Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samplen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMPLEN ÎN GERMANĂ

samplen  [ˈsɛmpl̩n]  , [ˈzampl̩n], [ˈsaːmpl̩n]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMPLEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMPLEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samplen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția samplen în dicționarul Germană

compilați un eșantionator pentru a fi folosit ca material pentru eșantionare. einen Sampler zusammenstellen beim Sampling als Material verwenden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «samplen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SAMPLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sample
du samplst
er/sie/es samplt
wir samplen
ihr samplt
sie/Sie samplen
Präteritum
ich samplte
du sampltest
er/sie/es samplte
wir samplten
ihr sampltet
sie/Sie samplten
Futur I
ich werde samplen
du wirst samplen
er/sie/es wird samplen
wir werden samplen
ihr werdet samplen
sie/Sie werden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesamplt
du hast gesamplt
er/sie/es hat gesamplt
wir haben gesamplt
ihr habt gesamplt
sie/Sie haben gesamplt
Plusquamperfekt
ich hatte gesamplt
du hattest gesamplt
er/sie/es hatte gesamplt
wir hatten gesamplt
ihr hattet gesamplt
sie/Sie hatten gesamplt
conjugation
Futur II
ich werde gesamplt haben
du wirst gesamplt haben
er/sie/es wird gesamplt haben
wir werden gesamplt haben
ihr werdet gesamplt haben
sie/Sie werden gesamplt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sample
du samplest
er/sie/es sample
wir samplen
ihr samplet
sie/Sie samplen
conjugation
Futur I
ich werde samplen
du werdest samplen
er/sie/es werde samplen
wir werden samplen
ihr werdet samplen
sie/Sie werden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesamplt
du habest gesamplt
er/sie/es habe gesamplt
wir haben gesamplt
ihr habet gesamplt
sie/Sie haben gesamplt
conjugation
Futur II
ich werde gesamplt haben
du werdest gesamplt haben
er/sie/es werde gesamplt haben
wir werden gesamplt haben
ihr werdet gesamplt haben
sie/Sie werden gesamplt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich samplte
du sampltest
er/sie/es samplte
wir samplten
ihr sampltet
sie/Sie samplten
conjugation
Futur I
ich würde samplen
du würdest samplen
er/sie/es würde samplen
wir würden samplen
ihr würdet samplen
sie/Sie würden samplen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesamplt
du hättest gesamplt
er/sie/es hätte gesamplt
wir hätten gesamplt
ihr hättet gesamplt
sie/Sie hätten gesamplt
conjugation
Futur II
ich würde gesamplt haben
du würdest gesamplt haben
er/sie/es würde gesamplt haben
wir würden gesamplt haben
ihr würdet gesamplt haben
sie/Sie würden gesamplt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
samplen
Infinitiv Perfekt
gesamplt haben
Partizip Präsens
samplend
Partizip Perfekt
gesamplt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMPLEN


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
Splen
[spleːn]  , auch: [ʃp…] 
aalen
a̲a̲len [ˈaːlən]
abholen
ạbholen 
abspielen
ạbspielen
auswählen
a̲u̲swählen 
bestellen
bestẹllen 
bezahlen
beza̲hlen 
darstellen
da̲rstellen 
empfehlen
empfe̲hlen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
polen
po̲len
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
teilen
te̲i̲len 
wollen
wọllen 
wählen
wä̲hlen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMPLEN

samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample
Sampler
Sampling
Samsara
Samson
Samstag
Samstagabend
samstagabends
Samstagausgabe
Samstagfrüh
samstägig
samstäglich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMPLEN

Gefallen
Nordrhein-Westfalen
Pollen
Seychellen
einstellen
empfohlen
fehlen
fällen
gefallen
gelen
holen
kühlen
mailen
mitteilen
quellen
rollen
schulen
spielen
tollen
verteilen

Sinonimele și antonimele samplen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «samplen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMPLEN

Găsește traducerea samplen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile samplen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samplen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

取样
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

muestreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sampling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नमूना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخذ العينات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отбор проб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amostragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আদর্শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

échantillonnage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

persampelan
190 milioane de vorbitori

Germană

samplen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンプリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샘플링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lấy mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नमूना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

örnekleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campionatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

próbkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відбір проб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

eșantionare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δειγματοληψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

steekproefneming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

provtagning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sampling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samplen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMPLEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samplen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samplen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samplen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMPLEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samplen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samplen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre samplen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMPLEN»

Descoperă întrebuințarea samplen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samplen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kundenzufriedenheit im Private Banking: eine empirische Analyse
250Kline (2005, S. 42) empfiehlt beispielsweise die Ziehung von BS > 1000 Bootstrap-Samplen. Efron und Tibshirani (1993, S. 13 und S. 52) empfehlen für die Schätzung der Standardfehler die Ziehung von 50 bis 200 Bootstrap- Samplen, ...
Volker Seiler, 2011
2
Kulturwelt, Diskurs und Lebensstil: Eine diskurstheoretische ...
Dies verändert die Ausgangslage für die musikalische Tätigkeit, da nun der Zugang zum computerunterstützten Samplen vereinfacht worden ist. Gerade die in der RAVELINE versammelten (Sub)Genres, könnte man so euphorisch als die  ...
Rainer Diaz-Bone, 2009
3
Korpuspragmatik: Thematische Korpora als Basis ...
Bei der Auswahl der Quellen für die drei Sub-Korpora wurden ähnliche Überlegungen angestellt wie bei der Auswahl der Themengebiete, um einen nationalen Sportmainstream zu samplen. Die vier Zeitungen, die hier den Printteil des ...
Ekkehard Felder, Marcus Müller, Friedemann Vogel, 2011
4
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
So können Musikwerke in Werkelemente unterteilt, verändert und mit anderen Musikelementen verbunden werden. Das Samplen beschränkt sich in der Regel auf die Entnahme von Tonfolgen, Basslinien, Beats41, Sounds (Klänge) oder ...
Sebastian Schunke, 2008
5
Erfolgswirkungen von Markenallianzen
Die positive Wirkung von Markenallianzen auf die Produktbewertung kann im beiden Samplen empirisch für die vier Größen funktionaler Nutzen, hedonistischer Nutzen, Prestige-Nutzen sowie Preis-Nutzen belegt werden. Auch alle vier ...
Johannes Vogel, 2012
6
Mentoring im Spannungsfeld von Personalentwicklung und ...
59 Gezielt samplen meint, eben genau die Daten zu erheben, von denen man weiß, dass sie wichtige Informationen für die Beantwortung der Forschungsfrage enthalten und die es ermöglichen, Vergleiche hinsichtlich der Eigenschaften und  ...
Manuela Kaiser-Belz, 2008
7
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
«Das Mischen oder, musiktechnisch gesprochen: das Samplen von sprachlichen Informationseinheiten, geht dem Radio-Discjockey Meinecke lok- ker von der Hand»? - so locker wie den Rezensenten die Musikvergleiche (Pegel-Top, ...
Moritz Bassler, 2002
8
Biographisches Wissen Von Lehrerinnen Und Lehrern: Der ...
Gezielt samplen meint, sich eben genau die Interviewpartner/innen auszuwählen , von denen man weiß, dass sie über wichtige Informationen für die Beantwortung der Forschungsfrage verfügen. Dahingegen bedeutet systematisch zu ...
Vera Volkmann, 2008
9
Geologisch-tektonischer und historischer Kontext des ...
Digitalisiert wird mit üblicherweise 100 Samplen pro Sekunde, früher mit z.B. 20 Sample/sec. Je nach Signal zu Noise-Verhältnis liegt die Detektierungsgenauigkeit heute bei 1 bis einigen Samplen. Allein daraus ergibt sich bei einer ...
Matthias Töbelmann, 2011
10
RAPublikanische Synthese: eine französische Zeitgeschichte ...
Bratsche erkennen können, weil sie samplen. Und Leute, die nie Bach und Beethoven gehört haben, setzen sie nun ins rechte Licht, samplen sie und rappen darüber.«^ Die Hip-Hop-Bewegung läßt sich bislang weder eindeutig quantifizieren ...
Dietmar Hüser, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMPLEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samplen în contextul următoarelor știri.
1
"De Läb" stellen "Kale Bauer" vor: „Rap ist unsere Revolution“
Ich sage es mal so: Samplen ist eine Wissenschaft für sich. David: Oder ... David: Der goldene Sample ist der besondere Sample, der noch nicht benutzt wurde. «Luxemburger Wort, Oct 16»
2
Bundesverfassungsgericht zu Sampling - "Kein Ende des Hip-Hops"
Nieswandt plädiert dafür, beim Samplen immer nachzufragen: Es könne "nicht angehen, dass man Big Business machen will, dass man Elemente benutzt, die ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
3
Metall kommt vor dem Fall – Kann denn Sampling Sünde sein?
Gefolgt wird dieser Vergleich mit einem Exkurs zum Samplen. Dazu ging taktlos in die Werkstatt der „Kinderzimmer Productions“ – eine leibhaftige Darstellung ... «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
4
Skrillex und Justin Bieber: Sorry, aber das ist nicht geklaut!
Skrillex war bei 'Sorry' als Produzent tätig und postete nun ein Video auf Twitter, das ihn beim Kreieren statt beim Samplen des Songteils zeigt. Betitelt ist der ... «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
5
De La Soul: Erstes Album seit 12 Jahren kommt
Es war der Wunsch der Band ein Sample-basiertes Album aufzunehmen im ... so ihr eigenes Arsenal an Instrumental-Alben, aus denen sie samplen konnten. «klatsch-tratsch.de, Mai 16»
6
Griechenland-Krise: Jan Böhmermann und Klaas Heufer-Umlauf ...
11.07.2015 16:55 Uhr. Griechenland-Krise : Jan Böhmermann und Klaas Heufer-Umlauf samplen "Bild", "Spiegel", "Faz". Jan Böhmermann und Klaas ... «Tagesspiegel, Iul 15»
7
Moses Pelham: Pelham ist ruhig geworden
Der entscheidendste Schritt zur Popularität und wachsenden Zahl an Rappern war die Möglichkeit zu Samplen, ohne Unsummen auszugeben. Ein Sample ist ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 15»
8
Sampling als Studienfach
Der Kurs wird sehr praktisch orientiert sein. Das heißt, wir samplen zusammen im Uni-Seminar. Es gibt dafür ein eigenes Studio. Die Studenten sollen auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 14»
9
Parov Stelar „Dieser Beat will jetzt einfach raus in die Welt“
Eines kann selbst Parov Stelar nicht: Sich selber – als Person – samplen. Zehnmal zum Beispiel. So oft hätte es ihn schon 2012 geben müssen, wenn der DJ ... «DIE WELT, Iul 14»
10
Welche Regeln gelten für das Samplen von Musik?
Spätestens seit Mitte der achtziger Jahre gehört Samplen zum Musikalltag. Wer aber nun meint, sich für seine Hitproduktion einfach so in der Musikgeschichte ... «iRights.info, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. samplen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samplen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z