Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "satt machen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATT MACHEN ÎN GERMANĂ

satt machen  [sạtt machen, sạttmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATT MACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATT MACHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «satt machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția satt machen în dicționarul Germană

saturați exemplu, supa se umple. satt werden lassen, sättigenBeispieldie Suppe macht satt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «satt machen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SATT MACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache satt
du machst satt
er/sie/es macht satt
wir machen satt
ihr macht satt
sie/Sie machen satt
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
Futur I
ich werde sattmachen
du wirst sattmachen
er/sie/es wird sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sattgemacht
du hast sattgemacht
er/sie/es hat sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habt sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte sattgemacht
du hattest sattgemacht
er/sie/es hatte sattgemacht
wir hatten sattgemacht
ihr hattet sattgemacht
sie/Sie hatten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du wirst sattgemacht haben
er/sie/es wird sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache satt
du machest satt
er/sie/es mache satt
wir machen satt
ihr machet satt
sie/Sie machen satt
conjugation
Futur I
ich werde sattmachen
du werdest sattmachen
er/sie/es werde sattmachen
wir werden sattmachen
ihr werdet sattmachen
sie/Sie werden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sattgemacht
du habest sattgemacht
er/sie/es habe sattgemacht
wir haben sattgemacht
ihr habet sattgemacht
sie/Sie haben sattgemacht
conjugation
Futur II
ich werde sattgemacht haben
du werdest sattgemacht haben
er/sie/es werde sattgemacht haben
wir werden sattgemacht haben
ihr werdet sattgemacht haben
sie/Sie werden sattgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte satt
du machtest satt
er/sie/es machte satt
wir machten satt
ihr machtet satt
sie/Sie machten satt
conjugation
Futur I
ich würde sattmachen
du würdest sattmachen
er/sie/es würde sattmachen
wir würden sattmachen
ihr würdet sattmachen
sie/Sie würden sattmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sattgemacht
du hättest sattgemacht
er/sie/es hätte sattgemacht
wir hätten sattgemacht
ihr hättet sattgemacht
sie/Sie hätten sattgemacht
conjugation
Futur II
ich würde sattgemacht haben
du würdest sattgemacht haben
er/sie/es würde sattgemacht haben
wir würden sattgemacht haben
ihr würdet sattgemacht haben
sie/Sie würden sattgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sattmachen
Infinitiv Perfekt
sattgemacht haben
Partizip Präsens
sattmachend
Partizip Perfekt
sattgemacht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATT MACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATT MACHEN

satt
satt essen
sattbekommen
sattblau
sattbraun
Sattdampf
Satte
Sattel
Sattelanhänger
Sättelchen
Satteldach
Satteldecke
Satteldruck
sattelfertig
sattelfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATT MACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinonimele și antonimele satt machen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «satt machen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATT MACHEN

Găsește traducerea satt machen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile satt machen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «satt machen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

您填写
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

los llene
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

To make sb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आप को भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملء لكم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

наполнит вас
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enchê-lo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তোমাকে পূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vous remplissez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengisi anda
190 milioane de vorbitori

Germană

satt machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

あなたを埋めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당신을 채우기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

isi sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

điền vào bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எஸ்.பி. செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपण भरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

doldurmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vi riempia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

napełnić was
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

наповнить вас
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vă umple
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπορείτε να συμπληρώσετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vul jou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fylla dig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fylle deg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a satt machen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATT MACHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «satt machen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale satt machen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «satt machen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATT MACHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «satt machen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «satt machen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre satt machen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SATT MACHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul satt machen.
1
Sprichwort
Es gibt fette Wiesen, die die Rinder nicht satt machen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATT MACHEN»

Descoperă întrebuințarea satt machen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu satt machen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3. . satt machen: eine» Hungrigen ; sich <>»ich) sättige» , sich sa,t essen ; gcsättigct, satt; sich mit etwas, an einer Speise sättige», auch wohl mit dem zweiten Salle : sich der Kost sättige», Mehl» speisen sättige» sehr, machen bald satt; un» ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Wenn man gar satt ist, so will man nicht arbeiten, ib. eine» mitttwaS satt machen, ib, recht satt, ib. Sattel, (der) 642. einen Reiter aus dem Sattel heben, ,4. fest im Sattel sitzen, ib. einen aus dem Sattel becen, 59. «5x25. sziz. sie suche» ein, ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) nrr. mit sein, satt werden. »Er kann nicht satten « Wolke. II) rr, satt machen, sättigen, »selic sint die da hvn- gerent vnn durftet nach der rechtekeit, wanne si werde»! gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gcsatten. Vil kum man in gesatten mag ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
II) tri satt machen, sättigen »selic sint die da hvn- g««nt vnn dvrftet nach der rechtekeit, wanne si werdent gefaltet.» bei Oberlin. Ehemahls auch gefallen. Bil tum man in gesatten mag. BonerS Fabeln, 74. D. Satten. D. —ung. 5 Der Sattensisch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
unsSttig f. unersättlich); die Sättigkeit, landsch. das Sättigsein, die sättigende Kraft einer Speise; auch s. das Sattsein, die Sattheit; sättigen, ziel. Zw. (niederd. sadigen, sädigen), satt machen (einen Hungrigen— z sich söttigenj d. i. satt essen; ...
Johann Christian August Heyse, 1842
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Bei wörtlichem Gebrauch kann man getrennt oder zusammenschreiben, wenn satt das Ergebnis des Vorgangs bezeichnet, den die gesamte Verbindung schildert: Dieses Riesenfrühstück wird die Kinder satt machen/sattmachen (= alle sind ...
Lutz Götze, 2008
7
Dr. Heinrich Müller's evangelischer Herzensspiegel
Die Apostel sehen auf die Menge, und wollen so viel sagen: Jhrer sind gar viel, wenn's hundert, zweihundert oder tausend wären, so möchte man sie noch satt machen. Aber nun sind ihrer viertausend, wer kann sie satt machen? So denket ...
Heinrich Müller, 1864
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben , daß man sich satt essen könne. In der anständigen Sprcchart gebraucht »an für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derFulle wegen, oft weniger edleWort/ t!e» der ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Jemanden satt machen. Nicht satt zuessenhaben, nicht soviclhabeu, da« in»» sich satt essen könne. In der anständigen Sprechart gebraucht »au für dieses , seiner eigentlichen Bedeutung derJüll« wegen, oft me»iger edleWorte lie» der ...
10
Oekonomische encyklopädie
Jemanden satt machen. Nicht satt zu essen haben, nicht so viel haben, daß man sich satt essen kann. In der anständigeren Sprechart braucht man für dieses seiner eigentlichen Bedeutung der Fülle wegen oft niedrige Wort lieber gesättiget  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATT MACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul satt machen în contextul următoarelor știri.
1
3 kalorienarme Rezepte, die trotzdem satt machen
Ihr wollt abnehmen oder einfach mal ein bisschen mehr auf euch achten? Dann sind neben einer Extra-Runde Sport vor allem leckere, kalorienarme Rezepte ... «gofeminin.de, Iun 16»
2
Leverkusen: Lions wollen mit Oper Kinder satt machen
Sie werben um Engagement (v.l.): Reymund Hermanski (Lions-Hilfswerk), Reiner Hilken (Leiter Jugendzentrum Bunker), Künstlerin Nadine Schuster und Willi ... «RP ONLINE, Apr 16»
3
Hülsenfrüchte machen satt und schlank
Die positive Wirkung von Hülsenfrüchten könnte damit zusammenhängen, dass sie besonders satt machen. Diese Wirkung hatten die Forscher schon in ... «aponet.de, Apr 16»
4
„Schule soll nicht satt machen
„Schule soll nicht satt machen, sondern hungrig“, betont Jutta Schulz gegenüber den Eltern, die sich beim Tag der offenen Tür über die Regionalschule „Peter ... «svz.de, Ian 16»
5
Escherichia coli sendet Signale: Darmbakterien könnten satt machen
So ließen "Ich bin satt" signalisierende Proteine aus der stationären Wachstumsphase den Gehalt an Peptid YY steigen, einem Hormon, das mit Sättigung ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 15»
6
5 Lebensmittel, die lange satt machen
Gute Kohlenhydrate, böse Kohlenhydrate – die Streitfrage, ob Brot, Nudeln und Kartoffeln Dickmacher oder Energielieferanten sind, teilt in zwei Lager. Während ... «Kurier, Nov 15»
7
Diät - So werden Sie ohne Kohlenhydrate satt
Hilfreich sind Rezeptideen, die mit geringen Mengen an Kohlenhydraten auskommen, trotzdem gesund sind und satt machen. Vor allem abends raten viele ... «BUNTE.de, Sep 15»
8
Gute Nachrichten | “Share The Meal” – App bekämpft den Hunger in ...
Mit der App "Share The Meal" kann man mit einem einfachen Wischen 40 Cent spenden - und so ein hungerndes Kind einen Tag lang satt machen. Dahinter ... «detektor.fm, Sep 15»
9
Balingen: "Wir backen kleine Brötchen – auch die können satt ...
Aber auch kleine Brötchen können satt machen", fährt Klein fort. ... klar: "Wir brauchen uns keine Sorgen um den Fortbestand des Betreuungsvereins machen.". «Schwarzwälder Bote, Iul 15»
10
Blühflächen sollen Honigbienen satt machen
Mittendrin: Imker Jürgen Heiderich (rechts) und Jannik Hühne genießen die Vielfalt der Blühfläche, die in den kommenden Jahren den Insekten Nahrung liefert. «HNA.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. satt machen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satt-machen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z