Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schalenförmig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHALENFÖRMIG ÎN GERMANĂ

schalenförmig  scha̲lenförmig [ˈʃaːlənfœrmɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHALENFÖRMIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHALENFÖRMIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schalenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schalenförmig în dicționarul Germană

forma unei cochilii, a unei sfere goale înclinate o. având. die Form einer Schale , einer halbierten Hohlkugel o. Ä. aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schalenförmig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALENFÖRMIG


bogenförmig
bo̲genförmig [ˈboːɡn̩fœrmɪç]
eiförmig
e̲i̲förmig [ˈa͜ifœrmɪç]
gasförmig
ga̲sförmig [ˈɡaːsfœrmɪç]
gleichförmig
gle̲i̲chförmig [ˈɡla͜içfœrmɪç]
hakenförmig
ha̲kenförmig [ˈhaːkn̩fœrmɪç]
herzförmig
hẹrzförmig [ˈhɛrt͜sfœrmɪç]
hufeisenförmig
hu̲feisenförmig
kegelförmig
ke̲gelförmig [ˈkeːɡl̩fœrmɪç]
keilförmig
ke̲i̲lförmig [ˈka͜ilfœrmɪç]
kreisförmig
kre̲i̲sförmig [ˈkra͜isfœrmɪç]
kugelförmig
ku̲gelförmig [ˈkuːɡl̩fœrmɪç]
ringförmig
rịngförmig [ˈrɪŋfœrmɪç]
rosettenförmig
rosẹttenförmig [roˈzɛtn̩fœrmɪç]
spiralförmig
spira̲lförmig [ʃpiˈraːlfœrmɪç]
sternförmig
stẹrnförmig [ˈʃtɛrnfœrmɪç]
terrassenförmig
terrạssenförmig [tɛˈrasn̩fœrmɪç]
trapezförmig
trape̲zförmig [traˈpeːt͜sfœrmɪç]
u-förmig
u̲-förmig, U̲-förmig
wellenförmig
wẹllenförmig [ˈvɛlənfœrmɪç]
x-förmig
[ˈɪks…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALENFÖRMIG

schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALENFÖRMIG

L-förmig
birnenförmig
gitterförmig
halbkreisförmig
halbkugelförmig
kreuzförmig
punktförmig
quaderförmig
radförmig
rautenförmig
s-förmig
schlauchförmig
strahlenförmig
stufenförmig
topfförmig
trichterförmig
unförmig
v-förmig
zickzackförmig
zylinderförmig

Sinonimele și antonimele schalenförmig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schalenförmig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALENFÖRMIG

Găsește traducerea schalenförmig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schalenförmig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schalenförmig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

杯状的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ahuecada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cupped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

cupped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المقعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

чашевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

concha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

cupped
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cupped
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbekam
190 milioane de vorbitori

Germană

schalenförmig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カップ状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

컵 모양
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cupped
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cupped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cupped
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

götürdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przyłożył
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чашоподібний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cupped
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοίλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kupad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cupped
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schalenförmig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALENFÖRMIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schalenförmig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schalenförmig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schalenförmig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHALENFÖRMIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schalenförmig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schalenförmig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schalenförmig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALENFÖRMIG»

Descoperă întrebuințarea schalenförmig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schalenförmig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenschrift für Gärtnerei und Pflanzenkunde
Zu empfehlen sind: Aurora lebhaft kar- moisin, oft violett schattirt und mit einem weissen Streifen; Beauty ofBillard scharlach, kompakt ; Belle Bajadere lilarosa, schalenförmig; Belle Marie rosenfarben, schalenförmig; Duchesse de Montebello  ...
Karl Dr Koch, G.A. Fintelmann, 1858
2
Der Rosen-Garten: Anlage und Unterhaltung des Rosariums, ...
20) Ie»rme <l-^i-c, Bl. reinweiß, klein, gefüllt, schalenförmig; Wuchs kräftig. 21) l^l, Vicloi-ieu»«, Bl. fleischfarben, in weiß übergehend, groß und sehr gefüllt , schalenförmig ; Wuchs mäßig. Eine schöne Topfrose. 22) § l^m»i-qne , Bl. weiß, ...
William Paul, Wilhelm Döll, 1855
3
Der Rosenfreund: vollständige Anleitung zur kultur der Rosen ...
<üä ro.eä, Blumen mittelgroß, sehr gefüllt, prächtig rosa, schalenförmig. Du I^ uxsmbourg, Blumen groß und voll, hochroth, blaßrosa schal» tirt, schalenförmig; Habitus ästig; Wuchs mäßig. 6räuäi5Iorä, Blumen groß, voll, rosa, schalenförmig.
Johannes Wesselhöft, 1873
4
Studien zur Lebenswelt der Eisenzeit: Festschrift für ...
Lit.: Fiala 1899, 90 Abb. 103. 50 Skälby, Kirchspiel, Värfrukyrka, Uppland, S Schalenförmig, langoval, eine Schmalseite zu einer kurzen Schneppe ausgezogen. Dat.: Bronzezeit. Lit.: Oldeberg 1943, 127 Abb. 242-243. 51 Stavad, Hjorring amt, ...
Wolf-Rüdiger Teegen, 2006
5
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
kahnfarmig, am Grunde etwas eingerollt ; Körb, chen schalenförmig. t». Rosenblütige (Nu«iNoi2e). Blümchen vertehrt.eirund oder ziemlich kreisrund, zuweilen mit feiner Stachelsplze versehen, conrav, nach der Scheibe kleiner und  ...
6
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
... nickend, nickend, glockig nickend, glockig, leicht nickend, nickend, glockig nickend, glockig leicht nickend, schalenförmig, glockig duftend glockig glockig duftend Blütezeit V-VI V-VI IV-VI V-VI IV—V IV-V IV-V IV-V III-V Wuchshöhe bis 3 m bis ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
7
Wallerfanger Steingut: Katalog
K 107 Untertasse (Abb. S. 38 unten) schalenförmig - schwarz bedruckt: Dekor "36 " D 12,5 cm Schwarz gest.: VAUDREVANGE. Pl. 36 (Marke 7 C) Zweites Viertel 19. Jahrhundert Georg Barra, Wallerfangen K 108 Tasse und Untertasse Tasse ...
Beatrix Adler, 1995
8
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Erläuterungen: schalenförmig napfförmig trichterförmig schlauchförmig zylindrisch- schlauch- förmig zylindrisch oc CO gf-2 Im ° « :0 E Sfc wo 140. Bezeichnung der Gelatineverflüssi na< 1 Tag gung bei 20" C h: Säurebildung, Gasbildung und ...
9
Labinfektionspilze
e) Gelatinestich bei Z. T. Von sämtlichen Stämmen wurden Gelatinestiche angelegt und dieselben bei Zimmertemperatur beobachtet. 1 schalenförmig, dann trichterförmig, später zylindrisch, rasche Verflüssigung. Nach zwei Tagen vollständig, ...
Walter Schwarz, 1929
10
Die Rose: ihre Geschichte, Arten, Kultur und Verwendung : ...
Angèle mousseuse (Laffay, 1853), Bl. zartrosa, gross, voll, schalenförmig, im- briquirt, scheint eine Hybride von Bourbon- und Moosrose. 284. i.iN. Angelina, Bl. dunkelpurpurkarmoisin, klein, gefüllt, schalenförmig, niedriger Strauch. 285. hb.
Theodor Nietner, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHALENFÖRMIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schalenförmig în contextul următoarelor știri.
1
Saale-Unstrut-Klinikum : Wo das Leid gelindert wird
... Sozialdienst, Patientenkoordination und Psychoonkologen im 24-Stundenschichtbetrieb und eng zusammen, um die Patienten „schalenförmig zu umsorgen“, ... «Naumburger Tageblatt, Nov 16»
2
Die Kunst mit der Bahn
B. kuppel- oder schalenförmig gerundeten Dächern. Weiterentwicklungen in der Oberflächenoptik der Bahnen unterstützen diesen Trend. Veränderungen gab ... «bba - bau beratung architektur, Oct 16»
3
Junghans Meister Driver Chronoscope: Ausdruck purer Leidenschaft
Das Oldtimer-Flair wird durch farblich abgesetzte Zonen und die beiden Hilfszifferblätter in Bicompax-Anordnung, die typisch für die Meister-Linie schalenförmig ... «nachrichten.at, Mar 16»
4
Entferntester Zwergplanet im Sonnensystem entdeckt
... von unzähligen Objekten darstellt. Theoretisch umschließt sie das Sonnensystem schalenförmig – siehe Abb. – in einem Abstand von bis zu 100.000 AE. «grenzwissenschaft-aktuell, Nov 15»
5
Designer-Badmöbel und digitaler Wohnkomfort
Vor allem Wannen werden deshalb schicker und zeigen sich in neuer Form: Modern, reduziert und schalenförmig oder klassisch mit geschwungenen Füßen ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, Oct 15»
6
Mercedes-AMG GT-R: Mit 550 PS auf die Straße
extrem schalenförmig und man lernt bei der Präsentation, dass sie 16 Kilo Gewichtsersparnis bringen, aber Cockpit und Instrumente wirken zivil, Teppiche und ... «auto motor und sport, Iul 15»
7
Grenzen des Sonnensystems
Sie wäre aber der äußerste Bereich unseres Sonnensystems und würde sie schalenförmig umschließen. Geschätzt beinhaltet sie zwischen 100 Milliarden und ... «Clixoom, Mar 15»
8
Zwergstern streifte vor 70.000 Jahren unser Sonnensystem
Die Astronomen nehmen sogar an, dass der Stern die äußere Oortsche Wolke passiert hat, eine Region, die das Sonnensystem schalenförmig umgibt und ... «derStandard.at, Feb 15»
9
Vermessung des Zwergenplanet: Nasa-Sonde "Dawn" erreicht ...
... 530-Kilometer-Brockens Vesta stießen die Wissenschaftler damals auf eine bizarre Welt mit einer besonderen Attraktion: Auf dem schalenförmig aufgebauten ... «FOCUS Online, Feb 15»
10
Sind sie verrückt?! Heute schmunzelt Reiner Michelsson über die ...
... kugel- oder brotlaibförmiger Gebilde, die durch die zeitlich unterschiedliche Abkühlung der Lava durch das Meerwasser schalenförmig aufgebaut wurden. «meinAnzeiger.de, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schalenförmig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalenformig>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z