Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schanzzeug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHANZZEUG ÎN GERMANĂ

Schanzzeug  Schạnzzeug [ˈʃant͜st͜sɔ͜yk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANZZEUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANZZEUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schanzzeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unelte Sub acoperirea

Schanzzeug

Schanzzeug este unealta efectuată de trupe pentru a efectua lucrări simple de pământ și lemn. Hamul poate fi apoi transportat de către soldați în capace pe corp, și a fost, de asemenea, istoric încărcat în cărucioare special concepute. Se folosește pentru ridicarea sau îndepărtarea ciocanelor și pentru construcția de șanțuri sau stații de luptă - desemnarea pentru astfel de echipamente atașate pe teren era inițial un salt de schi. Astazi kit-ul de pionier este usor de echipat cu taieturi lungi, taieturi transversale, taiere, taiere, taiat sarma si ciocanire. Ca ajutor de urgență astăzi, fiecare soldat poartă o lovitură de lopată pentru crearea unei găuri de protecție sau a unei stații de luptă. Schanzzeug ist das zur Ausführung einfacher Erd- und Holzarbeiten von den Truppen mitgeführte Werkzeug. Das Schanzzeug kann dann von den Soldaten in Futteralen am Körper getragen werden, und wurde historisch auch in dafür bestimmten Schanzzeugwagen verladen. Es dient zur Errichtung oder Beseitigung von Verhauen und dem Bau von Schützengräben oder Kampfständen - die Bezeichnung für solche Feldbefestigungen war ursprünglich Schanze. Zur Ausstattung jeder Infanteriegruppe gehört heute der Pioniersatz leicht mit Lang-Spaten, Kreuzhacken, Sägen, Beilen, Drahtscheren und Hämmern. Als Notbehelf führt heute jeder Soldat einen Klappspaten für das Anlegen einer Schützenmulde oder eines Kampfstandes mit.

Definiția Schanzzeug în dicționarul Germană

Echipament de schele. Gerät für Schanzarbeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schanzzeug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANZZEUG


Bettzeug
Bẹttzeug 
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Putzzeug
Pụtzzeug [ˈpʊt͜st͜sɔ͜yk]
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANZZEUG

Schankwirt
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit
Schanzbau
Schanze
schanzen
Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schapf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANZZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Grünzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Ölzeug

Sinonimele și antonimele Schanzzeug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schanzzeug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHANZZEUG

Găsește traducerea Schanzzeug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schanzzeug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schanzzeug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挖壕工具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

herramientas de afianzamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

entrenching tools
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपकरण entrenching
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أدوات ترسيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шанцевый инструмент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

entrenching ferramentas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সরঞ্জাম entrenching
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

enchâsser outils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mengukuhkan alat
190 milioane de vorbitori

Germană

Schanzzeug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

entrenchingツール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

도구를 참호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

entrenching pribadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công cụ entrenching
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருவிகள் பலப்படுத்துவதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

साधने entrenching
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tahkim edevatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strumenti di radicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

entrenching narzędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шанцевий інструмент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

unelte Sub acoperirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εδραιώνοντας τα εργαλεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vestig gereedskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fältspade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forankre verktøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schanzzeug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANZZEUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schanzzeug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schanzzeug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schanzzeug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHANZZEUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schanzzeug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schanzzeug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schanzzeug

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANZZEUG»

Descoperă întrebuințarea Schanzzeug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schanzzeug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Militär-Wochenblatt für das deutsche Bundesheer
(Nr. 457, sUmstaltung der Tornister bei den mit Schanzzeug-Traggurten versehenen Truppen, nebst einigen näheren Bestimmungen über die neuen Waffenröcke.^ Nachdem für das erste und zweite Glied der Pionier- Compagnieen die ...
2
Verordnungsblatt für das k. u. k. Heer: Normal-Verodnungen
Die Schanzzeug-Colonnen dienen zum Ersätze an Werkzeugen und Requisiten für olle Truppen und Anstalten des Corps, dann zur Vornahme größerer bautechnischer Arbeiten bei der Armee im Felde und zur Vornahme der ersten Arbeiten ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1900
3
Die Wehrmacht der Oesterreichisch-Ungarischen Monarchie im ...
Derselbe wird in Schanzzeug-Colonnen getheilt, welche zwar grundsätzlich bei der Arnfee-Reserve in einem l'nrke' vereinigt sind, jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armcelrörpern in der erforderlichen Zahl zugewiesen werden ...
Alfred Jurnitschek, 1873
4
Die organischen Bestimmungen für die Armee im Felde vom 1. ...
Armee-Schanzzeug-Vark" bilden, Derfelbe wird in Schanzzeug-Colonuen getheilt. welche zwar grundfätzlich bei der Armee-Referoe in einem Varke vereinigt find. jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armeekörpern in der erforderlichen ...
AUSTRIA. Army, 1870
5
Die Organisation des k. und k. Heeres
Derselbe wird in Schanzzeug-Kolonnen getheilt, welche zwar grundsätzlich bei der Armee»Reserve in einem Parke vereinigt sind, jedoch im Bedarfsfalle auch den einzelnen Armeekörpern in der erforderlichen Zahl zugewiesen werden ...
W. Groschumer, 1871
6
Handbuch für k.k. österreichische Artillerie-Offiziere: mit ...
G. G. G. G. Beslieltes Schanzzeug nämlich : Bei . Krampen gutem) Stechschaufeln Boden ( Gewöhnliche Schaufeln Bei ( Krampen steini-\ Slecbschaufeln gern \ Gewöhnliche Schaufeln Boden f Sleinliauen Skarpirschaul 'eln, 0'5 mit langen, ...
Joseph von Smola, Karl von Smola, 1839
7
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
-e 10 "Pioniere find zwar, ihrer eigenthiimlichen Befiiminung; nachi zum Tragen von Schanzzeug verpflichtet, diefes» iii abert in Vergleich mit dem Bedarf bei Anlage dee Ber--fchanzungen, von gar keinem Belang. l Es find daher nur zweierlei ...
August Friedrich Ludwig Karl von REICHE, 1820
8
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
... Senkrechte. Die Sohle des Verbindungsgrabens ist alsdann auch der Boden der Pulverkammer, und der Balkenfuß wird, 12 bis 14 Zoll eingesenkt, Schanzzeug. Der bei einer Belagerung jederzeit erstaunenswerth große Schanzzeug ...
John T. Jones, 1818
9
Generals-Reglement
Alle zur Belagerung erforderliche Requisiten, als Schanzzeug, Faschinen, Pflöcke, Schanzkörbe. Hacken, Faschinenmesser :c. stehen unter seiner Aufsicht , ausser dasjenige, so unmittelbar der Artillerie zugehörig ist, worü- ber er die ...
Austria. Armee, Austria. Hofkriegsrat, Franz Moritz Lacy (Graf von), 1769
10
Streffleurs militärische Zeitschrift
Und so sehen wir aus der Tabelle in der That, dass bei allen Armeen der fünfGroß mächte eigene Schanzzeug - (W erkzeug-) Parks den Corps zugewiesen sind; nur Deutschland hat keinen eigenen Park beim Corps dafür, indem die ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANZZEUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schanzzeug în contextul următoarelor știri.
1
Die gescheiterte kulinarische Umerziehung der besseren Kreise
... wenn ich meinen Compatriotes am Nebentisch zuschaue, wie sie das Menü mit dem „an“ nur mit der Gabel als einzigem Schanzzeug vom Teller stochern um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Nö: Feuerwehr-Teleskoplader leistet bei Brand in Batterielager in ...
Während Feuerwehrleute aus Grafenwörth und Jettsdorf mittels Schanzzeug versuchten das Material aufzubrechen, wurde der Teleskoplader der Feuerwehr ... «Fireworld.at, Iul 16»
3
Waldbrand in Feistritz am Wechsel: 1 Hektar Wald vernichtet
... Wurzelstöcken und unter dem Waldboden loderten. Mittels Schanzzeug musste der Boden gelockert werden, um die Glutnester gezielt bekämpfen zu können. «NÖN Online, Nov 15»
4
Oö: Feuerwehr und Bergrettung bekämpfen Waldbrand im ...
Mit Löschrucksäcken und Schanzzeug wurde die Waldbrandbekämpfung im unwegsamen Gelände begonnen. Mit dem Hubschrauber wurde weiteres Material, ... «Fireworld.at, Oct 15»
5
Oö: Spektakuläre Traktorbergung mit mehreren Feuerwehren im ...
Zuerst mussten vier Greifzüge samt dem kompletten Zubehör, Motorsägen, Schanzzeug, .... zur eigentlichen Stelle geschafft werden. Dort erkundete inzwischen ... «Fireworld.at, Sep 15»
6
Las brujas de la noche: ¡Vuelven las historias de guerra de Garth ...
Vemos también una escena de combate cuerpo a cuerpo altamente explícita en la que, si bien vemos el uso de la pala de trinchera “Kleines Schanzzeug” como ... «FantasyMundo, Mar 15»
7
1914-1918: Front-Nachrichten - Und plötzlich ist der 1. Weltkrieg ...
Da ich auch hungrig bin, greife ich zu meinem kleinen Schanzzeug und löffele einen kräftigen Hieb aus dem Kübel. – Neugestärkt lade ich mir den Kübel wieder ... «Berliner Morgenpost, Iun 14»
8
Schörfling: Annahme: Forstunfall. Person unter Baum. Zufahrt über ...
Motorsägen, Schanzzeug, Hebekissen, Scheinwerfer, Verlängerungskabel, etc. mussten rauf geschafft werden. Unser Raupenmanipulator erwies auch hier ... «regionews.at, Apr 14»
9
Markus Pöhlmann/ Harald Potempa/ Thomas Vogel (Hrsg.): Der ...
... Uniform und dem Tornister über den Stahlhelm und den „Körperpanzer“ bis zum Schanzzeug und zur Gasmaske) und zum militärischen Gerät (Handgranate, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 13»
10
Die Macht des Kinos
Die Kamera gehörte schließlich genauso zur Kriegsführung wie das Maschinengewehr oder das Schanzzeug. Wie könnte man das bloß bezweifeln? Heute, fast ... «The European, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schanzzeug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schanzzeug>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z