Înțelesul "Sandmännchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SANDMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ

Sandmännchen  [Sạndmännchen]

CE ÎNSEAMNĂ SANDMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția Sandmännchen în dicționarul Germană

mici personaje masculine care apar în povești pentru copii mici, punând nisip în ochii copiilor, astfel încât să adoarmă.

in Erzählungen für kleine Kinder auftretendes kleines Männchen, das den Kindern Sand in die Augen streut, damit sie einschlafen.

TRADUCEREA SANDMÄNNCHEN

Găsește traducerea Sandmännchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sandmännchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sandmännchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 桑德曼
• Traducător din Germană - Spaniolă: Sandman
• Traducător din Germană - Engleză: Sandman
• Traducător din Germană - Hindi: सैंडमैन
• Traducător din Germană - Arabă: المنوم
• Traducător din Germană - Rusă: дрема
• Traducător din Germană - Portugheză: joão pestana
• Traducător din Germană - Bengali: Sandman থেকে
• Traducător din Germană - Franceză: marchand de sable
• Traducător din Germană - Malaeză: Sandman
• Germană: Sandmännchen
• Traducător din Germană - Japoneză: サンドマン
• Traducător din Germană - Coreeană: 잠 귀신
• Traducător din Germană - Javaneză: The
• Traducător din Germană - Vietnameză: người bán cát
• Traducător din Germană - Tamilă: சேண்ட்மேன்
• Traducător din Germană - Marathi: Sandman
• Traducător din Germană - Turcă: uyku perisi
• Traducător din Germană - Italiană: omino del sonno
• Traducător din Germană - Poloneză: Sandman
• Traducător din Germană - Ucraineană: дрімота
• Traducător din Germană - Română: Moș Ene
• Traducător din Germană - Greacă: Sandman
• Traducător din Germană - Afrikaans: Sandman
• Traducător din Germană - Suedeză: Sandman
• Traducător din Germană - Norvegiană: Sandman

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SANDMÄNNCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sandmännchen.

1

Uta Ranke-Heinemann

Ja natürlich. Der Papst ist mein theologisches Sandmännchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANDMÄNNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Sandmännchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sandmännchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sandmännchen-Lied: Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre. (Lied des Westdeutschen Sandmännchens)

Kurt Drabek, Carsten Gerlitz, 1960

Teletubbies - Sandmännchen auf Ecstasy oder Teddy-Potential

”Sandmännchen auf Ecstasy”, so eine Aussage des Spiegels Mitte/Ende 1990 – ”Teddy-Potential” nannte ein Medienwissenschaftler die Teletubbies (1999).

Alexandra Schmidt, 2005

Sandmännchen auf der Leuchtturminsel

Als er schließlich gefunden wird, setzt eine dramatische Rettungsaktion ein. Und so wird die Welt vor der Kinderschlaflosigkeit gerettet.

‎2005

Als Felix das Sandmännchen kennen lernte: Die Sternschnuppe

Das Buch handelt davon, dass wenn wir alles haben was wir uns wünschen, wir leider nicht zufrieden sondern uns wieder nach etwas anderen sehnen.

Cornelia Bienenstein-Hock, 2014

Ein Gute-Nacht-Gruß vom Sandmännchen: Die Traumsandpost. ...

Die Traumsandpost. ... Die Aste, die den Weg versperren, die müssen sie zur Seite zerren. Der Sandmann bringt sie bis zur Tür und sie bedanken.

‎2001

Bei Rot bleibe steh'n!: eine vergleichende Untersuchung ...

Potsdam: Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf Potsdam, Fach AV Medienwissenschaft, Diplomarbeit, 2005 Ottich, Stefan/ Strosche, Johannes: Das Sandmännchen der DDR. Ein Kind seiner Zeit? Die Darstellung von Arbeitswelt ...

Claudia Speicher, 2009

Naseweis, das kluge Schaf

2. Kapitel. Beim. Sandmännchen. aseweis zog es wieder zum Himmelsfernrohr. " Ich muß wissen, wie es meinen armen Schafen unten auf der Erde geht", überlegte er. "Aha, jemand geht an den Zaun und bringt ihnen Brot", stellte er fest , als ...

Birgitta Hogger, 2002

Sandmännchen geht leise, leise auf die Reise ...: Geschichten

Wenn das Sandmännchen auf seine allabendliche Reise geht, dann erlebt es so manches. Eine Sammlung kurzer Gute-Nacht-Geschichten für Kinder ab 4 Jahren.

‎2005

Omas Geschichten für groß und klein: Erfunden und erlebt

Vor langer, langer Zeit war das Sandmännchen unterwegs, um den Kindern die schönsten Träume zu bringen. Es fuhr auf seinem Wolkenschiff zu den verschiedenen Ländern und war froh, dass es nicht überall zur gleichen Zeit dunkel wurde ...

Birgit Hack, 2009

Robin, die Pfützenkobolde und das Volk der Wirrwarre: Neue ...

Das Sandmännchen: Ein unsichtbarer Freund der Kinder Habt ihr schon einmal etwas vom Sandmännchen gehört, liebe Kinder? Richtig: Das Sandmännchen ist ein rundlicher kleiner Mann im Schlafrock, der euch jeden Abend Sand auf eure  ...

Barbara Avato, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANDMÄNNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sandmännchen în contextul următoarelor știri.

Am Donnerstagabend ist im Puppentheater eine ...

Neue Ausstellung im Puppentheater Sandmännchen zu Besuch in Magdeburg. Das Sandmännchen schwebt neben einer Rakete. Bildrechte: Puppentheater ... «MDR, Nov 16»

Im „Trickfilmland“: Wo das Sandmännchen schläft

19.11.2016 Von BEN KILB Im „Trickfilmland“ in der Daimlerstraße entstehen Puppentrick-Produktionen wie der Sandmännchen-Kinofilm oder die Kinderserie ... «Frankfurter Neue Presse, Nov 16»

Sandmännchen besucht Magdeburg

Nach Reisen mit dem U-Boot, der Brockenbahn oder dem Raumschiff, bei denen das Sandmännchen die ganze Welt sah, kommt die berühmte Kinderfigur nun ... «MDR, Nov 16»

Mit dem Sandmännchen über den Leipziger Weihnachtsmarkt

Ihr Motiv ist das Sandmännchen. In den Tassen für die Kleinen dürfen keine alkoholischen Getränke ausgeschenkt werden. 2000 Euro des Pfanderlöses dieser ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»

„Sandmann, lieber Sandmann...“: Sandmännchen-Dichter Walter ...

„Frau Elster war Vaters Lieblingsfigur“, erzählt Anne Tausch lächelnd. Hat die Tochter des Kinderbuchautoren und Sandmännchen-Dichters Walter Krumbach ... «Berliner Kurier, Nov 16»

Kinderfernsehen: Sandmännchen spricht bald Gebärdensprache

Schwerhörende und taube Kinder können bald auch die Reisen des Sandmännchens online mitverfolgen. Wie die Intendantin des Rundfunk ... «Berliner Zeitung, Nov 16»

Sandmännchen-App des RBB für Apple TV verfügbar

Der Rundfunk Berlin-Brandenburg bietet die App Unser Sandmännchen nun auch für Apple TV an. Mit der Portierung des zeitlosen TV-Angebots auf Apples ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Sep 16»

Kallis Gute-Nacht-Geschichten - Kalli-Sandmännchen

Er müsste ihr Schlafsand bringen - wie das Sandmännchen. SCHWUPPS - ist Kalli ein KALLISANDMÄNNCHEN: Aber als er bei Mareike ankommt, merkt er, ... «MDR, Aug 16»

Auf Tuchfühlung mit dem Sandmännchen

Für mehr als 1,5 Millionen Kinder ist es ein festes Abendritual: Kurz vor dem Schlafengehen schauen sie ihr "Sandmännchen". Wie die Sendung entsteht, kann ... «hessenschau.de, Mar 16»

Medien: „Sandmännchen“ mit Untertiteln

Das „Sandmännchen“ bekommt Untertitel. Mit Beginn des kommenden Jahres werden im MDR Fernsehen alle Sendungen von 6.00 bis weit nach 22.00 Uhr ... «FOCUS Online, Dec 15»