Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rundling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUNDLING ÎN GERMANĂ

Rundling  [Rụndling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUNDLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUNDLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rundling

Rundling

Rundling

O circulară este o așezare locală în care o populație predominant slavă a fost stabilită sau reasamblată de un proprietar local într-un proces planificat în primele zile ale extinderii țării la legea germană. Curțile sunt în formă de pene sau grupate în jurul unui loc rotund sau oval a avut doar un singur acces la plantă. Distribuția Rundling-ului se limitează la o bandă între Marea Baltică și Erzgebirge, care se desfășoară într-o zonă de contact medievală între germani și slavi. În această zonă de distribuție, rădăcinile din Wendland din Hanovra au fost cel mai bine conservate. Planul de bază al Rundlingsdorfes Köhlen în Wendland, 1830 Construcția în jurul satului Pădurea din satul Rundling din Wendland, 1865 ... Ein Rundling ist eine dörfliche Siedlungsform, in der Frühzeit des Landesausbaus zu deutschem Recht eine überwiegend slawische Bevölkerung von einem örtlichen Grundherren in einem geplanten Vorgang angesiedelt oder neu zusammengefasst wurde, wobei die Höfe keil- oder sektorenförmig um einen runden oder ovalen Platz gruppiert sind, der bei der Anlage nur über einen Zugang verfügte. Die Verbreitung des Rundlings beschränkt sich auf einen Streifen zwischen Ostsee und Erzgebirge, der in einer mittelalterlichen Kontaktzone zwischen Deutschen und Slawen verläuft. Innerhalb dieses Verbreitungsgebietes haben sich die Rundlinge im hannoverschen Wendland am besten erhalten. Grundriss des Rundlingsdorfes Köhlen im Wendland, 1830 Gebäude um den Dorfplatz im Rundling Lensian im Wendland, 1865...

Definiția Rundling în dicționarul Germană

sat mic, cu formă rotundă sau în formă de potcoav, în jurul unui pătrat sau a furiei construite de mânie în jurul obiectului rotund de construcție. satul mic, cu formă rotundă sau în formă de potcoav, în jurul unui loc sau folosirea limbii pentru a construi angerul. kleines Dorf mit rund oder in Hufeisenform um einen Platz oder Anger gebauten Höfen rundes Gebäude runder Gegenstand. kleines Dorf mit rund oder in Hufeisenform um einen Platz oder Anger gebauten HöfenGebrauchFachsprache.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rundling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUNDLING


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Schwindling
Schwịndling
Schädling
Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ]
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Volksschädling
Vọlksschädling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Weidling
We̲i̲dling
Wildling
Wịldling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RUNDLING

Rundholz
Rundhorizont
Rundinstrument
Rundkurs
Rundlauf
rundlaufen
rundlich
Rundlichkeit
rundmachen
Rundmail
Rundmaul
Rundpfeiler
Rundreise
Rundrücken
Rundruf
Rundschädel
Rundschau
Rundschild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUNDLING

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

Sinonimele și antonimele Rundling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rundling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUNDLING

Găsește traducerea Rundling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rundling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rundling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Rundling
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Rundling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Rundling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Rundling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Rundling
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Rundling
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Rundling
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Rundling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Rundling
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Rundling
190 milioane de vorbitori

Germană

Rundling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Rundling
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Rundling
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rundling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Rundling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Rundling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Rundling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Rundling
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Rundling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Okolnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Rundling
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Rundling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Rundling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rundling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Rundling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Rundling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rundling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUNDLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rundling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rundling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rundling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUNDLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rundling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rundling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rundling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDLING»

Descoperă întrebuințarea Rundling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rundling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für Geschichte und Verfassung des Fürstenthums Lüneburg
Bogelsang, n. w. bei Bleckede. Kommt im in s. XIV. irgendwo in gleicher Schreibart vor. Complicirt (17). Amt Bodenteich. 'Dallahn, w. m. n. 1^ M. von Clentze, a. 1289 Dblan. Rundling (24). Könau, n. 1 M. von Bodenteich; a. 1289 Konowe.
2
Slawen- u. Teutschthum in cultur- u. agrarhistorischen ...
Complieirt (17). Amt Bodenteich. 'Dallahn, w.w. n. izM. von Clentze, a. 1289 Dvlan. Rundling (24). Könau, n. 1 M. von Bodenteich; a. 1289 Konowe. Rundling (33). Kröditz, n. 1SM. von Bodenteich; a. 1289 Kroditze. Rundling (33). 'Ostedt, n.
Victor Jacobi, 1856
3
Dorf: Warft, Dorfkirche, Rundling, Dolles Dorf, Village, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Warft or WARFT may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Glanzlichter Leipziger Baukunst
Die Wohnanlage »Rundling« in Lößnig entstand 1929/30 nach einer Planung vom Stadtbaurat Hubert Ritter The "Rundling" residential complex in Lössnig was built in 1929/30 to plans by City Architect Hubert Ritter La cite »Rundling« ä ...
Wolfgang Hocquél, 1997
5
Allgemeine Siedlungsgeographie: Die ländlichen Siedlungen. ...
daß eine wüst gewordene Siedlung mit spätslawischer und frühdeutscher Keramik Platzform besaß, die dem Rundling nahe steht, der vom kleinen Platz ausgehende Weg aber nicht zum Getreideland, sondern ins Feuchtgelände führt.
Gabriele Schwarz, 1989
6
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und ...
Vor diesem Platz kommt man am Kaufhaus Rundling (Okrąglak) und am Polnischen Theater (Teatr Polski) vorbei. Der Rundling ist ein zylindrisches funtionales Gebäude, erbaut zwischen 1948 und 1955, dessen Eintrag in die Denkmalsliste ...
Frieder Monzer, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Lüneburger Heide
Beseland ist dann wieder ein kleines Rundlingsdorf, auf das kurz darauf der besonders schöne Rundling Bussau folgt. In Püggen zeugen drei Biogasanlagen direkt an der Straße vom ökologischen Engagement vieler wendländischer Bauern.
Klaus Bötig, 2013
8
Spargelradweg
Lübelnist der Vorzeige- Rundling des Wendlands undnichtnur wegen des Kartoffel-Hotels ein viel besuchtes Ausflugsziel. Wochentags allerdings ist wenig los,undsel bst anden Wochenenden wünschen sich die Geschäfts- leute oft ein paar ...
Dieter Hurcks, 2004
9
Lüneburger Heide, Wendland: Reisen mit Insider-Tipps ; mit ...
Der Rundling Meuchefitz besitzt eine besonders schöne Feldsteinkirche und einen urigen Gasthof, der ein beliebter Treffpunkt der Antiatombewegung ist. Im Rundling Jabel sind zwei der Häuser am Dorfplatz ungewöhnlich farbig gestrichen.
Klaus Bötig, 2012
10
Sächsische Volkskunde
Es beanfpruchte verhältnismäßig wenig Raum und bot betreffs der Anlage eines Dorfteiehes u. f. w. und der Verteidigung ähnliche Vorteile wie der Rundling, - So ift es es erklärlich; daß das Straßendorf das thpifche Koloniftendorf in der ...
Robert Wuttke, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rundling în contextul următoarelor știri.
1
Trockener Platz für Konzerte
Vor wenigen Tagen ist der neue Veranstaltungsraum eingeweiht worden, er befindet sich in einem Nebengebäude des alten Gehöfts am Rundling. Bei der ... «sz-online, Dec 16»
2
Villinger leisten Widerstand gegen Holzfeuerungen
Protest vom Rundling: Einer von ihnen ist Heinz Kamp, der ehemalige Hauptamtsleiter der Stadt, der am Kopsbühl 82 im "Rundling" wohnt. Er weist darauf hin, ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
"Bäuerliches Leben im wendländischen Rundling von 1910 bis ...
Vor rund zehn Jahren rief Torsten Schoepe die Fotodatenbank www.wendland-archiv.de ins Leben. Seitdem haben er und Burghard Kulow sie mit mehr als ... «wendland-net, Oct 16»
4
Röblitzer Rundling feiert seinen 15. Geburtstag
Der Verein Röblitzer Rundling feiert an diesem Wochenende in dem U'borner Ortsteil sein 15. Jubiläum - unter anderem mit einem Waschtag. 05. August 2016 ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
5
Straßentheater: Wald steht Kopf
Erst spät lüftete das niederländische „Theater Gajes“ dann das Geheimnis, warum eine Saunaanlage schon den ganzen Tag im Rundling stand. Das Stück ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
6
Mammoissel neu entdecken - Aktionstag der Weltkulturerbe-Gruppe
Ein Rundling stellt sich vor“ heißt es am 05. Juni 2016 in Mammoissel. Bereits zum vierten Mal wird dieser Tag im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Welterbe im ... «wendland-net, Mai 16»
7
Dschungelflair im Rundling
Die jungen Talente zeigen schauspielerisches Talent, Charme und Stimme und ziehen das Publikum im BZN-Rundling voll in ihren Bann. Dass hier tatsächlich ... «Südwest Presse, Mai 16»
8
Der Rundling komplettiert Norderstedt-Mitte
Norderstedt (em) Mit dem Bau des Rundlings, einem kombinierten Wohn- und Geschäftshaus direkt am ZOB in Norderstedt Mitte, findet die Entwicklung des ... «Stadtmagazin Norderstedt, Apr 16»
9
Röblitzer Rundling bewirbt sich als Verein des Monats
Treffpunkt Dorfplatz: Die Mitglieder vom Röblitzer Rundling kamen unlängst zusammen, um zur Osterwanderung aufzubrechen. Auch sonst sind sie die ... «Ostthüringer Zeitung, Apr 16»
10
Im Rundling sind die Weiber los
Wie ihr geht es vielen Närrinnen, die sich zum Rundling aufmachen – zur einzigen Altweiberfete der Stadt unter freiem Himmel. Wieder wird die Party vom ... «solinger-tageblatt.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rundling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rundling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z