Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sandale" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SANDALE

im 15. Jahrhundert sandaly < lateinisch sandalium < griechisch sandálion = Riemenschuh.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SANDALE ÎN GERMANĂ

Sandale  [Sanda̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANDALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANDALE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Sandale

sandală

Sandale

Sandala este una dintre cele mai vechi baze de pantofi, care este limitată la o talpă care este fixată pe picior de curele. Se caracterizează prin aerisire și ușurință. Sandalele nu au, de obicei, niciun sau cel puțin niciun vânzări semnificative. Die Sandale ist eine der ältesten Schuhgrundformen, die sich auf eine mit Riemen am Fuß befestigte Sohle beschränkt. Sie ist durch große Luftigkeit und Leichtigkeit gekennzeichnet. Sandalen haben üblicherweise keinen oder zumindest keinen nennenswerten Absatz.

Definiția Sandale în dicționarul Germană

lumină, în cea mai mare parte pantofă plană, a cărei parte superioară este compusă din benzi sau piele deschisă © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. leichter, meist flacher Schuh, dessen Oberteil aus Riemen oder durchbrochenem Leder besteht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sandale» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANDALE


Birkenstocksandale
Bịrkenstocksandale
Chippendale
[ˈ(t)ʃɪp(ə)ndeɪl] 
Holzsandale
Họlzsandale [ˈhɔlt͜szandaːlə]
Kamtschadale
Kamtschada̲le
Pedale
Peda̲le
Randale
Randa̲le
Riemchensandale
Ri̲e̲mchensandale
Sodale
Soda̲le
Synodale
Synoda̲le
Vandale
Vanda̲le, Wanda̲le [vanˈdaːlə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SANDALE

Sand
Sandaal
Sandal
Sandalenfilm
Sandalette
Sandarak
sandartig
Sandbad
Sandbahn
Sandbahnrennen
Sandbank
Sandblatt
Sandboden
Sandbüchse
Sandburg
Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANDALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Sinonimele și antonimele Sandale în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sandale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANDALE

Găsește traducerea Sandale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sandale din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandale» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

檀香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sandalia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sandal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चप्पल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صندل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сандал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sandália
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চন্দন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sandale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sandal
190 milioane de vorbitori

Germană

Sandale
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

サンダル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

샌들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sandal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செருப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सॅंडल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sandal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sandalo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sandał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сандал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sandală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σανδάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sandal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sandal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sandale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANDALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sandale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sandale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sandale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANDALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sandale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sandale» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sandale

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANDALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sandale.
1
Apelles
Schuster, nicht über die Sandale hinaus!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDALE»

Descoperă întrebuințarea Sandale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
51111141 “Sandale” (SG 272, 318, 324, 327) 111 BAR jedoch “paire де ЬаЬ011с1165”, ähnlich auch ALM1:335. Beirut: “tongues: sahhata ouverte par derrière et retenue devant par une bride qui passe entre les orteils” 2 “flipflops”, sahhata ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
2
Das Parasurama-Kalpasutra:
(Die vollendeten Lehrmeister:) SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Saktidhara. SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Krodha. SAUH ich verehre die gesegnete Sandale von Tryambaka. (Die menschlichen Lehrmeister: ) ...
Paraśurāma, Claudia Weber, 2010
3
Grossplastik aus Bronze in Olympia:
Sandale Br. 3423, gef. im Westgraben der bei der byzantinischen Kirche vorbeigezogen wurde. Br5,1cm. Ringsum gebrochen. S. 59 Taf. 54 (Inst. Neg. Athen 72/3678) 273. Sandale Br. 5186, gef. im Siidosten der Altis. Br. 4,8cm. Gußstärke 0 ...
Peter Bol, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
4
Die Kunst der Schuhe
Ur- und Frühgeschichte p.9 Frühgeschichte – Abbé Breuil – Stiefel – Ötzi – Neolithikum Antike p.9 Ägypten – Mesopotamien – Syrien – Akkad – Kleinasien – Hethiter – Yazilikaya – Phönizier – Zypern – Rekhmire – Assyrien – Sandale ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
5
Geräte und Bronzen im Alten Museum
Venus mit der Sandale, aus der älteren Samm— lung. B. a V. a. 2. H. 51/4“. Es sind mehrere kleine Broncefiguren griechischer Herkunft erhalten, welche eine nackte Venus mit drohend erhobener Sandale in der Rechten darstellen. Denn so ...
Karl Friederichs, 1871
6
Jahwe unser Gott: Sprache, Aufbau und Erzähltechnik in der ...
Auch kann mit 3 5 dem Setzen der Sandale auf ein Gebiet ein Rechtsanspruch auf dieses bekräftigt werden. Umgekehrt ist mit ihrem Ausziehen die Aufgabe eines Rechtsanspruches, der Verzicht auf ein einem zustehendes Recht verbunden.
Georg Fischer, 1989
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
J*b 102»: Rab (t 247) hat gesagt: Wenn Elias käme u. sagte: „Man darf die Zeremonie des Schuhausziehens mit einem Schuh vornehmen", so würde man auf ihn hören; (wenn er aber sagte:) Man darf sie nicht mit einer Sandale vornehmen, ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Orthopädieschuhtechnik für Podologen
Abb. 1-6 Calceus in der Antike Antike und Vormittelalter Sandalen Die typische Fußbekleidung der Griechen war die Sandale. Sie bot vorwiegend Schutz für die Fußsohle (vor mechanischer Beanspruchung und hohen Temperaturen des ...
Renate Wolansky, 2008
9
Die Heroen-Geschichten
Es heißt auch632, daß er bei dieser Gelegenheit die eine Sandale verlor. So erschien er mit einem Schuh bei dem Opfer633, das Pelias in Iol- kos dem Vater Poseidon und den übrigen Göttern darbrachte, nicht aber der Götterkönigin634.
Karl Kerényi, 1997
10
Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen
Verschiedene Arten der Fußbekleidung wie Pantoffel495, Sandale, Schuh, Stiefel führten zu unterschiedlichen Wortbildungen. Das Wort Sandale (sa ́ndalon ) ist altkleinasiatischen Ursprungs und im Namen des Gottes Santasˇ/Sandon in.
Hans-Günter Buchholz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandale în contextul următoarelor știri.
1
Fußballer in Sandalen
Wir Deutschen seien immer noch die mit »den weißen Socken in den Sandalen«, pestet der Fußballverband San Marinos. Ach ja? Zeit, das mit einer ... «11 FREUNDE, Nov 16»
2
In primitiver Sandale oder auf gestelztem Schuhwerk
Hans A. Petersen ist Schuh- und Schäftemacher. Seine Aufträge bekommt er in der Regel von Orthopäden. Doch nicht nur beruflich beschäftigt sich der ... «Weser Report, Oct 16»
3
Die Sandale ist eine alte Verräterin: Der Gesellschaftsroman München
Das Fehlen der Zehen soll man nicht sehen: Ernst-Wilhelm Händler beobachtet die Münchner Gesellschaft genau und schaffte es damit auf die Longlist des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
4
BIRKENSTOCK gewinnt "Vegan Fashion Award 2016 ...
BIRKENSTOCK gewinnt "Vegan Fashion Award 2016". Prämiert wurde eine vegane Modell-Variante des Sandalen-Klassikers "Madrid" Weiterer Text über ots ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Styling Guide - Diese Sandale passt zu Ihrem Figurtyp
Für alle anderen Anlässe gibt es eine so große Vielfalt schöner Sandalen, dass wir uns wünschen, der Sommer würde nie enden. Aber: Einfach blind zugreifen ... «BUNTE.de, Aug 16»
6
Birkenstock-Sandalen - Die Gesundheitslatschen sind wieder da
Aber woran liegt das? Auf jeden Fall sind Birkenstock-Sandalen mehr als bequem und eine wahre Wellness-Oase für die Füße. Und auch die Stars lieben sie. «Radio Hamburg, Iul 16»
7
Die neuen Birkenstocks: Trekking-Sandalen sind wieder da und ...
Es gibt ja Schuhe, die eigentlich nie einen richtig guten Ruf hatten. Dazu gehört auch die Trekking-Sandale. Bis jetzt. Im Frühjahr zeigten großen Modehäuser, ... «Elle, Iun 16»
8
Die sexy Sandale von Alexandre Birman - unser Lieblings-Schuh für ...
Gisele Bündchen, Blake Lively und Gwyneth Paltrow können nicht irren: Die "Clarita Ankle Tie"-Sandale von Alexandre Birman ist DER Schuh für den Sommer ... «Elle, Iun 16»
9
Balearen-Sandale soll Messenger-Emoji werden
Was hat die traditionelle Paella aus Valencia den ebenso traditionellen "Avarca"-Sandalen aus Menorca voraus? Ja, sie ist schmackhafter, die gute alte ... «Mallorca Magazin, Mai 16»
10
Die schönsten Sandalen für Männer 2016
Kaum kommen die ersten Sonnenstrahlen heraus und das Thermometer klettert auf über 20°C, ist es an der Zeit sich mit Sandalen für Männer im Sommer 2016 ... «Zeitgeschmack, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sandale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sandale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z