Descarcă aplicația
educalingo
Sämling

Înțelesul "Sämling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SÄMLING ÎN GERMANĂ

Sä̲mling


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÄMLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÄMLING ÎN GERMANĂ?

răsad

Un răsad este o plantă tânără obținută dintr-o sămânță prin germinarea embrionului. Seedling cu două straturi de germeni ...

Definiția Sämling în dicționarul Germană

o plantă tânără dintr-o sămânță © Svenja98 - Fotolia.com © Svenja98 - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SÄMLING

Abkömmling · Ankömmling · Bowling · Controlling · Drömling · Däumling · Dümmling · Emporkömmling · Firmling · Formling · Hämling · Keimling · Krümmling · Kämmling · Nachkömmling · Neuankömmling · Schirmling · Strömling · Säumling · Ärmling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SÄMLING

Sämigkeit · Samiklaus · Samin · samisch · sämisch · Sämischgerber · Sämischgerberei · Sämischgerberin · Sämischleder · Samisdat · Samisen · Samkhja · Samland · Samländer · Samländerin · samländisch · Sammelaktion · Sammelalbum · Sammelanschluss · Sammelauftrag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÄMLING

Assembling · Curling · Darling · Drilling · Feeling · Frühling · Handling · Labeling · Mailing · Peeling · Recycling · Saling · Sampling · Scaling · Scrolling · Shilling · Sling · Sterling · Styling · Wrestling

Sinonimele și antonimele Sämling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SÄMLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sämling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sämling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SÄMLING

Găsește traducerea Sämling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sämling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sämling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

planta de semillero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

seedling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अंकुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

саженец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

plântula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

চারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

semis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

anak benih
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sämling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

苗木
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

경종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

seedling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây giống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நாற்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fide
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piantina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sadzonka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

саджанець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

răsad
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σπορόφυτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

saailing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fröplanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frøplante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sämling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÄMLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sämling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sämling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sämling

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÄMLING»

Descoperă întrebuințarea Sämling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sämling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
SÄMLING VON AITERBACH Lokalsorte am Chiemsee. Frucht breitgebaut. Schale hellgelb, zur Reife großflächig gerötet, etwas gestreift. Synonym: Aiterbach. (39) SÄMLING VON BEACHAMWELL Tafelapfel. Klein bis mittelgroß. Genussreife: ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
2
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
Knight's Sämling. S9. M. Akitziluke. 7S. Waulbeererdbeere. S8. ' g^iks Lunoing8 Seeckliug. 4b. VlurxK/8 «K^lck. 48. Murphy's Kind. 48. Mutter der Downton'S Erdbeere. 24. P. kiue ^pple. 72. kios ^uvl«, reck. 52. R. Regenten Liebling, des. 4S.
Johann Georg Dittrich, 1841
3
Systematisches Handbuch der Obstkunde, nebst Anleitung zur ...
86. G. GuckuckS'Erdbeerftock. 83. H. Himbeererdbeere. 71. Hudsonsbay- Orange. 36. K. Kegclerdbeere. 46. Knigbt'ö Sämling. S9. M. KlsMuke. 73. Manlbeererdbeere. 38. Alis» (lunuin^, 8eecklinK. 4ö. ÄlurpKx's «K^Ick. 48. Murpby'S Kind. 4«.
Johann Georg Dittrich, 1841
4
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Sämling von Liebniauui. IHlumcn 1" breit, lieblld) blafirofa, im 3entrum roeifj , mit fuvferfarbcnem bunfelm Scfylunb. Sefyr febön, niebrig unb reidjblumig . . ' . ' . Boothii variegata. ißlumeii 1" brett, hläulUMiU , mit reih unb roeifj nüanctrt Camillo ...
5
Annalen der Gärtnerey: Nebst einem allgemeinen ...
E. «in Sämling ; ist dunkelvtolet oder auch dunklblau aus laubgrün, ist samtartig ohne Puder, hat ein gelbes Auge und ist von besonderer Schönheit, zoz. I^ ucretius . C. ein Sämling; ist schwarzer Purpur auf laubgrün ohne Puder, ist groß und ...
Neuenhan (der Jünger.), 1798
6
Ālu-Kur̲umba-Texte
Dann, nachdem Du so getan hast, wie ich [Dir] gesagt habe, komm [wieder]! 42. Dort wird [nämlich] ein Sämling hervorkommen. 43. Diesen Sämling zieht [samt der Wurzel] heraus, nehmt [ihn] mit Euch und bewahrt [ihn dann] in [Eurer] Hütte!
Dieter B. Kapp, 2006
7
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
II) CAimosit: medfödt, efter Origioalmalerie, (Praeparatet befinder sig i det Kgl. ehir* Academies Sämling i Kjöbenbavu), Bd. 1. Tab. 5o. Fig. 6. 7. 12) Rhinoplastice: Fremstilliug af den indiske, italienske og tydske Methode., (Gräfe Rhinoplastik.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
8
Berliner allgemeine Gartenzeitung
«versandt. — Es ist eine ausgezeichnete Torte, stehe der vorhergehenden zwar sehr nahe, übertrifft dieselbe jedoch an Tragbarkeit bei weitem. 3. Gibbs's Sämling der schwarzen Erdbeere. Vom Herrn Thom. Gibbs zu Ampthill in Bedfordshire ...
9
Blumen-Zeitung
171-. N111-01-n. Sämling aus Nr. 46. Dunfelfeuerfarben mit bläulichem Roth fein geadert und fchattirt, fehr regelmäßig und fchon gebaut. 4 Fuß hoch. _ Nr. 81. kr. Iljanlin. Sämling aus Nr. 50. Bläulich violet mit pnrpur fchattirt und zart gefiricht, ...
10
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung
Würde jemand, während der Brautschaft, 905) Sämling l. 147. 906) Sämling II 96. 907) Sämling II. 97. 908^ Sämling II. 97. 909) Sämling II. 97. bei seiner Braut liegen, und Kinder erzeugen, so dürften diese 638 Dritter Abschnitt. Das Erbrecht d.
Eduard Gans, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÄMLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sämling în contextul următoarelor știri.
1
Nikolausfrüchte Apfel, Nuss und Mandelkern…
Walnuss ist immer gleich Walnuss? Von wegen. Kauft man per Zufallsprinzip, schleppt man sich mit großer Wahrscheinlichkeit einen Sämling in den Garten. «Bayerischer Rundfunk, Dec 16»
2
Landwirtschaftlich versiert: Ameise pflanzt, düngt und erntet
Einige Ameisen melken Blattläuse, andere halten sich Raupen. Jetzt berichten Forscher von einer Art, die sät, düngt und den Sämling bewacht, um später ... «bluewin.ch, Nov 16»
3
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken
Leimbachtaler Sämling und Gewürzluiken. img_1097 (cr) Dies sind die neuen zwei Sorten von Apfelbäumchen die ihren Platz auf dem von der Carl Orff Schule ... «sinsheim-lokal, Nov 16»
4
Feldsalat: Tipps für die Aussaat
Da die Feldsalat-Sämlinge relativ unregelmäßig auf der Fläche verteilt sind, ist die Bodenbearbeitung mit der Hacke schwierig, stattdessen muss man die ... «Mein schöner Garten, Iul 16»
5
Wassenberg: Diesmal drei Tage NEW-Musiksommer
... dem wieder ein besonderes Programm für Kinder vorbereitet wird und natürlich Sammy, der Sämling, zum Anfassen und Fotografieren unterwegs sein wird. «RP ONLINE, Iul 16»
6
Apfelsorte James Grieve: So schmeckt der Schotte
Die Eltern des Apfels sind nicht eindeutig bestimmt, es könnte sich bei dem Apfel aber um eine Kreuzung aus Cox Orange und Potts Sämling handeln. «t-online.de, Iul 16»
7
Heimat genießen - in Wegberg: Leckere Pfirsich-Spezialitäten aus ...
Rita Esser aus Wildenrath verarbeitet die regionale Pfirsichsorte "Wassenberger Sämling" zu Konfitüre und schmackhaftem Chutney. Von Michael Heckers. «RP ONLINE, Oct 15»
8
Offene Ganztagsschule Orsbeck: In zehn Jahren stark verwurzelt
Das Motto „Vom Sämling zum gewachsenen Baum“ beschreibt die Erfolgsgeschichte der OGS dabei recht gut. So erklärt es auch die Leiterin und Koordinatorin ... «Aachener Zeitung, Sep 15»
9
Wegberg: Rekordernte beim Wassenberger Sämling
Hans Esser prüft den Reifegrad der Wassenberger Sämlinge. Der Wildenrather freut sich über eine Rekordernte in diesem Jahr. Die Wetterbedingungen waren ... «RP ONLINE, Sep 15»
10
Der Wassenberger Sämling: Ein Pfirsich mit Tradition
In den 1950er und 1960er Jahren erlebte der Wassenberger Sämling seine Blütezeit. 22 Pfirsichbauern habe es zur Hochzeit in Wassenberg und Wildenrath ... «Aachener Zeitung, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sämling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samling>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO