Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schamkapsel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHAMKAPSEL ÎN GERMANĂ

Schamkapsel  [Scha̲mkapsel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHAMKAPSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHAMKAPSEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamkapsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schamkapsel

codpiece

Schamkapsel

Schamkapsel este numele pentru Hosenplatz proiectat în mod impresionant, care a fost la modă pentru bărbați în secolele 15 și 16. Schamkapsel ist der Name für den auffällig gestalteten Hosenlatz, der im 15. und 16. Jahrhundert bei Männern Mode war.

Definiția Schamkapsel în dicționarul Germană

adesea decorat, ochi-prinderea, sac în formă de salopete de pantaloni pentru bărbați. häufig verzierter, auffälliger, beutelförmiger Latz einer Männerhose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schamkapsel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHAMKAPSEL


Deckelkapsel
Dẹckelkapsel
Fruchtkapsel
Frụchtkapsel [ˈfrʊxtkapsl̩]
Gelatinekapsel
Gelati̲nekapsel [ʒelaˈtiːnəkapsl̩]
Gelenkkapsel
Gelẹnkkapsel [ɡəˈlɛŋkkapsl̩]
Gelenkskapsel
Gelẹnkskapsel [ɡəˈlɛŋkskapsl̩]
Kapsel
Kạpsel 
Kommandokapsel
Kommạndokapsel [kɔˈmandokapsl̩]
Landekapsel
Lạndekapsel [ˈlandəkapsl̩]
Mohnkapsel
Mo̲hnkapsel
Nesselkapsel
Nẹsselkapsel
Ohrstöpsel
O̲hrstöpsel
Raumkapsel
Ra̲u̲mkapsel
Samenkapsel
Sa̲menkapsel [ˈzaːmənkapsl̩]
Schnipsel
Schnịpsel [ˈʃnɪpsl̩]
Schrapsel
Schra̲psel
Sporenkapsel
Spo̲renkapsel [ˈʃpoːrənkapsl̩]
Sprengkapsel
Sprẹngkapsel [ˈʃprɛŋkapsl̩]
Stöpsel
Stọ̈psel [ˈʃtœpsl̩] 
Weltraumkapsel
Wẹltraumkapsel [ˈvɛltra͜umkapsl̩]
Windkapsel
Wịndkapsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHAMKAPSEL

Schamfuge
Schamgefühl
Schamgegend
Schamgrenze
Schamhaar
schamhaft
Schamhaftigkeit
schämig
Schämigkeit
Schamisen
Schamlippe
schamlos
Schamlosigkeit
Schammes
Schamott
Schamotte
Schamottestein
Schamotteziegel
schamottieren
Schampon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHAMKAPSEL

Basel
Biodiesel
Brüssel
Diesel
Esel
Glasstöpsel
Hansel
Ijssel
Insel
Kassel
Kessel
Kontaktstöpsel
Mosel
Ohrenstöpsel
Papierschnipsel
Rätsel
Schlüssel
Sessel
Tassel
Wechsel

Sinonimele și antonimele Schamkapsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schamkapsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHAMKAPSEL

Găsește traducerea Schamkapsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schamkapsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schamkapsel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

codpiece
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

codpiece
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

codpiece
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

codpiece
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

codpiece
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гульфик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

codpiece
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

codpiece
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

braguette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

codpiece
190 milioane de vorbitori

Germană

Schamkapsel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コッドピース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코드 피스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schamkapsel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

codpiece
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

codpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

codpiece
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

codpiece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

codpiece
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

codpiece
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гульфик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

codpiece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

codpiece
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

codpiece
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

codpiece
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

codpiece
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schamkapsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHAMKAPSEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schamkapsel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schamkapsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schamkapsel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHAMKAPSEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schamkapsel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schamkapsel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schamkapsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHAMKAPSEL»

Descoperă întrebuințarea Schamkapsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schamkapsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historische Kleidung: Schamkapsel, Gansbauch, Heerpauke, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
2
Lebensformen Europas: eine historische Kulturanthropologie
Jahrhunderts, der Schamkapsel oder Braguette. Denn inzwischen waren Beinlinge und Bruoch zu einer engen «Strumpf»-Hose verschmolzen, die bisweilen am Knie endete - eine Vorwegnahme der Culotte des 18. Jahrhunderts , die freilich ...
Wolfgang Reinhard, 2006
3
Crosse et hallebarde:
Mit der übertriebenen Akzentuierung des Hosenlatzes und damit der Erfindung der Braguette/Schamkapsel konnte der Übergang zwischen Beinlingen und kurzem Wams verdeckt werden. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, dass ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
4
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
26. Die. Schamkapsel. Kellenbenz stürzte sich in die Arbeit, schmiedete Rachepläne und ertränkte sie abends im Weinbrand. Fiel sein Blick auf den Äffchenanhänger an seinem Handgelenk, zerrte der Kummer über den Verlust seiner Tochter ...
Rebecca Abe, 2011
5
Militär und materielle Kultur in der Frühen Neuzeit
Jahrhundert. Das hervorstechende Merkmal dabei ist die auffällige Kleidung, das Schlitzkostüm oder die Pluderhose mit weiteren modischen Details, wie der Schamkapsel.1 Schauen wir uns die zeitgenössischen Darstellungen von Söldnern ...
‎2009
6
"My unwasht Muse": (De-)Konstruktionen der Erotik in der ...
(De-)Konstruktionen der Erotik in der englischen Literatur des 17. Jahrhunderts Norbert Lennartz. durch die Schamkapsel, jenes „hypertrophen Gebildes"30 der Frühen Neuzeit, gesellschaftlich gebilligt wurde. Die Epiphanie Gottes wird somit  ...
Norbert Lennartz, 2009
7
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
unter dem Gürtel abschloß, wurde die Schamkapsel schon zu dem Zwecke des Schutzes eine technische Notwendigkeit, weil die prall ansitzende, einer zweiten Haut gleichende Beinbekleidung einfach keinen Platz für die Geschlechtsteile ...
Eduard Fuchs, 2012
8
Körperscham und Ekel: wesentlich menschliche Gefühle
Aus dem alltäglich ausgestopften Latz wurden die Braguette und die Schamkapsel zu wichtigen Bestandteilen der Kriegsbekleidung der Landsknechtsheere. Auch in der Friedensbekleidung blieben sie bis zur Wende ins 17. Jahrhundert ...
Christine Pernlochner-Kügler, 2004
9
Feste und Bräuche aus Mittelalter und Renaissance: die ...
Schamkapsel. Braguette. Schaube. Seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts bis über die Mitte des 16. Jahrhunderts war die an einen weiten Mantel erinnernde Schaube die gebräuchlichste männliche Ober- und Überkleidung.
Christina Langner, 2007
10
Kostümkunde der Renaissance: Strumpfhose, Gelber Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 41. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHAMKAPSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schamkapsel în contextul următoarelor știri.
1
Die Hose spricht
Männer bei Hofe zeigten ihre wohlgeformten Beine, die Schamkapsel betonte das Geschlechtsteil. Die Kleidung war farbenfroh, mit Samt ... «brand eins, Nov 16»
2
Shakespeares Drama „Der Sturm“ am Münchner Volkstheater
Eher, dass es nicht nach ihrem Kopf geht; obwohl die Schamkapseln, die Hageneier den jüngeren Herrn verpasst hat, doch so interessant sind. Stückl macht ... «Merkur.de, Oct 16»
3
Im Musikvideo zu "Go Robot" spaziert Anthony Kiedis fast nackt ...
Dieser wird im Video gemimt von Anthony Kiedies, der zu Beginn des Clips zu sehen ist, wie er nur mit einer Schamkapsel bekleidet und ansonsten komplett ... «Warnermusic.de, Sep 16»
4
Eskapismus - Ein wunderschöner Ausweg
Die Gegenwelt der Kunst kam ohne Zwänge aus, ohne unhandliche Plateauschuhe für die Frauen und allzu steife Schamkapseln für die Männer. Die Liebe und ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Auf der Burg tobt das pralle Leben
... dass sich Reimar vom unbedarften Gitarrenklimperer zum weltgewandten Geheimagenten in modischen Beinlingen mit dreiflammiger Schamkapsel mausert. «Mittelbayerische, Iul 16»
6
Geschichte der Mode: Was haben die denn an?
Da glänzen Pluderhosen, deren edles Futter neben der Schamkapsel durch Schlitze hervorquillt, und mit Goldfaden bestickte Wämser, Handschuhe und Waffen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
7
Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der ...
Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der Männermode ... Da gab es fast alles: Vom Lendenschurz über den Wickelrock bis zur Schamkapsel! «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Mode: Rebellion mit Stil
Kostümgeschichtlich springt sie wild zwischen den Jahrhunderten, den Models verpasst sie Röcke, hohe Absätze, hautenge Höschen und - die Schamkapsel. «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
9
Vortrag in Wittenberg: Aufgebauschte Ärmel, gerne auch mit Schlitz
Die so genannte Schamkapsel wird aufgesetzt, die das männliche Geschlecht betont. Um 1500 kam die Schaube auf, „ein wunderbares Statussymbol“, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Brust raus, Bauch rein Die Geschichte der Frauenmode
Männermode | Bild: picture-alliance/dpa zum Audio Gänsebauch und Schamkapsel Historische Highlights der Männermode ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schamkapsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schamkapsel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z