Descarcă aplicația
educalingo
samtweich

Înțelesul "samtweich" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMTWEICH ÎN GERMANĂ

sạmtweich [ˈzamtva͜iç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMTWEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMTWEICH ÎN GERMANĂ?

Definiția samtweich în dicționarul Germană

moale ca catifea catifelata catifelata.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMTWEICH

Ausgleich · Bereich · Frankreich · Preisvergleich · Vergleich · butterweich · daunenweich · erfolgreich · flaumweich · gleich · hilfreich · knieweich · kuschelweich · pflaumenweich · seidenweich · ultraweich · wachsweich · weich · windelweich · Österreich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SAMTWEICH

samtartig · Samtband · Samtblume · samten · Samtgemeinde · Samthandschuh · Samthose · samtig · Samtjacke · Samtkissen · Samtkleid · sämtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMTWEICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Fachbereich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Ostösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · kurvenreich · reich · ungleich · zugleich

Sinonimele și antonimele samtweich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «samtweich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMTWEICH

Găsește traducerea samtweich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile samtweich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samtweich» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天鹅绒般的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aterciopelado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

velvety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मख़मली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бархатистый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aveludado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মখলের পোশাকপরিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

velouté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

baldu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

samtweich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ビロード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

부드러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

velvety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mịn như nhung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मखमलीसारखे मऊ व गुळगुळीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadife gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

vellutato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aksamitny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

оксамитовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

catifelat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βελούδινη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluweelagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammetslen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløyelsmyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samtweich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMTWEICH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samtweich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samtweich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre samtweich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMTWEICH»

Descoperă întrebuințarea samtweich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samtweich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Closing beim Erstbesuch: Mit dem ...
Der Inhalt Die sechs Erfolgsverhinderer-Strategien Die 22 Strategien erfolgreicher Verkäufer Vom Besserwisser zum Bessermacher Das Acht-Phasen-Modell zum Abschluss 15 Profi-Techniken für noch mehr Dynamik Die Zielgruppen Mitarbeiter in ...
Thomas Meier, 2013
2
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es duftig und samtweich. Alles duftig und samtweich. Alles duftig ...
Stefanie Brandes, 2009
3
Selbstbewusst auf Augenhöhe: Souverän auch in heiklen ...
Birgit Ulm arbeitet für die Firma Samtweich im Bereich Marketing undJutta Frank ist PR-Beraterin einer Agentur. Den Kunden Samtweich kenntJutta Frank nun schon seit zweiJahren, Frau Ulm als ihre zuständige Ansprechpartnerin aus der ...
Ute Zander, 2007
4
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Q adj. aus Samt nachgestellt; Samt-; (soft äs ~) samten; samtweich: he operates with an iron hand in a ~ glove er gibt sich entgegenkommend, in der Sache aber bleibt er unnachgiebig velveteen 'velvi'ti:n/ Qn. (Textiles) Baumwollsamt, der; ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
5
Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...
Is.g : das Samtband, dsrsonv tsvintisü : samtweich, biirsoriv virig : die Immortelle. Lsrts, ^/eiMev, "»t>: Bartho»! Lirtls,: Bartseid. slomäus./ dir^sivg (-ja, -ot) : die Speise»! dsss ( " i>t) : der Pascha, sröhre,/ ds.»s ränss : die Pfingstrose, dssssig ...
Béla Kelemen, 1868
6
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
... wusste sie unter Steinen Kellerasseln und Tausendfüßlern Nie einen gemeinsamen Gang Probiert und studiert Samtweich ist ihre Haut Die Narben verschließt Wussten von diesen Einzelgängern Hellhäutige aus Meerestiefen Samtweich ist ...
Manfred H. Freude, 2013
7
Gesichtsgeheimnisse Beauty
Peeling für jeden Hauttyp Samtweich und zart wird die Haut mit dem Hefe- Peeling. 1/2 Backhefe (Trockenhefe geht auch) etwas lauwarmes Wasser 1 Pinsel Die Hefe mit dem laufwarmen Wasser anrühren und mit einem Pinsel auf die Haut ...
Jutta Wüllner, 2013
8
Von allem ein Wenig: für jeden etwas
Samtweich ist die Luft, sie sitzt auf dem Balkon und genießt die Sommernacht. Kein Laut ist zu hören, Ruhe über der Stadt. Die Stille ist greifbar,keine Menschenseele auf derStraße, obwohl mandoch annehmen müsste, dassdie klare ...
Siglinde Bickl, 2013
9
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wenn seine Hände fühlen, was wir „samtweich" nennen, zum Beispiel Fell und Körper einer jungen Katze, so erscheint nicht vor seinem inneren Auge das Wort „samtweich" (oder ein ähnliches), sondern er erinnert sich höchstens daran, ...
Tonio Walter, 2006
10
Basenfasten kurz & bündig: verstehen - anwenden - wohlfühlen
Durch die stark basische Badeflüssigkeit werden dem Körper die überschüssigen Säuren, die im Unterhautgewebe eingelagert sind, entzogen. Das Bad macht die Haut außerdem samtweich. Geben Sie etwa 170 Gramm Natriumcarbonat ...
Sabine Wacker, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMTWEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samtweich în contextul următoarelor știri.
1
Cleopatrabad selbst machen & zu Hause genießen
Wenn Du anschließend dem Cleopatrabad entsteigst, ist Deine Haut samtweich! Besonders gut geeignet ist das Milchbad übrigens bei Neurodermitis. «Erdbeerlounge, Dec 16»
2
Puccini im L.E.O.: Dreiklang der Gefühle
... Herz zu gewinnen. Am schönsten sang Rumen Dobrev als Michele, sowohl samtweich als auch mächtig; es nützte dem Gehörnten letztendlich nichts. «derStandard.at, Nov 16»
3
Samtweicher Streicherklang verlässt die Violinen
14.11.2016 Von MARKUS KUHN Das London Symphony Orchestra unter Pablo Heras-Casado spielte mit dem Geiger Renaud Capuçon in der Alten Oper ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»
4
Lederhose: Was Sie bei Kauf und Styling wissen sollten
Woran erkennt man eine hochwertige Lederhose? von Frankenberg: Am Anfassen! Sämisch gegerbter Hirsch ist samtweich. Außerdem am Stick. Wie lang sollte ... «VIP.de, Star News, Sep 16»
5
Nina Hagen im Nikolaisaal Potsdam: Lieder mit klarer Botschaft
Mal kratzig und röhrend, mal samtweich und zärtlich lässt sie ihre Stimme geradezu durch den Saal fegen, immer dem Inhalt der Songs angepasst. Nur bei den ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sep 16»
6
Eiskalt und samtweich
Von ihrem fulminantem Debütalbum "Constant Spring" veröffentlichen Ogris Debris nun die zweite Single "Brainfreeze" – dazu gibt's ein stimmiges Videos, ... «The Gap, Iun 16»
7
Amerikanische Band begeisterte im Vaya Casa
Besonders der dreistimmige Gesang wirkt so harmonisch und samtweich, dass der Zuschauer kaum ahnt, wie viel Arbeit und Zeit es erfordert, eine derartige ... «baden online, Apr 16»
8
Harter Granit plötzlich samtweich | XHAKA „Ich mache keine ...
Und das soll auch morgen in Ingolstadt (15.30 Uhr/Sky) so bleiben. Harter Granit plötzlich samtweich: „Ich mache keine Dummheiten mehr!“ Das Hinspiel im ... «BILD, Apr 16»
9
Samtweiche Big Band
Als diesjährige Überraschung hatte Hiesberger Sängerin Michaela Vranuchova eingeladen, die mit samtweicher Soulstimme ihr Publikum begeisterte. «NÖN Online, Ian 16»
10
„Bekenntnisse eines Nummerngirls“
... Para El Ano 3001“ von Astor Piazzolla das eigentlich dafür vorgesehene Bandoneon durch die samtweich gespielte und zurückhaltend eingesetzte Trompete. «Meinerzhagener Zeitung, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. samtweich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/samtweich>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO