Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stehaufmännchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STEHAUFMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ

Stehaufmännchen  Steha̲u̲fmännchen, auch: [ˈʃteː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEHAUFMÄNNCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STEHAUFMÄNNCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stehaufmännchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Stehaufmännchen

pahar fără picior

Stehaufmännchen

Un om în picioare este un obiect, de obicei sub forma unei figuri umane, care intră mereu în poziția sa verticală. Ein Stehaufmännchen ist ein Gegenstand, meist in Gestalt einer menschlichen Figur, der sich von selbst immer in aufrechte Lage bringt.

Definiția Stehaufmännchen în dicționarul Germană

figură mică de jucărie care se întoarce din orice poziție pe verticală. kleine Spielzeugfigur, die aus jeder Lage in die Senkrechte zurückkehrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Stehaufmännchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STEHAUFMÄNNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STEHAUFMÄNNCHEN

Stehauf
Stehaufmanderl
Stehbankett
Stehbier
Stehbierhalle
Stehbild
Stehbündchen
Stehcafé
Stehempfang
stehen
stehen bleiben
stehen lassen
Stehenbleiben
stehend
Steher
Steherin
Steherrennen
Stehgeiger
Stehgeigerin
Stehimbiss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEHAUFMÄNNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Marsmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinonimele și antonimele Stehaufmännchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stehaufmännchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEHAUFMÄNNCHEN

Găsește traducerea Stehaufmännchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stehaufmännchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stehaufmännchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不倒翁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vaso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tumbler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गिलास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тумблер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

copo de vidro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গেলাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gobelet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tumbler
190 milioane de vorbitori

Germană

Stehaufmännchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

タンブラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공이 치기 용수철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tumbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

con lật đật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குவளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोल्हाटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taklacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

acrobata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kubek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тумблер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pahar fără picior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακροβάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tumbler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tumbler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stehaufmännchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEHAUFMÄNNCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stehaufmännchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stehaufmännchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stehaufmännchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEHAUFMÄNNCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stehaufmännchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stehaufmännchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stehaufmännchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEHAUFMÄNNCHEN»

Descoperă întrebuințarea Stehaufmännchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stehaufmännchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Stehaufmännchen: Markus Marias Tagebuch
" Im Gegenteil! Erbarmungslos ehrlich und mit unvergleichlichem Witz gewährt uns Markus Maria Profitlich in seinen Tagebüchern einen tiefen Einblick in die wichtigsten Abschnitte seines Lebens.
Markus Maria Profitlich, 2012
2
Physikalisches Spielzeug: Stehaufmännchen, Lavalampe, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Spielfigur: Stehaufmännchen, Transformers, Tickle Me Elmo, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Zeit Zum Nachdenken
Bodensteiner Klippen und Stehaufmännchen Ende der 50er Jahre. Wir - eine kleine Pfadfindergruppe aus Dingelbe (Nähe Hildesheim) - fuhren gelegentlich im Sommer zu den Bodensteiner Klippen, um dort 2-3 Tage zu zelten. Wir fuhren mit ...
Albert Handelmann, 1999
5
Armes Kind - starkes Kind?: Die Chance der Resilienz
... Kinder, die in Armutsverhältnissen. l Zitat übernommen aus einem Internet-Text von projuventute.at, Titel des Beitrages: „Von Stehaufmännchen und Glückskindern." 8 Vgl. dazu auch: Werner, in: Opp/Fingerle/Freytag 1999, S. 25 Einleitung.
Margherita Zander, 2009
6
Stern
Auf einer alten Müilhalde hatte Stefan es gefunden: das Stehaufmännchen. Es hatte ihn mit- l ten aus dem Unrat heraus angelacht. Stefan umfaßte es mit seinen kleinen, patschigen Händen und zog es aus dem Gerumpel. Er kletterte zurück ...
7
Das kleine Fabulatorium. 50 Geschichten. - Hamburg: Broschek ...
fragte das Stehaufmännchen. »Weil ich sterben soll«, sagte der Soldat. »Sterben ?« fragte das Stehaufmännchen. »Was ist das?« »Du wirst es noch sehen«, sagte der Soldat. »Wenn meine Hand kalt wird und dich losläßt, stirbst du auch.
Martin Beheim-Schwarzbach, 1959
8
Deutsches Wörterbuch: Biermörder-D
häufiger Stehaufmännchen: plastische nachbildungen der kobolde sind die hölzernen nuszknacker und die aus ... stand aber gleich wieder wie ein Stehaufmännchen auf den füszen E. Тн. A. Hoffmann 9, 210 Grisebach; unverdiente ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1860
9
Klimmzüge am Rand des eigenen Horizonts
Sie haben dem Roman das Motto vorangestellt: „Stehaufmännchen, Stehaufmännchen, zeig mal deine Beine" Was hat es damit auf sich? Ich glaube, damit ist Harry gemeint. Das ist Harry. Der kommt natürlich nicht auf die Beine, weil er keine ...
Katja Lange-Müller, Patrick Braatz, Verena Kämpf, 2008
10
Prinzenrolle: Kindheit vom 16. bis 18. Jahrhundert
Nr. 3.55 3.56 Stehaufmännchen Deutsch, 1. Viertel 17. Jahrhundert Holz bemalt, Blei, Seide, H. ca. 5 cm Kunsthistorisches Museum, Sammlungen Schloss Ambras, Inv.-Nr. PA 700 (1-19) Literatur: Best.-Kat. Innsbruck 1977, Nr. 305 Bei den ...
Alfred Auer, Wilfried Seipel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEHAUFMÄNNCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stehaufmännchen în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Haas - die Rückkehr des Stehaufmännchens
Haas gilt als Stehaufmännchen, als einer der nie aufgeben will, der immer kämpft. Sein Karriereende hat er immer wieder ausgeschlossen. Dabei hätte wohl ... «sportschau.de, Ian 17»
2
Akbar Haschemi Rafsandschani ist tot Politisches Stehaufmännchen ...
Der ehemalige iranische Präsident Rafsandschani war einer der wichtigsten Protagonisten der islamischen Revolution von 1979 und galt als ... «taz.de, Ian 17»
3
Benjamin Netanjahu: Gefahr für Israels Stehaufmännchen
Bisher hat Benjamin Netanjahu jeden Skandal überstanden. Doch dieses Mal wird es eng: Geschenke und ein zweifelhafter U-Boot-Deal könnten Israels ... «ZEIT ONLINE, Ian 17»
4
Beim 1. FC Kaiserslautern: Stehaufmännchen Meier ist wieder da
Norbert Meier, der neue Trainer des 1. FC Kaiserslautern, mit FCK-Sportdirektor Uwe Stöver (links). Foto: dpa. Norbert Meier ist kein Mann für einen ... «Abendzeitung, Ian 17»
5
Das Stehaufmännchen: Richard Filippi wird 75
Filippi ist wie ein Stehaufmännchen und ein Duracellhase in einem. Er spielt immer weiter. Und immer wieder machen er und seine Spielkameraden lustige ... «Main-Post, Dec 16»
6
Hasenhüttl lobt "Stehaufmännchen" Werner
Lautstark forderte er Freistoß, bekam aber die Gelbe Karte wegen Meckerns. Am Ende des Tages kein Beinbruch für das "Stehaufmännchen" der Sachsen. «sport.de, Dec 16»
7
Frisch-Auf-Rechtsaußen in Form: Marco Rentschler – das ...
Seit fünf, sechs Wochen befindet sich das Stehaufmännchen wieder voll im Saft. „Marco hatte so viel Pech mit Verletzungen. Seit er fit ist, hat er sich unheimlich ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 16»
8
BILD-Interview mit Frankfurts Stehaufmännchen | Herr Chandler ...
Bei Ex-Trainer Veh saß Timothy Chandler (26) auf der Tribüne. Vor der Saison wollte Eintracht ihn verkaufen. In der Vorbereitung war er Notnagel. Doch jetzt ist ... «BILD, Dec 16»
9
Frankreichs Stehaufmännchen
«Flanby» nennen sie ihn abfällig, Wackelpudding, aber sein zweiter Spitzname trifft es viel besser: Stehaufmännchen. Denn von all der Häme lässt sich ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
10
Bayer 04 Leverkusen: das Stehaufmännchen
Leverkusen. Nach drei Siegen sind die Leverkusener zurück in der Spur. An der Trendwende haben vor allem die Jungen großen Anteil. Von Stefanie ... «RP ONLINE, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stehaufmännchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stehaufmannchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z