Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wildpferd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WILDPFERD ÎN GERMANĂ

Wildpferd  [Wịldpferd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WILDPFERD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WILDPFERD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wildpferd

cal sălbatic

Wildpferd

Calul sălbatic este o specie din genul Horses din ecvideele familiale. Ea a fost domesticită de oameni și reprezintă forma sălbatică a calului domestic. Singura subspecie care a supraviețuit până în prezent în formă pură este calul Przewalski. Tarpanul, care a supraviețuit în secolul al XIX-lea, a fost exterminat de om. Unele rase de cai sunt denumite și "cai sălbatici". Din punct de vedere științific și zoologic, totuși, nu există cai sălbatici, ci cai domesticiți sau rase de jumătate de reproducere. Das Wildpferd ist eine Art der Gattung Pferde aus der Familie Equidae. Es wurde durch den Menschen domestiziert und stellt die Wildform des Hauspferdes dar. Die einzige Unterart, die bis heute in reiner Form überlebt hat, ist das Przewalski-Pferd. Der Tarpan, der bis ins 19. Jahrhundert überlebte, wurde vom Menschen ausgerottet. Manche Pferderassen werden umgangssprachlich ebenfalls als „Wildpferde“ bezeichnet. Es sind aber aus wissenschaftlich-zoologischer Sicht keine Wildpferde, sondern verwilderte Hauspferde oder halbwild lebende Rassen.

Definiția Wildpferd în dicționarul Germană

Cal de cal sălbatic sau cald care trăiește în sălbăticie. cal sălbatic © Consiliul polonez de turism, Berlin © Consiliul polonez de turism, Berlin, sălbatic sau sălbatic, care trăiește în Berlin. wild lebendes Pferd verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd. wild lebendes Pferd © Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin© Polnisches Fremdenverkehrsamt, Berlin verwildertes oder in freier Natur lebendes Hauspferd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wildpferd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WILDPFERD


Arbeitspferd
Ạrbeitspferd [ˈarba͜it͜sp͜feːɐ̯t]
Dressurpferd
Dressu̲rpferd [drɛˈsuːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Fjordpferd
Fjọrdpferd
Flusspferd
Flụsspferd [ˈflʊsp͜feːɐ̯t]
Handpferd
Hạndpferd [ˈhantp͜feːɐ̯t]
Heupferd
He̲u̲pferd
Honigkuchenpferd
Ho̲nigkuchenpferd
Kutschpferd
Kụtschpferd [ˈkʊt͜ʃp͜feːɐ̯t]
Nilpferd
Ni̲lpferd
Pauschenpferd
Pa̲u̲schenpferd
Reitpferd
Re̲i̲tpferd [ˈra͜itp͜feːɐ̯t]
Rennpferd
Rẹnnpferd [ˈrɛnp͜feːɐ̯t]
Schaukelpferd
Scha̲u̲kelpferd [ˈʃa͜ukl̩p͜feːɐ̯t]
Seepferd
Se̲e̲pferd [ˈzeːp͜feːɐ̯t]
Seitpferd
Se̲i̲tpferd
Springpferd
Sprịngpferd
Steckenpferd
Stẹckenpferd
Turnierpferd
Turni̲e̲rpferd [tʊrˈniːɐ̯p͜feːɐ̯t]
Westernpferd
Wẹsternpferd
Zugpferd
Zu̲gpferd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WILDPFERD

Wildlederjacke
wildledern
Wildlederschuh
Wildling
Wildmarinade
Wildmarkierung
Wildnis
Wildpark
Wildpastete
Wildpfad
Wildpflanze
Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WILDPFERD

Ackerpferd
Berberpferd
Brauereipferd
Camarguepferd
Hutschpferd
Karussellpferd
Kavalleriepferd
Langpferd
Lastpferd
Packpferd
Panjepferd
Paradepferd
Rassepferd
Sattelpferd
Schlittenpferd
Sprungpferd
Vollblutpferd
Wagenpferd
Warmblutpferd
Zirkuspferd

Sinonimele și antonimele Wildpferd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wildpferd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WILDPFERD

Găsește traducerea Wildpferd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wildpferd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wildpferd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

野马
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

caballo salvaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Wild horse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जंगली घोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحصان البري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Дикие лошади
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavalo selvagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বন্য ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cheval sauvage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kuda liar
190 milioane de vorbitori

Germană

Wildpferd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪馬
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

jaran Wild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngựa hoang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காட்டு குதிரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जंगली घोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vahşi at
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cavallo selvaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dziki koń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дикі коні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cal sălbatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγριο άλογο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wilde perd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vildhäst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vill hest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wildpferd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WILDPFERD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wildpferd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wildpferd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wildpferd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WILDPFERD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wildpferd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wildpferd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wildpferd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WILDPFERD»

Descoperă întrebuințarea Wildpferd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wildpferd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Minuten - TAI-CHI: leicht erlernbare Kurzübungen für unsere ...
Wildpferd Zum Abschluss möchte ich Ihnen nun noch meine persönliche Lieblingsübung ans Herz legen, das so genannte "Wildpferd", eine Übung, die viele Varianten bis hin zur fast 360 Grad-Drehung ermöglicht. Ausgangsposition: Chi-Ball ...
Helmut K. Roth, 2010
2
Die Jagd der Vorzeit
Die Einzeljagd, die wir bei allen Wildarten, die uns bisher beschäftigten, für wesentlich ansahen, tritt nun beim Wildpferd ganz zurück und macht der Treibjagd Platz. Recht verständlich wird die große Bedeutung, die die Jagd auf Wildpferde im ...
Kurt Lindner, 1937
3
In das Herz der Wildnis: Heilung und Transformation durch ...
Das Wildpferd stärkt unser Herz und nährt das Gefühl für eine liebevolle Offenheit, Zugehörigkeit und Verbindung mit anderen. Es unterstützt uns in einer vertieften Wahrnehmung des Selbst, nährt unser Vertrauen, unsere Stärke und Kraft.
Daniel Mapel, 2009
4
Pferde
Vom. Wildpferd. zu. j£. -. des. Mensc. Böhm-Zebra in Kenia. Zebras sind echte Wildtiere geblieben. Sie lassen. Es ist kaum zu glauben, aber der älteste bekannte Vorfahre unseres Hauspferdes sah einem Pferd, so wie wir es kennen, gar nicht ...
Margaret Cabell Self, 1984
5
Die Heilungskräfte des starken Wanja: Kinder- und ...
Wie der Falsche Prinz und Kleine Adlerfeder ein Wildpferd einfingen »Katinka hatte einen Traum. Natürlich träumte sie jede Nacht einen anderen Traum, aber eigentlich war es immer der gleiche. Sie träumte ihn nicht nur, wenn sie schlief, ...
Barbara Bräutigam, 2009
6
Versuch der Entwicklung einer allgemeinen (ideativen) ...
Allgemeine geht, läßt nun mit Hilfe der (anagogisch wirkenden) GottesIdee auch die (freilich noch wenig welterfassungskräftige) ideative Heraushebung dieser ( göttlichen) „Fruchtbarkeit" zu, während dort, beim „Wildpferd", es sich zwar um ...
Emil Baader, 2003
7
Bronzezeitliche Trensen in Mittel- und Osteuropa: Grundzüge ...
Nach Nobis6° handelt es sich bei den Pferden von Dereievka um „eine einheitliche Population früher Haustiere, die sich nach allgemein anerkannten Grundlagen zoologischer Forschung vom autochthonen Wildpferd ableiten lassen“.
Hans-Georg Hüttel, 1981
8
Pferde: Hauspferd, Wildpferd, Quagga, Przewalski-Pferd, ...
Was sich aber genau vor ihrer Nase oder hinter ihnen befindet, bemerken sie erst, wenn sie den Kopf drehen. Pferde sind zwar nicht farbenblind, k nnen aber nicht alle Farben voneinander unterscheiden. Braun, gr n und grau k nnen Pferde n.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Ein Wildpferd für Isi
Mit viel Geduld hilft Isi dem Jährlingshengst Tjardes, den sie beim Dülmener Wildpferdefang mit nur 1 Los gewinnt, sich in einem Pferdehof einzuleben. Doch wird sie ihre Eltern davon abhalten können, Tjardes zu verkaufen? Ab 8.
Astrid Frank, 2012
10
Deeg - Dürrenfeld
1956;Jan und das Wildpferd (Kinder-Rom.) 1957; Das Wildpferd Balthasar (dass. ) 1959 (Fortsetzung V.: Jan ...); Das Spiel vom armen und reichen Mann. Ein Jedermann-Spiel nach dem Hecastus des Hans Sachs, 1959; Der gestiefelte Kater ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WILDPFERD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wildpferd în contextul următoarelor știri.
1
Wildpferd musste den Zoo verlassen
Ein Dülmener Wildpferd im Allwetterzoo: Eines der Tiere musste den ... Doch das Wildpferd biss vor etwa zwei Wochen erneut einen Besucher beim Füttern ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
2
Eilmeldung: In den USA sollen 45.000 Wildpferde eingeschläfert ...
Im Oktober 2015 hatte die zuständige Behörde schon einmal die Tötung von etwa 6000 Wildpferde zur Schlachtung freigegeben, daraufhin gab es weltweiten ... «Doro Schreier, Sep 16»
3
Todesurteil für 45'000 Wildpferde
Seit Wildpferde in den USA im Jahre 1971 unter den Schutz des Staates gestellt wurden, steigt ihre Population kontinuierlich an. Aus diesem Grund werden seit ... «BLICK.CH, Sep 16»
4
Die Tricks der Wildpferde
Sie sind sogar ihr eigener Tierarzt: Bei Magenproblemen knabbern Wildpferde gern an Eichenrinde. Das stärkt die Verdauung. Es gibt heute nur noch ganz ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
5
Wildpferde: Kopfschuss für eine australische Ikone
Rund 6000 Wildpferde leben im Gebiet der Snowy Mountains im Südosten Australiens im Bundesstaat New South Wales. "Der Bestand erhöht sich pro Jahr um ... «derStandard.at, Mai 16»
6
Australien will Wildpferde töten
Australiens Behörden machen rund 6000 Wildpferde in einer Region südwestlich von Sydney für schwere Umweltschäden verantwortlich und wollen die Herde ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Black Desert: Guide Pferde zähmen, leveln und züchten - so geht's
Um Wildpferde zähmen zu können, müsst ihr einige Voraussetzungen erfüllen. Zum Ersten benötigt ihr im Bereich "Ausbildung" mindestens Stufe 5 - unter "P" ... «Buffed.de, Apr 16»
8
Besuch bei den Wildpferden in Dülmen
Nahezu ungestört haben die 400 Dülmener Wildpferde im Naturschutzgebiet "Merfelder Bruch" bei Dülmen (Kreis Coesfeld) den langen Winter verbracht. «WDR Nachrichten, Mar 16»
9
Engagierter Tierarzt befreit Wildpferd von Kette
Für ein Wildpferd in Rumänien war das Leben alles andere als ein Ponyhof. Die Hinterbeine der Stute waren mit einer Kette zusammengebunden. Ein Vier ... «Heute.at, Feb 16»
10
Evolution auf der Überholspur
Anders als manche Fachleute vermuteten, stammen die Jakutischen Pferde aber nicht von den Wildpferden ab, die einst auch so hoch im Norden gelebt haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wildpferd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wildpferd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z