, teilte ... «Wetter.de, Sep 16»
10
Rotlicht-König mit Geldsorgen: Gute Nachrichten für Bert ...
Bert Wollersheim ist derzeit mit seiner Frau Sophia auf Ibiza. Dort von einer Insolvenz bedrohte Rotlicht-König macht dort Urlaub. Einem Medienbericht zufolge ... «FOCUS Online, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rotlicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rotlicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z