Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zuname" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZUNAME ÎN GERMANĂ

Zuname  [Zu̲name ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZUNAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZUNAME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

numele de familie

Familienname

Un nume de familie serveste ca o completare la primul nume al distinctibilitatii mai bune a persoanelor. Din punct de vedere sociologic și istoric, numele de familie este folosit pentru a exprima apartenența persoanei la o familie. Numele familiei exprimă afilierea la familia părintească, statutul marital al familiei soțului și dubla, dacă nu moștenită, afilierea la ambele familii ale soților. În plus, numele de artiști și numele religioase sunt de asemenea folosite ca nume de familie fără rude. Ein Familienname dient als Ergänzung zum Vornamen der besseren Unterscheidbarkeit von Personen. Soziologisch-historisch wird mit dem Familiennamen die Zugehörigkeit des Individuums zu einer Familie ausgedrückt. Der Geburtsname drückt die Zugehörigkeit zur Elternfamilie aus, der Ehename die Zugehörigkeit zur Familie des Ehepartners und der Doppelname, wenn er nicht vererbt wurde, die Zugehörigkeit zu beiden Familien der Ehepartner aus. Außerdem gelten Künstlernamen und Ordensnamen auch ohne verwandtschaftlichen Bezug als Familiennamen.

Definiția Zuname în dicționarul Germană

Prenumele care se află lângă numele de familie Beiname; Nickname. Prenumele care se află lângă numele dat Vă rugăm să semnați cu numele și prenumele dvs. neben dem Vornamen stehender Familienname Beiname; Spitzname. neben dem Vornamen stehender Familienname Beispielbitte unterschreiben Sie mit Vor- und Zunamen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zuname» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZUNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Produktname
Prodụktname [proˈdʊktnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Schiffsname
Schịffsname [ˈʃɪfsnaːmə]
Spitzname
Spịtzname [ˈʃpɪt͜snaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZUNAME

Zumutung
zunächst
Zunächstliegendes
zunageln
zunähen
Zunahme
Zündanlage
zündbar
Zündblättchen
Zundel
zündeln
zünden
zündend
Zunder
Zünder
zunderbeständig
Zunderpilz
Zunderschwamm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZUNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Eigenname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Monatsname
Notname
Personenname
Taufname
Trivialname
Uzname
Vatername
Ökelname
Übername

Sinonimele și antonimele Zuname în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZUNAME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zuname» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zuname

Traducerea «Zuname» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZUNAME

Găsește traducerea Zuname în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zuname din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zuname» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apellido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

surname
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لقب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фамилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sobrenome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nom de famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nama keluarga
190 milioane de vorbitori

Germană

Zuname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

surname
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आडनाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soyadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cognome
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nazwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nume de familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επώνυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

efternamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

etternavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zuname

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZUNAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zuname» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zuname
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zuname».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZUNAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zuname» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zuname» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zuname

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZUNAME»

Descoperă întrebuințarea Zuname în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zuname și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...
Vor- und Zuname Seidl Franz . . . Patzelt Wenzl . . Lorch er Thomas . , Frizzi Ouintil . . v. Zitkofsky Steph Murenedcr Johann Ruzsitschka Joseph Taude Joseph . . Lehrer Michael . . , John Joseph .... Gu ibillo n Ludwig , Zell er Leopold .
Österreich Handelsministerium, 1853
2
Das Morgenland: Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen ...
Altes u. Neues für Freunde d. Heiligen Schrift: eine Monatsschrift. auf den Namen Ibrahim folgt der Zuname Sa- hireddin (Helfer der Religion); auf Ismail folgt Ssadreddin (Vorsitz der Religion). Mit dem Namen Jakob wird der Zuname ...
‎1839
3
Handbuch des Kirchenrechts
Das Object des Trauungsbuchs machen aus: Jahr, Monat und Tag der Trauung; Numer deS Hauses, aus welchem der Bräutigam ist; Vor- und Zuname des Bräutigams, dessen Stand, Herrschaft und Ort, woher er stammt, dann Vor- und ...
Joseph Helfert, 1846
4
Flash CS4: vom Einsteiger zum Flash-Profi ; [Beispiele, ...
0" encodi ng="UTF - 8" standal one="yes"?> <Benutzerliste> <Benutzer> < Zuname>Dyadio</Zuname> <Vorname>Christian</Vorname> <Benutzerrolle> Administrator</Benutzerrolle> </Benutzer> <Benutzer> <Zuname>Dyadio</ Zuname> ...
Christian Dyadio, 2009
5
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
An den Empfänger oder Vorsteher usw. in Person dem — Empfänger — Firm* ninhjib*r — (Vor- und Zuname) : selbst in — der Wohnung — dem Geschäftsräume — übergeben. dem — Vorwteher — gesetzlichen V« berechtigten Mitinhaber ...
Dieter Cherubim, 1989
6
XQuery und SQL/XML in DB2-Datenbanken:
XQUERY element Name{ element Zuname{ 'Mueller' } (l) (2) element Vorname{ ' Hugo' }‚ (3) (4) (5) } Programm 49: Berechneter Konstruktor element ist hierarchisch geschachtelt Ergebnis <Name> <Vorname> Hugo </Vorname> < Zuname> ...
Alfred Moos, 2008
7
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
Bei der Preusischen Bank ist die Zuname der Wechsel- und Lombard-Bestände fast derjenigen in 1859 gleich: dessen ungeachtet berechnet sich noch gegen die damaligen Ziffern ein Minus топ fast S Mill. «/ « Wechseln und ca 4,300,000«/  ...
‎1861
8
Mittheilungen ?ber Die Pest-Epidemie Im Winter 1878-1879 Im ...
Name und Zuname. ä DaL Name und Zuname. ä Jllll'l Dec. Jahr Techertina, Pelagea Michaelowa . . . . 11 10. Lebediewa, Helene Johannowa. . . . . 13 Pienrewa, Praskowia Ivanowa . . . 48 Bielefle, Anna Domeutieu'a . 13 Aetachorra‚  ...
A. Hirsch
9
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Landwirthe
Die auf diese Weise gebildeten 16 Benennungen gestatten nun eine noch genauere Bezeichnung, indem abermals jeder derselben ein zweiter Zuname, d. l. Zuname zweiter Reihe, als- Beiname gegeben wird. Es zerfiele dadurch wieder ...
Versammlung Deutscher Landwirthe, 1838
10
Amtsblatt der Königlichen Kurmärkischen Regierung
Martin Isert. Saul Jacob. Mamelchen Iacoby. Hanne Jacob. Carolin« Joseph. Herz Joseph. Roschen Inda. Louise Iacoby. Jette Jacob. Hanne Jacob. Riecke Jacob. Jette Jacob. Jette Iacoby. N Vor und Zuname und Wohnort am 24. März 1812,.
Kurmark, Prussia, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZUNAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zuname în contextul următoarelor știri.
1
Klanggut-Festival in Leipzig
Für die das Klanggut 2017 verlosen wir Gästelistenplätze. Einfach eine Mail schreiben an musik[at]detektor.fm. Betreff: Klanggut Festival. Vor- und Zuname nicht ... «detektor.fm, Mar 17»
2
Wir suchen den "Wonneproppen 2016" für den Burgenlandkreis
Auf der Teilnahmeerklärung sind noch der Vor- und Zuname des Kindes, das Geburtsdatum, die Telefonnummer und die Adresse anzugeben. Jedes Kind erhält ... «Wochenspiegel, Mar 17»
3
Album der Woche: Jens Lekman – Life Will See You Now
... musik[at]detektor.fm. Betreff: Jens Lekman. Vor- und Zuname sowie die Wunschstadt nicht vergessen. Die Gewinner benachrichtigen wir rechtzeitig per Mail. «detektor.fm, Feb 17»
4
Neukölln Polizei bildet Sonderkommission gegen rechten Terror
... Begehungsmuster“ aufweisen: Ans ausgespähte Wohnhaus eines Opfers werden Vor- und Zuname gesprüht, dann eine Beschimpfung der Sorte „linke Sau“. «Berliner Zeitung, Feb 17»
5
Tipps für Jobsuchende: So klappt die Bewerbung
Die Bewerbung sollte mit Vor- und Zuname unterschrieben werden, möglichst mit blauem Füller. Auf Konjunktive verzichten und das Anschreiben möglichst ... «HNA.de, Feb 17»
6
Zusammengebaut 2017: Bis zum 31. Mai für unsere LEGO ...
In der E-Mail steht bitte eurer Vor- und Zuname und eine Telefonnummer, unter der wir euch gegebenenfalls erreichen können. Zudem gebt bitte an, ob ihr als ... «zusammengebaut.com, Feb 17»
7
Kandidaten gesucht: Behindertenbeirat wird neu gewählt
Interessierte Bürger aus Steglitz-Zehlendorf können sich unter Angabe ihrer persönlichen Daten (Vor- und Zuname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail) und mit ... «Berliner Woche, Feb 17»
8
Die zehn Gebote beim Vererben
... Testament muss von vorne bis hinten handschriftlich niedergelegt werden und mit Unterschrift (Vorname und Zuname), Ort und Datum versehen werden. «anwalt.de, Feb 17»
9
Wenn die Identität geklaut wird
Weit verbereitet ist beispielsweise der Warenkreditbetrug, bei dem der Vor- und Zuname sowie das Geburtsdatum des Geprellten ausreichen, damit Diebe ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 16»
10
About Songs Christmas Tour 2016
Wir verlosen Tickets für die About Songs Christmas Tour. Einfach eine Mail schreiben an musik[at]detektor.fm. Betreff: „About Songs 2016“. Vor- und Zuname ... «detektor.fm, Dec 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zuname [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zuname>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z