Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückbeförderung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKBEFÖRDERUNG ÎN GERMANĂ

Rückbeförderung  [Rụ̈ckbeförderung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKBEFÖRDERUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKBEFÖRDERUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückbeförderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückbeförderung în dicționarul Germană

repatrierea. das Zurückbefördern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückbeförderung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKBEFÖRDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKBEFÖRDERUNG

Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbesinnung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKBEFÖRDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinonimele și antonimele Rückbeförderung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückbeförderung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKBEFÖRDERUNG

Găsește traducerea Rückbeförderung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückbeförderung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückbeförderung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回收运输
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transporte de regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

return transportation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापसी परिवहन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقل عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возврат перевозки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transporte de regresso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রিটার্ন অপসারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

le transport de retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengangkutan pulangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückbeförderung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リターン輸送
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반환 운송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transportasi bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vận chuyển trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்பிச் செல்வதற்கான பயணக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत वाहतूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dönüş ulaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trasporto di ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

transport powrotny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повернення перевезення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transport retur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεταφορά επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer vervoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

returtransport
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

returtransport
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückbeförderung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKBEFÖRDERUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückbeförderung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückbeförderung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückbeförderung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKBEFÖRDERUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückbeförderung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückbeförderung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückbeförderung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKBEFÖRDERUNG»

Descoperă întrebuințarea Rückbeförderung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückbeförderung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Danach ließe sich eine unmittelbare Zweckverbundenheit von Rückbeförderung und Austausch höchstens bei einer Sichtweise erwägen, die Hin- und Rückbeförderung als Einheit begreift. Hierfür könnte man an folgende Argumentationslinie ...
Andreas Tamme, 1996
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
177 24. Der Anspruch auf Rückbeförderung Besatzungsmitglieder haben nach § 72 SeemG einen Anspruch auf freie Rückbeförderung zu dem Ort im Geltungsbereich des Grundgesetzes, an dem das Heuerverhältnis begründet worden ist, ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
3
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
64.1.8 Kann die Rückbeförderung nicht sofort durchgeführt werden, kann die Rückbeförderungsverpflichtung durch Sicherheitsleistung nach § 66 Absatz 5 oder eine verbindliche Erklärung zur Rückbeförderung (Garantieerklärung) erfüllt  ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Unanbringliche Frachtgüter unter besonderer Berücksichtigung ...
Ferner ist nach Auffassung in der Literatur die Rückbeförderung bei Annahmeverweigerung des Empfängers oder bei Beschädigung des Gutes insbesondere in Betracht zu ziehen210. Aber auch im Übrigen kommt der Rückbeförderung ...
Jürgen Häbe, 2007
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Im Übrigen gehe aus dem Entwurf nicht hervor, wer die Kosten der Rückbeförderung trage. Doering glaubt, dass die Bedenken weitgehend ausgeräumt wären, wenn die Beschaffung eines geeigneten Ersatzmannes eingefügt würde, und ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Die Rechtsstellung des Drittbeteiligten im ...
5) Abschließend bleibt im Rahmen der ergänzenden Drittbeteiligung noch zu erörtern, wem nach erfolgter Kündigung des Reisevertrages wegen eines Mangels der Anspruch aus § 651 e lV BGB (insbesondere auf Rückbeförderung) zusteht.
Hans-Jürgen Seidel, 1986
7
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Für die erforderliche Rückbeförderung kann der Absender ein anderes Beförderungsmittel vorschreiben; siehe Rdn. 7. Wird die Rücksendeanweisung erst wirksam, wenn das Gut bereits am Bestimmungsort angekommen ist, dann erlöschen ...
Johann Georg Helm, Claus-Wilhelm Canaris, 2003
8
Tourismus-Management: Tourismus-Marketing und ...
Soweit die Rückbeförderung Gegenstand des Reisevertrages war, bleibt der Reiseveranstalter auch nach Kündigung des Vertrages zur Rückbeförderung des Reisenden verpflichtet. Anders als im Fall einer Kündigung nach § 651 e BGB ...
Günther Haedrich, Claude Kaspar, Kristiane Klemm, 1998
9
Basiswissen Reiserecht: Grundriss des Reisevertrags- und ...
(3) Wenn der Veranstalter nach dem Vertrag auch für die Rückbeförderung verantwortlich ist, hat er nach einer Kündigung auch die Pflicht, die Abreise, den Rückflug und Transfers bis zum Ausgangspunkt der Reise (nicht nach Hause!) ...
Ernst Führich, 2012
10
CMR
... Ausfällen im Anwendungsbereich, die nur schwer zu füllen sind,244 insbesondere bei Rückbeförderung beschädigter Güter mangels Ablieferung.245 64 Buchst. c ist insbesondere auch dadurch wichtig, daß die Verjährung der Ansprüche ...
Johann Georg Helm, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKBEFÖRDERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückbeförderung în contextul următoarelor știri.
1
Reichenauer Eltern klagen über Probleme bei Schulbusverkehr
... Verbindungen und Anschlüsse für verbesserungswürdig gehalten – vor allem bei der Rückbeförderung zur Insel Reichenau. Die SPD-Gemeinderätin Sandra ... «SÜDKURIER Online, Dec 16»
2
Weihnachtsbriefe und -pakete rechtzeitig und richtig versenden
Allerdings muss dann zusätzlich den Preis für die Rückbeförderung bezahlt werden. Für die Standard-Versendung von Weihnachtspaketen geben die Anbieter ... «Marketing Börse, Nov 16»
3
Pakete nur mit deutscher Adresse
... bezeichnen, um im Fall der Unzustellbarkeit oder sonstiger Unregelmässigkeiten eine Rückbeförderung und Nachfragen an den Absender zu ermöglichen. «bz Basel, Oct 16»
4
Kein Geld aus Brüssel: EU lässt Erdogan hängen
Die Vereinbarung sieht unter anderem die Rückbeförderung von illegal in die EU gelangten Migranten – vor allem aus Griechenland und der ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
5
Brüssel überzeugt: Flüchtlinge in Türkei wollen heim, nicht in EU
Die Vereinbarung sieht unter anderem die Rückbeförderung von illegal in die EU gelangten Migranten – vor allem aus Griechenland und der ... «Sputnik Deutschland, Apr 16»
6
Angst nach Anschlag auf Brüsseler Airport | Kann ich meinen ...
Der Urlauber behält aber seinen Anspruch auf Rückbeförderung, wenn die Rückreise mit zum Vertragsinhalt gehört. Der Reiseveranstalter muss also für eine ... «BILD, Mar 16»
7
Ihr Recht bei Reisen Was passiert, wenn der Reiseveranstalter ...
... erstattet auch Mehrkosten eines gegebenenfalls notwendigen längeren Aufenthaltes vor Ort und der Rückbeförderung, wenn die Beförderung mit gebucht war ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
8
Deutsche Post: Mit dem Maxibrief Waren verschicken
Eine Rückbeförderung in das Ausland ist nicht vorgesehen. Bei unzustellbaren Sendungen ist die Deutsche Post berechtigt, diese zu öffnen. Kann ein Absender ... «PostTip, Mar 16»
9
Alpincenter Bottrop: Schnee ist Schnee
Ein Erlebnis der ganz besonderen Art ist auch die dann folgende Rückbeförderung gen Gipfel per Förderband durch einen Tunnel, der einem sibirischen ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
10
Orban: Heuchlerische EU-Flüchtlingspolitik destabilisiert ...
Der Premier hat nach eigenen Worten die Nachbarländer Ungarns darum gebeten, bei der Rückbeförderung der Migranten in ihre Herkunftsländer zu helfen. «Sputnik Deutschland, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückbeförderung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckbeforderung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z