Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rührmichnichtan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜHRMICHNICHTAN ÎN GERMANĂ

Rührmichnichtan  [Rü̲hrmichnichtan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜHRMICHNICHTAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜHRMICHNICHTAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rührmichnichtan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rührmichnichtan în dicționarul Germană

Balsam cu flori galbene, asemănătoare cu trâmbița și fructe de capsulă, care se deschid la contact și scoate semințele; Exemplu nolimetic: În sens figurat, o planta nu atinge. Springkraut mit gelben, trompetenähnlichen Blüten und Kapselfrüchten, die bei Berührung aufspringen und die Samen ausschleudern; NolimetangereBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein Kräutchen Rührmichnichtan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rührmichnichtan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜHRMICHNICHTAN


Afghanistan
Afgha̲nistan
Altan
Alta̲n
Bhutan
Bhu̲tan
Hindustan
Hịndustan
Kalimantan
Kalimạntan
Kräutchen Rührmichnichtan
Krä̲u̲tchen Rü̲hrmichnichtạn
Kräutlein Rührmichnichtan
Kräutlein Rührmichnichtan
Manhattan
[mɛnˈhɛt(ə)n] 
Pakistan
Pa̲kistan
Satan
Sa̲tan 
Stan
[stɛn] 
Sultan
Sụltan
Titan
Tita̲n
Tristan
Trịstan
Turkmenistan
Turkme̲nistan
Usbekistan
Usbe̲kistan
getan
geta̲n
metropolitan
metropolita̲n
momentan
momenta̲n 
tan
tan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜHRMICHNICHTAN

Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührkuchen
Rührlöffel
Rührmaschine
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück
Rührteig
Rührung
Rührwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜHRMICHNICHTAN

Argentan
Butan
Elastan
Harmattan
Kaftan
Kasachstan
Kirgisistan
Kirgistan
Kurdistan
Pentan
Rambutan
Rattan
Tadschikistan
Tartan
angetan
fortan
kutan
montan
simultan
spontan

Sinonimele și antonimele Rührmichnichtan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RÜHRMICHNICHTAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Rührmichnichtan» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Rührmichnichtan

Traducerea «Rührmichnichtan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜHRMICHNICHTAN

Găsește traducerea Rührmichnichtan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rührmichnichtan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rührmichnichtan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rührmichnichtan
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rührmichnichtan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Do not touch me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rührmichnichtan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rührmichnichtan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rührmichnichtan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rührmichnichtan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rührmichnichtan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rührmichnichtan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rührmichnichtan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rührmichnichtan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rührmichnichtan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rührmichnichtan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rührmichnichtan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rührmichnichtan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rührmichnichtan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rührmichnichtan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rührmichnichtan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rührmichnichtan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Rührmichnichtan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rührmichnichtan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rührmichnichtan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rührmichnichtan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rührmichnichtan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rührmichnichtan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rührmichnichtan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rührmichnichtan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜHRMICHNICHTAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rührmichnichtan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rührmichnichtan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rührmichnichtan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜHRMICHNICHTAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rührmichnichtan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rührmichnichtan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rührmichnichtan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜHRMICHNICHTAN»

Descoperă întrebuințarea Rührmichnichtan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rührmichnichtan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stille Quellen: Gedichte
rührmichnichtan. ich kann die wiese nicht mit augen messen ich überblicke ja nicht einen zoll ich weiß nur daß man die herkulesstaude nicht anfassen soll.. mir ist auch so schon meine haut gerötet weil in den nesselwäldern nah am fluß ...
Norbert Hummelt, 2009
2
Die Gaben der Natur: Lebenshelfer für gute und für schlechte ...
Rührmichnichtan. Impatiens. nolitangere. Im Reich der Elfen Bist auch du manchmal entrüstet in Anbetracht der Rücksichtslosigkeiten und des Egoismus in unserer Welt, dann ziehe dich einfach zurück in die unberührte Natur. Beobachte die ...
Matthias Felder, 2013
3
Endre Ady: Ausgewählte Gedichte, Novellen und Zeitungsartikel
Sie war die verstoßene Tochter eines lutherianischen Pastors und der Tod war nur deshalb schrecklich für sie, weil sie nun die ihr versprochene Rolle des Rührmichnichtan nicht mehr spielen konnte. Über fünf Jahre wurde sie damit ...
Endre Ady, Laszlo A. Marosi, 2012
4
"Ich aber sage Ihnen": Christusfigurationen im Werk Thomas Manns
Geweihte Jugend, das ist der Name des Ganzopfers. Aber die Myrte im Haar, das ist das Kräut- lein Rührmichnichtan. <(IV, 445) Benjamin begreift intuitiv, daß sein Bruder die herkömmlichen Formen der Selbstdeutung hinter sich läßt.
Friedhelm Marx, 2002
5
Zur Bachofen-Rezeption in Thomas Manns "Joseph"-Roman
Aber die Myrte im Haar, das ist das Kräutlein Rührmichnichtan.' (IV. 445) Jahre - erzählte - später kommt es in einem Gespräch zwischen Joseph und Potiphar zu einer erneuten Thematisierung von Josephs "Aufgespartheit" (im Kapitel Joseph  ...
Elisabeth Galvan, 1996
6
Handbuch der Beschimpfungen
Rührmichnichtan(von »Kräutlein Rührmichnichtan«, einer Springkraut-Pflanze) jemand, den man nicht anfassen darf, überempfindliche Person Rummelboxergrober, stilloser Boxkämpfer auf Rummelplätzen Rüpel(Kurzform von Ruprecht) ...
Dr. Sebastian Freud, 2009
7
Joseph und seine Brüder
Aber die Myrte im Haar, das ist das Kräutlein Rührmichnichtan.« »Jetzt hast du nicht mehr den Arm um mich«, bemerkte Benjamin, »sondern hast ihn von mir getan und läßt den Kleinen ganz einzeln gehen.« »Hier ist wieder mein Arm!« rief ...
Thomas Mann, 1975
8
Greife ins Füllhorn: Anthologie
Dann schaute er beruhigt auf sein Töchterchen, Prinzessin Rührmichnichtan: Siehst Du, jetzt kann Deine Seele nicht davonflichern. Alle Fenster sind fest zugehakt. Zu den Füßen des Königs warf die Tochter sich und jammerte: Mein Vater, ...
Hans-Alfred Herchen, 1985
9
Die Insel Rügen
42 Rührmichnichtan 58. Ruschwitz 27. Saalriif 36. Sagard 25. 111. Sagenstein 33. Säger 72. 73. Salicornia herbacea 61. Salomonissiegel 57. Salsola Kali 61. Salzkraut 61. Samtens 111. Sanddorn 15. 63. Sanicula europaea 58. Saßnitz 25.
Viktor Goldschmidt, 2012
10
Memoiren eines Sozialdemokraten, Erster Band
Diese Auseinan- dersetzung beleuchtet die Zustände unter dem damaligen Kaiser Wilhelm II. so deutlich, daß jeder Kommentar überflüssig ist. Wie ein Kräutlein Rührmichnichtan haben zu jener Zeit alle bürgerlichen Parteien die auswärtige ...
Philipp Scheidemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜHRMICHNICHTAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rührmichnichtan în contextul următoarelor știri.
1
Stinkattacke: Mimosen wehren sich bei Gefahr mit Furzgeruch
RÜHRMICHNICHTAN MIMOSA PUDICA. Soeben habe ich bei "Wyss Samenhandlung" Mimosensamen bestellt. (Das Samenpäckchen zu 2.90). Ich wurde ... «20 Minuten, Ian 16»
2
Lauter kleine Stars
Gemeinsam mit ihrer Schwester Rührmichnichtan treffen sie dabei auf eine Nixe, Hexen, verschiedene Tiere, Riesen und andere Fabelwesen. Am Ende des ... «Badische Zeitung, Iun 15»
3
Brust mächtig aufgepolstert
... erschienen die anderen als ehrfürchtige Nonnen, als brave Hausmütterchen im Mantelschurz oder als zugeknöpftes Rührmichnichtan im biederen Faltenrock. «Südwest Presse, Feb 15»
4
Chanel-Ausstellung in Hamburg: Ein Kleines Schwarzes für alle!
Unter Glas steht in der Schau wie ein Rührmichnichtan der Flakon von 1921 (geliehen vom Parfüm-Museum im französischen Grasse), an dessen Grund noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
5
Der Reichtum vor der Haustür
... Waldsegge, Nelkenwurz, Rührmichnichtan und Waldmeister. Auch Eichen gibt es und das Bestreben, diesem Baum mit jungen Pflanzen wieder aufzuhelfen. «Badische Zeitung, Aug 13»
6
Sehen, Spielen und Staunen : Moby Dick in der Badewanne
Kunst ist in dieser Ausstellung kein Rührmichnichtan – aber auch kein Tobespielplatz. Von diesem kleinen Missverständnis zeugen die handgroßen Schilder an ... «Tagesspiegel, Nov 12»
7
Partnersuche mit Kind: „Ich dachte, dass ich mich nie wieder ...
... gelbblühende Springkraut, das „Rührmichnichtan“. Im Gegensatz zu den so genannten Herkules-Stauden kann man es aber ohne Gefahr leicht herausreißen. «Kölnische Rundschau, Oct 12»
8
Kennen Sie das Kräutchen Rührmichnichtan?
Das hört sich an wie ein ganzer Satz, und dieser ergibt auch einen Sinn: „Berühre mich nicht ungeduldig“ oder eben: „Rühr mich nicht an“, womit wir wieder bei ... «Derwesten.de, Aug 12»
9
Entstehung und Erhalt von Ahorn-Eschenwäldern
Die Böden dieser urigen Wälder sind dicht mit Farnen und krautigen Pflanzen, wie dem Wald-Geißbart, dem Ruprechtskraut, dem Rührmichnichtan oder dem ... «Badische Zeitung, Aug 11»
10
"Essen ist nämlich Angewohnheit"
... mein vielgeliebter kleiner Stephan wegkommen, dann werde ich stur, ich weiß, dann würde ich so ein richtiger Rührmichnichtan! !, der sich ganz verkapselt. «Badische Zeitung, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rührmichnichtan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhrmichnichtan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z