Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Volksschädling" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VOLKSSCHÄDLING ÎN GERMANĂ

Volksschädling  [Vọlksschädling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLKSSCHÄDLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLKSSCHÄDLING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksschädling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Volksschädling

inamic public

Volksschädling

În 1930, termenul "Volksschädling" a fost folosit pentru a descrie termenul "sloganuri și lichizi". Din 1930, termenul a fost folosit și pentru presupuși trădători și a fost introdus ca termen juridic începând din 1939. Pagina 1679 din Reichsgesetzblatt I cu ordonanța împotriva lui Volkspädlinge din 5 septembrie 1939. Din 1939, desemnarea a devenit din partea Volksschädlingsverordnung din 6 septembrie 1939 la conceptul juridic. În conformitate cu § 4 din prezenta ordonanță, persoana care a fost "o infracțiune deliberată comisă în mod intenționat prin exploatarea circumstanțelor excepționale cauzate de starea de război". În acest caz "pedepsit cu pedeapsa obișnuită cu fiefii de până la 15 ani, cu casa fraților pe toată durata vieții sau cu moartea, dacă acest lucru a cerut sentimentul național sănătos din cauza condamnării deosebite a infracțiunii". Mit dem Begriff Volksschädling wurden in der so genannten Kampfzeit der NSDAP „Schieber und Wucherer“ bezeichnet, ab 1930 wurde der Begriff auch für angebliche Landesverräter benutzt und ab 1939 als juristischer Fachbegriff eingeführt. Seite 1679 aus dem Reichsgesetzblatt I mit der Verordnung gegen Volksschädlinge vom 5. September 1939. Ab 1939 wurde die Bezeichnung durch die Volksschädlingsverordnung vom 6. September 1939 zum Rechtsbegriff. Nach § 4 dieser Verordnung galt derjenige als Volksschädling, der „vorsätzlich unter Ausnutzung der durch den Kriegszustand verursachten außergewöhnlichen Verhältnisse eine Straftat begeht“. In diesem Falle wurde „unter Überschreitung des regelmäßigen Strafrahmens mit Zuchthaus bis zu 15 Jahren, mit lebenslangem Zuchthaus oder mit dem Tode bestraft, wenn dies das gesunde Volksempfinden wegen der besonderen Verwerflichkeit der Straftat“ erforderte.

Definiția Volksschädling în dicționarul Germană

cineva care dăunează oamenilor; Infractorii. jemand, der dem Volk schadet; Verbrecher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Volksschädling» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLKSSCHÄDLING


Blendling
Blẹndling
Blödling
Blö̲dling
Bundling
[ˈbʌndlɪŋ] 
Erdling
E̲rdling
Findling
Fịndling
Forstschädling
Fọrstschädling [ˈfɔrstʃɛːtlɪŋ]
Fremdling
Frẹmdling
Gründling
Grụ̈ndling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Holzschädling
Họlzschädling [ˈhɔlt͜sʃɛːtlɪŋ]
Pflanzenschädling
Pflạnzenschädling [ˈp͜flant͜sn̩ʃɛːtlɪŋ]
Reindling
Re̲i̲ndling
Rundling
Rụndling
Schwindling
Schwịndling
Schädling
Schä̲dling [ˈʃɛːtlɪŋ]
Sendling
Sẹndling
Söldling
Sọ̈ldling
Vorratsschädling
Vo̲rratsschädling [ˈfoːɐ̯raːt͜sʃɛːtlɪŋ]
Weidling
We̲i̲dling
Wildling
Wịldling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VOLKSSCHÄDLING

Volkssage
Volkssänger
Volkssängerin
Volksschaffen
Volksschauspiel
Volksschauspieler
Volksschauspielerin
Volksschicht
Volksschulbildung
Volksschule
Volksschüler
Volksschülerin
Volksschullehrer
Volksschullehrerin
Volksschwimmen
Volksseele
Volksseuche
Volkssitte
Volksskilauf
Volkssolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLKSSCHÄDLING

Ackerschädling
Assembling
Bowling
Controlling
Curling
Darling
Drilling
Feeling
Frühling
Kiefernschädling
Labeling
Mailing
Peeling
Pelzschädling
Recycling
Saling
Sampling
Sterling
Styling
Wrestling

Sinonimele și antonimele Volksschädling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Volksschädling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VOLKSSCHÄDLING

Găsește traducerea Volksschädling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Volksschädling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Volksschädling» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公敌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

enemigo público
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

public enemy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सार्वजनिक दुश्मन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عدو الشعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неприятель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inimigo público
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রকাশ্য শত্রু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ennemi public
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

musuh awam
190 milioane de vorbitori

Germană

Volksschädling
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公敵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mungsuh umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kẻ thù trước công chúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொது எதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सार्वजनिक शत्रू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

halk düşmanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nemico pubblico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wróg publiczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ворог
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inamic public
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δημόσιος κίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

openbare vyand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Public Enemy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Public Enemy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Volksschädling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLKSSCHÄDLING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Volksschädling» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Volksschädling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Volksschädling».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VOLKSSCHÄDLING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Volksschädling» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Volksschädling» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Volksschädling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLKSSCHÄDLING»

Descoperă întrebuințarea Volksschädling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Volksschädling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Justiz-Strafrecht und polizeiliche Verbrechensbekämpfung im ...
Die Generalklausel des 5 4 überwinde "das Einengende der seelisch und daher volkserzieherisch wirkenden Kasuistik" der 55 1 bis 3 und spreche ebenfalls das "Verdammungsurteil 'Volksschädling'"32 aus. Die VolksschädlingsV0 mache ...
Gerhard Werle, 1989
2
Vokabular des Nationalsozialismus
Dem Volksschädling hatte man also Ehre zugesprochen, dem Kämpfer für das Volk die Ehre zu rauben gesucht.“3"-' Schon 1933 in der ‚Denkschrift des Preußischen Justizministers' über ein künftiges ‚Nationalsozialistisches Strafrecht ' taucht ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Straftheorie im Dritten Reich: Entwicklung des ...
Senats dargestellt, in der Regel schon aus der Tatbestandsverwirklichung der Volksschädlingsverordnung die Eigenschaft als Volksschädling. Nur in Zweifelsfragen, bei denen der Täter nicht ohne weiteres als Volksschädling zu erkennen sei ...
Christian Kasseckert, 2009
4
Die Herausforderung des Einzelnen: Geschichten über ...
III. Ein. »Volksschädling«. Vielen jüdischen Verfolgten des Dritten Reiches ist nachgesagt worden, daß sie sich mit erstaunlicher Fatalität in ihr Schicksal ergaben und nicht einmal den Versuch gemacht hätten, sich auf kluge, aussichtsreiche ...
Elke Fröhlich, 1983
5
Zur Legitimität von Gesinnungsmerkmalen im Strafrecht: eine ...
Dass diese Tätertypen mit einer bestimmten Tätergesinnung in Verbindung gebracht wurden, verdeutlicht exemplarisch eine Entscheidung des RGs, derzufolge als Volksschädling anzusehen war, wer „eine Gesinnung gegenüber der vom ...
Brigitte Kelker, 2007
6
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Alle als Volksschädlinge und gefährliche Gewohnheitsverbrecher und gemeinschaftlichen Ausbruchs verurteilt. K. P. * 02.08.03, wie W. B. G.S. * 04.12. 01, wie W. B. R. E. * 29.03.13, verurteilt als Volksschädling wegen Einbruchdiebstahls in ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
7
China and her biographical dimensions:
Heute, da die Frauen gerade einen ersten Lichtstrahl sehen können, tritt auf einmal dieser Volksschädling auf und stellt sich der Zukunft der Frauen in den Weg. Was haben wir noch zu erwarten, wenn solche Volksschädlinge nicht bestraft ...
Christina Neder, Heiner Roetz, Ines-Susanne Schilling, 2001
8
"Rassenschande": Reinheitsmythos und ...
September 1939.67 Obwohl nach Auffassung der Berliner Richter jeder Jude, der sich der Rassenschande mit >deutschblütigen< Frauen schuldig machte, als »Volksschädling im weiteren Sinne« anzusehen war, bewerteten sie ...
Alexandra Przyrembel, 2003
9
Tödlicher Alltag: Strafverteidiger im Dritten Reich
Volksschädling. am. Pranger. Unter diesem Titel gab das Reichsamt »Deutsches Volksbildungswerk«, eine Einrichtung der NS-Organisation »Kraft durch Freude« , eine »Aufklärungs- schrift im Großdeutschen Freiheitskampf« heraus, die ...
Dietrich Wilde, Bernd Sternal, Ulrich Herrmann, 2014
10
Exodus von Wissenschaften aus Berlin: Fragestellungen, ...
Zum Begriff „Volksschädling": „Würde der Kriminalpsychologe freilich gefragt, wie man den Volksschädling umschreiben solle, so würde er ablehnen: der Begriff sei so allgemein gehalten, daß jeder, der ein Verbrechen, Vergehen, ja nur eine  ...
Wolfram Fischer, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLKSSCHÄDLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Volksschädling în contextul următoarelor știri.
1
„Volksverräter“ – Im Schatten des Hakenkreuzes
Dazu passen auch „Volksfeind“ und „Volksschädling“. Der Weg bis dahin und von dort in die politische Verfolgung ist nicht mehr weit, sondern nur eine Frage ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 17»
2
Wie viele NS-Paragrafen finden sich noch in unseren Gesetzen?
Da sollte es eben eine Volksgemeinschaft geben, die Volksschädlinge aussortiert, um einen starken Volkskörper zu haben." Doch es gibt noch weitere Begriffe ... «MDR, Nov 16»
3
"Sprache bereitet oft grausame Aktionen vor"
Da war es normal, Juden als "Parasiten", "Volksschädlinge", als "Krankheit am deutschen Volkskörper" und Ähnliches zu bezeichnen. Wann kippt so etwas und ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Meuthen im Fadenkreuz
Wenn sie das Strafrecht dominieren, werden sie leicht zu Metaphern wie vormals „Volksschädling“ oder „Klassenfeind“, die in ihrer interpretationsoffenen ... «Rheinneckarblog, Iun 16»
5
5000 Hamburger Stolpersteine erinnern an die Opfer der Nazis
... auch Prostituierten, Bettlern und Kleinkriminellen, die von den Nazis als "Gewohnheitsverbrecher" oder als "Volksschädling" bezeichnet und verurteilt wurden. «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
6
Maler, Bohemien, Fluchthelfer
Wenige Tage zuvor hat das in Waldshut tagende Sondergericht Freiburg den Berliner Maler wegen "Judenschmuggels" als "Volksschädling" zu zehn Jahren ... «Tagesspiegel, Ian 16»
7
Die neue völkische Bewegung
Die sind Volksschädlinge, Feinde des Volkes. An ihrer Spitze steht die Bundeskanzlerin. „Merkel muss weg!“ Alle, die nicht das Volk sind, sollen weg, erst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
8
Am 9. November
»Volksgenosse, Volksschädling, Volksverräter. Man sollte aufmerksam sein und protestieren, wenn sie heute wieder ungeniert benutzt werden.« Begriffe wie ... «Jüdische Allgemeine, Nov 15»
9
: Stolpersteine haben wenig mit respektvollem Gedenken zu tun
... »Asoziale« verfolgt wurden, auch weiterhin als »Gewohnheitsverbrecherin«, als »Volksschädling« oder als »Rassenschänder« bezeichnet – Begrifflichkeiten, ... «Jungle World, Aug 15»
10
China jagt das Menschenfleisch
Volksschädling! Hai Chong ist ein Begriff aus Chinas Kulturrevolution. „Um allmächtig zu werden, müssen wir die Volksschädlinge loswerden!“ Gesichtsverlust ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volksschädling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/volksschadling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z