Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schablonenmäßig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHABLONENMÄSSIG ÎN GERMANĂ

schablonenmäßig  schablo̲nenmäßig [ʃaˈbloːnənmɛːsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHABLONENMÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHABLONENMÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schablonenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schablonenmäßig în dicționarul Germană

executate conform modelului. nach Schablone ausgeführt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schablonenmäßig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHABLONENMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHABLONENMÄSSIG

schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit
schablonenartig
Schablonendenken
Schablonendruck
schablonenhaft
schablonieren
schablonisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHABLONENMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinonimele și antonimele schablonenmäßig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHABLONENMÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schablonenmäßig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schablonenmäßig

Traducerea «schablonenmäßig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHABLONENMÄSSIG

Găsește traducerea schablonenmäßig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schablonenmäßig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schablonenmäßig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

模板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

con plantilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

templated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेम्प्लेटेड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لنموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шаблонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

templated
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেমপ্লেট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

basé sur un modèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

templated
190 milioane de vorbitori

Germană

schablonenmäßig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テンプレート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

템플릿
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

templated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

templated
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

templated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेम्पलेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şablonlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

su modelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matrycy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шаблонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urile șablon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

templated
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sjablonen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

templatstyrd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

malbasert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schablonenmäßig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHABLONENMÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schablonenmäßig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schablonenmäßig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schablonenmäßig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHABLONENMÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schablonenmäßig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schablonenmäßig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schablonenmäßig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHABLONENMÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea schablonenmäßig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schablonenmäßig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
... daß Ke sozusagen die Jagd als angewandte Naturwissenschaft schildert, d. h. die Hege, Pflege und Jagd des Wildes, wie die Pflege und Dressur des Hundes nicht schablonenmäßig, sondern aus das Naturell und die Lebensgewohnheiten  ...
2
Presse und Sprache im 19. Jahrhundert: Eine Rekonstruktion ...
... Folgen für die sprachliche und geistige Einkleidung hätten: Um an dieser Stelle einen Sprung zu den Zeitungs-Lesern hinüber zu thun, sei bemerkt, wie man schablonenmäßig schreiben, man auch schablonenmäßig lesen kann. Und so ...
Tina Theobald, 2012
3
Die methode in Erich Wasmanns tierpsychologie
Die Ideeenverbindung, welche der Ablehnung einer klaren Begriffsbestimmung seitens der modernen Tierpsychologie zugrunde liegt, ist nach Wasmann folgende: Mit dem Begriff Instinkt verbindet man den Begriff „blind“, „ schablonenmäßig“, ...
Friedrich Hermann Hörter, 1912
4
Die Geige
schablonenmäßig vorschreibt, so und so dick muß diese Stelle, so und so stark, hoch oder schwer muß der Balken sein etc, während doch schon die härtere oder weichere Beschaffenheit des Holzes zur Decke, zum Balken, zum Boden allein ...
Hermann August ögemeyer, 2013
5
Der rothe Doktor von Chicago: ein deutsch-amerikanisches ...
Da ist Alles hübsch schablonenmäßig geordnet und eingetheilt, und von kleineren oder größeren Erlebnissen, manchmal unangenehmer, manchmal heiterer Art, kann kaum die Rede sein. Eines meiner Heitersten will ich eben hier erzählen.
Axel W.-O. Schmidt, Ernst Schmidt, 2003
6
Die Einführung auf den Weg zur Weisheit
Er arbeitet nicht nur schablonenmäßig, als ist es her an der Mittelschulebene der fachlichen Schulung zum Benutzen der Handbücher und Beschreibungen der Formeln oder heutzutage nur zum Klicken des Druckknopfes der Rechnermaus ...
Ludek Hudec
7
Das Verkehrswesen
... Arrondissements- und Gemeinderäte, gegebenenfalls auch freiwillige Beiträge leistende Privatpersonen berufen werden. Dies Verfahren hat sich dort bewährt. Man darf es aber doch nicht schablonenmäßig auf andere Länder übertragen.
Richard van der Borght, 2011
8
Ethik und Kapitalismus: Grundzüge einer Sozialethik
Werden etwa die sittlichen Erfolge auf anderem Weg erreicht, als durch geduldige Energie, zähe Ausnutzung jeder Kraft, weise Einteilung der sittlichen Gaben? Nicht schablonenmäßig verfährt die Technik. Mit allen möglichen Verfahren sucht ...
Gottfried Traub, 1909
9
Der schöne Valentin
... war ein feinfühlender, guter Mensch, und trotzdem er die Kunst, da die Verhältnisse es so geboten hatten, etwas schablonenmäßig betrieb, war er dennoch fähig geblieben, die göttliche Abstammung seiner Begabung zu ahnen. Der Anblick ...
Helene Böhlau, 2013
10
Erziehungsfragen
Weiterhin wirft man den sogenannten formalen Slöjdarbeiten vor, daß sie größtenteils schablonenmäßig gemacht werden, d. h. daß sie mittels Schablonen und Anwendungsmustern oder durch Auflegung des Modells selbst aufgezeichnet ...
K.E. Palmgren, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHABLONENMÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schablonenmäßig în contextul următoarelor știri.
1
Schalkes Embolo im Porträt
Die Menschen lieben es, dass da jemand nicht schablonenmäßig spielt“, sagte einst Basels Präsident Bernhard Heusler. Gar eine „Weltkarriere“ traut ihm sein ... «11 FREUNDE, Aug 16»
2
Zero Time Dilemma: Puzzle-Adventure für 3DS, PC und PS Vita ...
... die zudem schablonenmäßig zwischen allen drei Teams austauschbar sind? Ist es evtl. das episodenhafte Prinzip des Spiels, das mal das Wechseln anbietet, ... «4Players Portal, Iun 16»
3
Gladbach-Stürmer - Hrgota wechselt zur Eintracht
Das wäre nicht schlecht, die Angriffsbemühungen der Eintracht war ja doch recht schablonenmäßig, Überraschendes, Unberechenbares war eher selten, auch ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»
4
Kolumne: Die neue Unverbindlichkeit - Sind wir nicht alle ein ...
Meine eigene, wie auch die Erfahrung vieler meiner Freundinnen zeigt mir, dass sich die Geschichte schablonenmäßig zu wiederholen scheint. Am Anfang ... «PureStars, Mar 16»
5
Basels Youngstar Embolo: Begehrt, beliebt, bodenständig
Sie lieben es, dass da jemand ist, der nicht schablonenmäßig spielt", lobte FCB-Präsident Dernhard Heusler im Tagesanzeiger. Embolo möchte die Fans ... «Goal.com, Nov 15»
6
Marvel's Agents of SHIELD: Crossover mit Captain America 2
find die serie leider fad... hab mir die ersten 5 folgen angesehen und finds irgendwie aufgesetzt und die charaktere sind so schablonenmäßig.... 25.03.2014 ... «gamona.de, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schablonenmäßig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schablonenmabig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z