Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schankwirtschaft" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHANKWIRTSCHAFT ÎN GERMANĂ

Schankwirtschaft  [Schạnkwirtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHANKWIRTSCHAFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHANKWIRTSCHAFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schankwirtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schankwirtschaft

cârciumă

Kneipe

Pubul este un restaurant, care servește în principal consumul de bere, dar și alte băuturi alcoolice și nealcoolice. Termeni mai formali, dar mai puțin folosiți pentru "pub" sunt "local", "tavernă", "tavernă" sau "tavernă", spre deosebire de "industria alimentară". Deoarece mesele și gustările mici sunt adesea oferite în pub-uri, granița cu restaurantul este fluentă. Die Kneipe ist eine Gaststätte, die hauptsächlich dem Konsum von Bier, aber auch anderen alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken dient. Formalere aber seltener verwendete Begriffe für „Kneipe“ sind „Lokal“, „Schänke“, „Taverne“, oder auch „Schankwirtschaft“, im Gegensatz zu „Speisewirtschaft“. Da in Kneipen häufig auch kleine Speisen bzw. Imbisse angeboten werden, ist die Grenze zum Restaurant fließend.

Definiția Schankwirtschaft în dicționarul Germană

Restaurant unde se servesc doar băuturi. Gaststätte, in der nur Getränke ausgeschenkt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schankwirtschaft» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHANKWIRTSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHANKWIRTSCHAFT

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirt
Schankwirtin
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHANKWIRTSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimele și antonimele Schankwirtschaft în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHANKWIRTSCHAFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schankwirtschaft» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schankwirtschaft

Traducerea «Schankwirtschaft» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHANKWIRTSCHAFT

Găsește traducerea Schankwirtschaft în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schankwirtschaft din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schankwirtschaft» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schankwirtschaft
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schankwirtschaft
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schankwirtschaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schankwirtschaft
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schankwirtschaft
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schankwirtschaft
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schankwirtschaft
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schankwirtschaft
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schankwirtschaft
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schankwirtschaft
190 milioane de vorbitori

Germană

Schankwirtschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schankwirtschaft
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schankwirtschaft
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schankwirtschaft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schankwirtschaft
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schankwirtschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schankwirtschaft
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schankwirtschaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schankwirtschaft
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schankwirtschaft
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schankwirtschaft
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schankwirtschaft
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schankwirtschaft
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schankwirtschaft
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schankwirtschaft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schankwirtschaft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schankwirtschaft

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHANKWIRTSCHAFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schankwirtschaft» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schankwirtschaft
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schankwirtschaft».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHANKWIRTSCHAFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schankwirtschaft» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schankwirtschaft» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schankwirtschaft

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHANKWIRTSCHAFT»

Descoperă întrebuințarea Schankwirtschaft în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schankwirtschaft și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neueste Wirtschaftsgeschichte der Juden in Rußland und Polen
259 Über die Zahl der in Polen im Jahre 1813 in der Schankwirtschaft und als Pächter beschäftigten Juden Zu Seite 152 Raphael Mahler nimmt an, daß die Zahl der im Jahre 1813 in Polen in der Schankwirtschaft beschäftigten Juden mit  ...
Bernard Dov Weinryb, 1934
2
Baunutzungsverordnung: BauNVO ; Kommentar
Diskotheken und Bars fallen nicht unter den Begriff der Schankwirtschaft, sondern sind Vergnügungsstätten und damit in einem WS-Gebiet unzulässig (s. dazu §4a Rn. 23). 15 Beherbergungsbetriebe mögen zwar in der Regel mit einer  ...
Gerhard Boeddinghaus, 2005
3
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 4 1957/58
292 Störung des Gottesdienstes der beabsichtigten Schankwirtschaft derartigen Lärm machten. Auch seien die Toilettenanlagen der Gaststätte völlig ausreichend. Zudem könne im allgemeinen nicht damit gerechnet werden, daß ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1966
4
Reform des Strafgesetzbuchs: 1909 bis 1919
Dem Inhaber einer Schankwirtschaft oder eines öffentlichen Vergnügungsortes stehen Personen gleich, die den Inhaber vertreten. ,420 §419 Arbeitsweigerung" Wer aus öffentlichen Armenmitteln unterstützt wird und sich aus Arbeitsscheu ...
Thomas Vormbaum, 2008
5
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
KdL 17/1970, S. 57) - Untersagung musikalischer und deklamatorischer Darbietungen in einer Schankwirtschaft nach 22 Uhr wegen Gesundheitsgefährdung für Anwohner. Es erging hier eine Auflage [...], daß die Klägerin alle Vorkehrungen ...
Klaus Miehling, 2006
6
Donnergrollen: Der fünfte Fall für Jan Swensen
»Die Konzession für die Schankwirtschaft ist von 1668«, erzählt Wilhelm Andresen, der Inhaber der gleichnamigen Schankwirtschaft, und die Damen der kleinen Touristengruppe kleben förmlich an seinen Lippen. »Ist nach Ende des ...
Wimmer Wilkenloh, 2012
7
BaunutzungsVO: Handkommentar
Diskotheken und Bars fallen nicht unter den Begriff der Schankwirtschaft, sondern sind Vergnügungsstätten und damit in einem WS-Gebiet unzulässig (s. dazu §4a Rn. 23). Beherbergungsbetriebe mögen zwar in der Regel mit einer ...
Grigoleit Boeddinghaus, 2014
8
Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...
daß die Klägerin alle Vorkehrungen zu treffen habe, daß die Hausbewohner und die Nachbarschaft infolge des Betriebes der Schankwirtschaft (Russisches Spezialitäten-Restaurant) nicht durch Lärm gestört oder belästigt werden und da  ...
Dr. Klaus Miehling, 2010
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
103: Zu ersetzen in der Überschrift „Wirtshausverbots" durch „ Schankstättenverbots"; im Abs. 1 „Wirtshausverbote" durch „Schank- stättenverbote" und „ein Wirtshaus" durch „eine Schankstätte"; im Abs. 2 „ Schankwirtschaft" jeweils durch ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1998
10
"weißte was - 'nen Schnaps?"
auf dem hiesigen Stahlwerk Hoesch Morgens von 4.00 - 6.00 Branntwein zu haben." in: Kleinhandel mit geistigen Getränken, Gast- und Schankwirtschaft, Staatsarchiv Münster, Reg. Arnsberg, 48, Nr. 221, 14.4.1889 176 Auch der vehemente ...
Thomas Mania

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHANKWIRTSCHAFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schankwirtschaft în contextul următoarelor știri.
1
Calw: Schildgerechtigkeit als Voraussetzung
Noch im gleichen Jahr erhielt er vom Königlichen Oberamt Calw die Genehmigung zum Betrieb einer Schankwirtschaft, die später von seinem gleichnamigen ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Gastro-Tipp: Treffpunkt Schankwirtschaft "Am Goldacker"
Seine Kneipe ist - eigentlich - eine reine Schankwirtschaft. Es gibt aber auch Ausnahmen. "Wenn ich die Leute gut kenne und gefragt werde, gibt es auch mal ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
Ich stimme der Verwendung von Cookies zu
In der Detlev-Bremer-Straße findest du die Schankwirtschaft Craft-Beer-Bar, wo es nicht nur eine super Auswahl an deftigen Burgergerichten gibt, sondern auch ... «PRINZ, Aug 16»
4
BILD erklärt den Bier-Kult | Edle Hopfen für Hamburg
Einmal im Monat stellen sich Brauer hinter den Tresen („Tap Takeover”) und erklären ihr Handwerk, Infos unter www.schankwirtschaft.com. Tim Thiel zapft in der ... «BILD, Iul 16»
5
Der ESC-Blog des Wuppertaler Musikexperten Peter Bergener ...
Wuppertal. "Geheimer Datentransfer"! Nein, lieber Uwe, diesmal nicht, denn es sollen alle wissen! Die Schankwirtschaft Marlene hat ihr 30-jähriges Jubiläum ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Feb 16»
6
Gericht verbietet Bordell im Herzen Westerlands
Im Haus Ankerlicht darf weder ein Bordell noch ein Nachtklub betrieben werden. Zulässig ist eine Schankwirtschaft,eine Bar oder ein Restaurant, sowie es in ... «Sylt TV, Dec 15»
7
Urteil: Kein Puff im Zentrum von Westerland
In den Appartmentblock in der Stephanstraße in Westerland darf kein Puff einziehen - aber eine Schankwirtschaft. Kein Puff im Zentrum von Westerland auf Sylt ... «NDR.de, Dec 15»
8
Gericht entscheidet sich gegen das Etablissement in Wohn- und ...
Nun muss der beklagte Vermieter darauf achten, ob in die „Teileinheit 81“ tatsächlich – wie im Mietvertrag vereinbart – eine „Schankwirtschaft“ einzieht. «fehmarn24, Dec 15»
9
Bordellbetrieb auf Sylt An den Stadtrand verbannt
Im aktuellen Fall hatten der Vermieter und sein Anwalt argumentiert, es sei nur eine Schankwirtschaft geplant, also ein normales Lokal, und dies wäre zulässig. «taz.de, Dec 15»
10
Geldspielgeräte in der Gaststätte – und die Geeignetheitsbestätigung
Ebenso ist mit Blick auf die vielfältigen Möglichkeiten, eine Schankwirtschaft zu betreiben und den Wandel, dem dies unterliegt, auch die jeweils erkennbare ... «Rechtslupe, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schankwirtschaft [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schankwirtschaft>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z