Descarcă aplicația
educalingo
Sandbank

Înțelesul "Sandbank" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANDBANK ÎN GERMANĂ

Sạndbank [ˈzantbaŋk]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDBANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDBANK ÎN GERMANĂ?

banc de nisip

O nisip de nisip este un depozit de nisip sau pietriș în fundul mărilor și râurilor, formate de maree și curent. Un "zid de plajă liber" este creat atunci când o nisip de nisip din amonte se ridică deasupra nivelului mării. Pasajul îngust între bancurile de nisip învecinate se numește Kille. Când cresc nisipurile, se formează insule. Un exemplu este placa Kachelot din Ostfriesischen Wattenmeer între Borkum și Juist. Băncile de zăpadă uscate zilnice sunt, de asemenea, numite placă sau placă de nisip. Un exemplu bun al unui zid de plajă liber în Germania este malul de nisip al stațiunii de scăldat din Sankt Peter-Ording din Marea Nordului. Băncile de nisip pot migra prin flux și, prin urmare, reprezintă un pericol pentru transport. Un exemplu de bara de nisip "rătăcită" este Blauort în largul coastei Büsum, altul este Noorderhaaks înainte de Den Helder din Olanda.

Definiția Sandbank în dicționarul Germană

nisip de înălțime a solului în râuri și mări; Forma scurtă: Exemplu de bancă Nava a rulat pe o nisip de nisip pe bancurile de nisip, făcând plajă la tufișuri.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDBANK

Bundesbank · Datenbank · Depotbank · Drehbank · Fensterbank · Gartenbank · Genbank · Hausbank · Investitionsbank · Investmentbank · Parkbank · Postbank · Raiffeisenbank · Reservebank · Rundbank · Sitzbank · Spielbank · Volksbank · Wandbank · Zentralbank

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDBANK

Sand · Sandaal · Sandal · Sandale · Sandalenfilm · Sandalette · Sandarak · sandartig · Sandbad · Sandbahn · Sandbahnrennen · Sandblatt · Sandboden · Sandbüchse · Sandburg · Sanddorn · Sanddüne · Sandelbaum · Sandelholz · Sandelholzöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDBANK

Anklagebank · Direktbank · Drechselbank · Genossenschaftsbank · Großbank · Holzbank · Hypothekenbank · Kantonalbank · Kreditbank · Landesbank · Nationalbank · Notenbank · Privatbank · Reichsbank · Rückbank · Schulbank · Sonnenbank · Trainerbank · US-Notenbank · Werkbank

Sinonimele și antonimele Sandbank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SANDBANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sandbank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Sandbank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANDBANK

Găsește traducerea Sandbank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sandbank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandbank» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沙洲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

banco de arena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sandbank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बालू का टीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رصيف رملي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отмель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

baixio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পুলিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

banc de sable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beting
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Sandbank
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

砂州
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모래톱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sandbank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bãi cát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மணல்திடலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाळूचा बंधारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kumsal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

banco di sabbia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mielizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мілина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

banc de nisip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σωρός άμμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sandbank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sandbank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sandbanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sandbank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDBANK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sandbank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sandbank».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sandbank

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANDBANK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sandbank.
1
Ludwig Börne
Armut ist eine Sandbank, Reichtum ein Felsen im Meer des Lebens. Die Glücklichen schiffen hindurch.
2
Franz Grillparzer
Philosophie und Poesie, Verschlagen vom Wind der Emphatik, Sind gestrandet, ich weiß nicht wie, Auf der Sandbank der Grammatik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDBANK»

Descoperă întrebuințarea Sandbank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandbank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
2.132 Reflexion von Wellen an einer Sandbank Warum kann eine vollständig vom Wasser bedeckte Sandbank die auf den Strand zu laufenden Wellen reflektieren? Warum können bestimmte Konstellationen von Sandbänken (oder ...
Jearl Walker, 2008
2
Anleitung zum Wasser-Bau oder kurzer Unterricht für ...
Wie man eine mitten in dem Fluß sich gesetzte Sandbank durch ^Einschläge zertheilet unh wegbringet. . , ' ^ ' Wenn das grosse Wasser eine Sandbank mitten in den Fluß führet, oder selbige nach gerade entstanden ist, solglich den Strym ...
Jobst Boesen, 1769
3
Salzwasser: Roman
Die Sandbank Im Sommer 1963 verliebte ich mich, und mein Vater ertrank. Eine halbe Meile vor der Küste bildete sich Ende Juni im Lauf einer Woche eine Sandbank. Wir konnten sie nicht sehen, aber wir wußten, daß sie da war, denn die ...
Charles Simmons, 1999
4
Die Zeit der Regionen im Spiegel der Gebelein-Region: ...
an Hunger auf diesem Wirbel (/dieser Sandbank) des Apophis. (Mocalla IV 8-10) Hier mag poetisch bzw. mythologisierend zugespitzt worden sein. So steht in Vers eins das doppelte Wortspiel p.t : jgp.tj und £3 : t$w als gewollte dichterische  ...
Ludwig D. Morenz, 2010
5
Gemeinnütziges mathematisch-technisches Taschenbuch: ...
20 a, döffeniböiörderftes( Ende die--Sandbank. erreicht; damit" der Strom an dem gemacbten-? ... i niußl-'undenicht mehr zwifchen dent_ disgfeirigrn Ufer" uiid Ädter-*Sandbank herfließen kann; *ic-tl "-2.1Jft-nun die *Sandbank bereits-über ...
Marius Wölfer, 1827
6
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Trotzdem der Dampfer bei S, die Sandbank des ausbiegenden Ufers anfährt, wird er bei S, die ganze Maschinenkraft anwenden müssen, um den Anhang vom einbiegenden Ufer wegzubringen. Bei S‚l muss er aber von der Sandbank kräftig  ...
C.V. Supp?n, 2004
7
Stefan Loose Reiseführer Japan
Amanahashidate fi'äfz Amanohashidate („Himmelsbrücke“) ist eine 3,6 km lange Sandbank ganz im Norden der Präfektur Kyöto, auf der Tangö-Halbinsel am Japanischen Meer, und zugleich der Name des Ortes am südlichen Ende dieses  ...
Isa Ducke, Jessika Zollickhofer, Katharina Grimm, 2013
8
Die Fauna der Nordsee
Temporärer. Lebensraum. Sandbank. Dieser marine Lebensraum ist wohl der extremste Platz, den man sich vorstellen kann, um hier sein Dasein zu fristen. Die meisten Menschen stellen sich einen Strand als einen angenehmen ...
Sven Gehrmann, 2008
9
Aus dem Schatzkästchen der Inselbummlerin 2: Moen ...
hinter der ersten noch eine zweite Sandbank befand, auf der sich ein paar Robben tummelten. Gerade ließ sich eine von ihnen ins Wasser gleiten. Wir erwarteten, dass sie auf und davon schwimmen würde, und sahen umso erstaunter, wie ...
Regina Gehmlich, 2014
10
Stefan Loose Reiseführer Namibia
September 1909 10 km südlich von Conception Bay (Empfängnisbucht) auf eine Sandbank gelaufen. Kapitän Parow und sein 2. Offizier waren auf der Brücke, als sich die Eduard Bohlen der Küste näherte. Das Lot zeigte noch 27 Faden (50 ...
Livia Pack, Peter Pack, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDBANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandbank în contextul următoarelor știri.
1
Oberwesel: Güterschiff fährt sich auf Sandbank fest
Ein 80 Meter langes Güterschiff aus den Niederlanden lief am gestrigen Samstag auf einer Sandbank unweit der Loreley auf Grund. Die Havarie lief glimpflich ... «WochenSpiegel, Dec 16»
2
Speyer: Leiche auf Sandbank am Rhein gefunden, Identität unklar
Speyer – Am Freitagvormittag wird eine Leiche auf einer Sandbank am Rhein entdeckt. Was bisher bekannt ist: Am Freitagvormittag wird auf einer Sandbank ... «HEIDELBERG24, Dec 16»
3
Rührende Rettungsaktion: Walbaby befreit Mutter aus Sandbank ...
In Australien hat ein Walbaby seiner gestrandeten Mutter geholfen, die im seichten Wasser steckengeblieben war. Das rührende Video wurde von örtlichen ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
4
Segeltörn: Meereslauschen auf der Sandbank
Wenn die Generalprobe buchstäblich ins Wasser gefallen ist, dann kann die Premiere eigentlich nur noch ein voller Erfolg werden. So war es dann auch beim ... «shz.de, Sep 16»
5
Offshore-Windpark vor Sylt speist ersten Strom ein
Hamburg / München - Der Offshore-Windpark Sandbank 90 Kilometer westlich der Insel Sylt hat den ersten Strom aus Windenergie von der Nordsee in das ... «IWR, Sep 16»
6
Grosse Yacht fährt auf der Mosel auf Sandbank auf
KOBLENZ. Eine 14 Meter lange Jacht ist in der Mosel am gestrigen Mittwoch, 31.08. bei Koblenz auf eine Sandbank aufgefahren. Die Insassen, ein ... «lokalo.de, Aug 16»
7
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Die Rodung war nötig, weil bei den Sandbänken ein 700 Meter langes Seitengerinne abgezweigt wurde, das weiter flussabwärts, nach der 90-Grad-Biegung ... «ot Oltner Tagblatt, Aug 16»
8
Lister Seenotretter ziehen Krabbenkutter von Sandbank
Zwei Krabbenfischer verdanken den glücklichen Ausgang ihrer Fangreise den Seenotrettern der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) ... «Sylt TV, Iul 16»
9
Nach Dauerregen : 70 Meter lange Sandbank im Aasee
Vor der Brücke liegt eine große Sandbank, die mittlerweile fast bis an die Wasseroberfläche reicht und nach Einschätzung der Stadt eine Ausdehnung von 50 ... «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
10
Flugzeug auf Sandbank im Wattenmeer notgelandet – mit ...
Wegen eines technischen Defekts musste am Sonntagnachmittag ein einmotoriges Sportflugzeug aus Westfalen unplanmäßig auf einer Sandbank nördlich von ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandbank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sandbank>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO