Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Satzfetzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SATZFETZEN ÎN GERMANĂ

Satzfetzen  Sạtzfetzen [ˈzat͜sfɛt͜sn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SATZFETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SATZFETZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satzfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Satzfetzen în dicționarul Germană

demolarea sentinței; prin zgomot sau altele asemănătoare doar incompletă la sentința de urgență a cuiva. abgerissener Satz ; durch Lärm o. Ä. nur unvollständig an jemandes Ohr dringender Satz.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Satzfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SATZFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SATZFETZEN

Satzband
Satzbau
Satzbauplan
Satzbedeutung
Satzbruch
Sätzchen
Satzende
Satzergänzung
Satzfehler
satzfertig
Satzfolge
Satzform
Satzfrage
Satzganze
Satzgefüge
Satzgegenstand
Satzgewinn
Satzglied
Satzgliedkern
Satzhecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SATZFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimele și antonimele Satzfetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Satzfetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SATZFETZEN

Găsește traducerea Satzfetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Satzfetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Satzfetzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Satzfetzen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Satzfetzen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Satzfetzen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Satzfetzen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Satzfetzen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Satzfetzen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Satzfetzen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Satzfetzen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Satzfetzen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Satzfetzen
190 milioane de vorbitori

Germană

Satzfetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Satzfetzen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Satzfetzen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Satzfetzen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Satzfetzen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Satzfetzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Satzfetzen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Satzfetzen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Satzfetzen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Satzfetzen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Satzfetzen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Satzfetzen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Satzfetzen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Satzfetzen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Satzfetzen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Satzfetzen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Satzfetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SATZFETZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Satzfetzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Satzfetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Satzfetzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SATZFETZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Satzfetzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Satzfetzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Satzfetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SATZFETZEN»

Descoperă întrebuințarea Satzfetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Satzfetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satzfetzen: Kriminalroman
Die umstrittene Zürcher Kantonsrätin Angela Legler, gerade intensiv mit einem neuen Radwegekonzept für den Kanton beschäftigt, wird erstochen aufgefunden.
Isabel Morf, 2011
2
Deutsch für Deutsche: Sprache im Alltag
Satzfetzen und vollständige Sätze Es gibt Menschen, die in ihrem Beruf viel reden müssen.. In Besprechungen sind sie geschickte Verhandlungspartner. Aber es fällt ihnen schwer, einen zusammenhängenden Text von mehreren Seiten zu ...
Johannes Weinberg, 1971
3
Der Durchbruch der Kurzgeschichte in Deutschland
In Satzfetzen entsteht vor uns eine Vordergrundshandlung, die das Wort Handlung eigentlich nicht mehr verdient. Das Geschehen wird auf den engsten Raum, der nur möglich ist, zusammengedrängt. Dafür wird ein Hintergrundsgeschehen ...
Horst Brustmeier, 1966
4
Aleksej Michajlovič Remizov: Stilstudien
und den Kompositionsformen werde ich in dem Kapitel über größere Einheiten zu sprechen kommen.80 Satzfetzen Die gleiche Wirkung von Unabänderlichkeit haben bei Remizov asyndetische Satzfetzen, z. B. „B po3. 6ji." 22f Ojih. A vhc oh  ...
Katharina Geib, 1970
5
Ernst Miez Hai Teer
Gedichte von ernst bis heiter.Worte und S tze haben ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie.Das Spielen mit den Worten, mit Doppeldeutigkeit von Geh rtem ist ein Riesenspa und eine nie endende Quelle der Inspiration.
Dieter Schwan, 2005
6
Zu: Gottfried Benns "Mann und Frau gehen durch die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Lyrik in der Moderne, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Benns, mit besonderem ...
Claudia Wipprecht, 2007
7
Von Kanada bis Wumbaba
Und dann lugt es plötzlich hinter einer Zahlenreihe, zwischen den Seiten des Buches, einem Satzfetzen hervor. Ein böses Schreckgespenst. Ständig auf der Lauer, zum Sprung bereit, um Angst zu verbreiten. Ich muss den Rest meines ...
Dietmar Seiler, Birgit Nagel, 2010
8
Eiseskälte: Kriminalroman
Sie hatte das Wissen um den Inhalt verdrängt, aber die Satzfetzen waren noch da und tauchten wie aufBefehl wieder aus der Versenkung auf. Geldübergabe morgen zweiter Brief folgt keine Polizei sonst stirbtJosephine Zweiter Brief folgt.
Claudia Puhlfürst, 2009
9
Eine bessere Geschichte unserer Welt: Der Tod
Unter den vielen experimentell empfangenen Satzfetzen, die zunächst hohen Hürden skeptischer Betrachtung unterworfen werden sollten, findet man in der Regel am Ende noch erstaunlich viele, die schlüssige Antworten auf vorher gestellte ...
Walter van Laack, 2002
10
Psi und das Geheimnis der Jado-Schattenblattpalme
Auch dieser war offenbar nass geworden. Zudem war er stark zerknittert. Touristen waren wohl darauf herumgetrampelt. Ida versuchte dennoch, einige Satzfetzen zu verstehen. Ida verstand immerhin, dass die tote Ida Petersen den Brief 37 ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SATZFETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Satzfetzen în contextul următoarelor știri.
1
Braunschweig Die Fans feiern Ingo Pohlmann beim ausverkauften ...
Folk, Pop, Rock und Blues, sperrige Lyrik mit eingängigen Bildern, die das Lebensgefühl seiner Fans beschreiben. Schade, dass die Texte nur in Satzfetzen im ... «Braunschweiger Zeitung, Dec 16»
2
Die Werkschau im Berliner Martin-Gropius-Bau ist eine ...
... und weibliche Stimmen folgen maschinengewehrartig aufeinander, überlappen sich nach einem Wort, verschmelzen und formen schließlich neue Satzfetzen. «Jüdische Allgemeine, Dec 16»
3
"Du dummes Baby": Ein Brief an die alte Frau im Bus, die ein Baby ...
Als Sie angefangen haben, neben mir wütend Satzfetzen wie "Kein Anstand mehr" und "Bei mir hätte es sowas nicht gegeben" in Ihren braunen Fuchspelz zu ... «FOCUS Online, Dec 16»
4
Gerichtsurteil: Plagiatsvorwürfe sind Meinungsäußerung
Sich als Betroffener dabei an einzelnen Wort- oder Satzfetzen wie „abkupfern“ verärgert festzubeißen, ist ganz zwecklos. Denn Zuspitzungen seien nicht isoliert ... «Tagesspiegel, Dec 16»
5
Oh Schreck, das System
... Soziologen: Worte wie "Big Picture" und "BIP", Satzfetzen wie "Kredit als paradigmatischer Zeitverhalt einer vorfixierten Zukunft" spicken eine Endlos-Suada. «Wiener Zeitung, Nov 16»
6
Nepomuk - Aufklärung mit Schiller
Das könnt ihr mir glauben. Nur ein paar Satzfetzen hat Schiller in der Aufregung einen Tick zu laut gesagt: "Gymnasium Herrsching", "wir müssen weiterdenken" ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
7
Werder Bremen: Es wird laut! Nouri appelliert an Hingabe und ...
Zu den Zuschauern wehten nur einzelne Wörter und Satzfetzen herüber. Nouri sprach energisch und forderte „Hingabe“ von seinen Spielern, verlangte ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
8
Tanzhaus Zürich: Wenn die Sprache zu nagen beginnt
Satzfetzen, Bewegungsphrasen – bei Cosima Grand hat die Sprache das letzte Wort. (Bild: Valérie Giger). Das Wort ist, wir wissen es, nicht wirklich das Medium ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
9
Täter hielt sich die Ohren zu: Missbrauchsvideos in Prozess gegen ...
... war nur für die unmittelbaren Prozessbeteiligten sichtbar. Zu hören waren Atmen, Schnaufen, leises Flüstern und einzelne schwer verständliche Satzfetzen. «FOCUS Online, Iul 16»
10
Man spricht deutsch
In dem Video scheint es auch einen französischen Satzfetzen zu geben. Die Regierung in Paris hat bestätigt, dass französische Spezialeinheiten am Kampf ... «CORRECTIV, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Satzfetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/satzfetzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z