Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schalanken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHALANKEN

ungarisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHALANKEN ÎN GERMANĂ

Schalanken  [Schalạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHALANKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalanken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schalanken în dicționarul Germană

pe harnasament bijuterii lungi agățat din piele. an Pferdegeschirren lang herabhängender Schmuck aus Leder.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schalanken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHALANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHALANKEN

Schalander
Schalbrett
Schälchen
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen
schalenförmig
Schalenguss
Schalenklappe
Schalenkreuz
schalenlos
Schalenmodell
Schalenobst
Schalensessel
Schalensitz
Schalenstein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHALANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinonimele și antonimele Schalanken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schalanken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHALANKEN

Găsește traducerea Schalanken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schalanken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schalanken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围巾加油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reabastecimiento bufanda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

scarf refueling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दुपट्टा ईंधन भरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وشاح للتزود بالوقود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шарф дозаправки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

reabastecimento lenço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্কার্ফ জ্বালানি ভরার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ravitaillement en écharpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selendang mengisi bahan bakar
190 milioane de vorbitori

Germană

Schalanken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スカーフ給油
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스카프 급유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Selendang refueling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khăn tiếp nhiên liệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தாவணி எரிபொருள் நிரப்பும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गळपट्टा refueling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşarp yakıt ikmali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sciarpa di rifornimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szalik tankowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шарф дозаправки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fular realimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κασκόλ ανεφοδιασμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

serp hervulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

scarf tankning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjerf tanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schalanken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHALANKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schalanken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schalanken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schalanken».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schalanken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHALANKEN»

Descoperă întrebuințarea Schalanken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schalanken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bronzefunde aus Ungarn: Depotfundhorizonte von Aranyos, Kurd ...
Schalanken Schalanken oder Ziergehänge am Pferdegeschirr bzw. Fragmente von solchen sind in den Funden des Horizontes Kurd selten. Wo sie genau am Pferdegeschirr angebracht waren, ist nicht sicher zu ermitteln. Man kann eine ...
Amália Mozsolics, 1985
2
Einiges über Fahren:
... was außerdem Ladendruck gibt der Frösch'ln wegen ; oder wenn man andererseits eine typisch ungarische Anspannung (Sielen) mit sogenannten „ Schalanken" (Geschirrschmuck des Ungarn) sieht und dazu eine englische Leine und Fig.
Carl Gustav Wrangel, 1980
3
Badisches Magazin
... G,or, Weiss Ehefrau, J.u.P B. S. 56. Wolfs. Jtz z, au, Schalanken in Pelen, J/u P B. S, 56, Z,«k, Anna Maria, von B^ss.ritiage«, in der Schweiz, O KB. S. 104. Alphabetisches Vcrzeichniß ron in Gießen gefangen sitzenden und in Untersuchung.
4
Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des ...
Dieser Stand äußerte sich anschaulich im Sortiment der Bronzeindustrie. Im Kapitel Pferdegeschirr und Wagen befaßte sich die Autorin eingehend mit Trensenknebeln, Schalanken, Riemenverteilern und Phaleren. Zu diesem Kapitel könnte ...
5
"Ketzer, Kind und Konkubine": eine Kindheit in Appenzell ...
(Besonders gut erinnere ich mich an die Fuhrhalterei Knöfler.) Zum Sehen gab es für uns Buben - ausser der Hauptsache, den Pferden selber - vor allem den Kummet und die Schalanken, die vom Kummet herabhängenden Schmuckriemen, ...
Walter Weigum, Roland Inauen, 1996
6
Die Fahrausbildung
... da es oft dicht. Abb. 37: Ungarisches Zweispänner-Brustblattgeschirr. Strangträger überflüssig, Schalanken gehören an Zaum und Kammdeckel Abb. 45: Leichtes Zweispänner-Kummetgeschirr. Pierde, durch doppelte Aulsatzzügel, die an.
Hermann Fellgiebel, 1949
7
Westermanns Monatshefte
Der ungarifche Charakter wird befonders durch die Juckerbefpanuung repräfentiert. bei welcher die Pferde Bruftblattgefchirre mit oder ohne Ringgehänge oder Schalanken tragen. Auffaßzügel werden nicht gefiihrt, jedoch find bewegliche ...
8
Ungarische Elemente im Serbokroatischen
Es ist noch ratsamer, die Frage der letzten Quelle offen zu lassen. kalancov ' Geschirrbehang, Schalanken'. — Beleg nur in AkRj aus der Volkssprache des vorigen Jh. Et — Lautlich wäre ung. kallantyú eine tadellose Entsprechung, nur kann ...
Làszló Hadrovics, 1985
9
Grosse Duden: 3
... 14 der Zughaken 15 das Spitzkumt, ein Kumt n (Kummet) 16 die Schalanken pl 17 der Kammdeckel 18 der Bauchgurt 19 der Sprenggurt 20 die Aufhaltekette 21 die Deichsel 22 der Strang 23 der Bauchnotgurt 24 der Zuggurt 25 die Zügel m ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 1958
10
Die Horen: Junger Literaturkreis
... statt wirklich guter meditationen, die aufregenden, gepeitschten, wie schalanken im galopp flatternden sexualnöte seiner figuren, mit großer wortkunst gestaltet; für die biederen genfer dann doch wieder zuviel, ich beobachtete das publikum ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schalanken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schalanken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z