Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schellengeläute" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELLENGELÄUTE ÎN GERMANĂ

Schellengeläute  [Schẹllengeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELLENGELÄUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLENGELÄUTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schellengeläute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schellengeläute în dicționarul Germană

Sunetul clopotelor. Geläute von Schellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schellengeläute» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELLENGELÄUTE


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Sterbegeläute
Stẹrbegeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELLENGELÄUTE

Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELLENGELÄUTE

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

Sinonimele și antonimele Schellengeläute în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schellengeläute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELLENGELÄUTE

Găsește traducerea Schellengeläute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schellengeläute din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schellengeläute» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

谢尔钟声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

campanas Schell
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schell bells
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेल की घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أجراس شيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schell колокольчики
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sinos Schell
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schell ঘন্টাধ্বনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cloches Schell
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

loceng Schell
190 milioane de vorbitori

Germană

Schellengeläute
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schell氏の鐘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schell 벨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lonceng Schell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuông Schell
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கெல் மணிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schell घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schell çanları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

campane Schell
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dzwony Schell
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schell дзвіночки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clopote Schell
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καμπάνες Schell
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schell klokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schell klockor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schell bjeller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schellengeläute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELLENGELÄUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schellengeläute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schellengeläute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schellengeläute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELLENGELÄUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schellengeläute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schellengeläute» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schellengeläute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLENGELÄUTE»

Descoperă întrebuințarea Schellengeläute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schellengeläute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Chronik Dresdens
Das Fahren „mit voNem Schellengeläute" ward früher als ein Vorrecht des Adels betrachtet. Die Stände der Oberlausitz beschwerten sich in einer ständischen Schrift am Landtage Oculi ä. ä. Budissin, den 23. Mürz 1675 darüber, daß „die ...
Karl von Weber, 1859
2
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Strafanwendung für den Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute. Durch das A. L. R, Thl, II. Tit. 20, 8. 761 ') ist nur zur Nachtz eit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
3
Die Plauderstube: Eine Sonntagsausgabe zur Erheiterung für ...
Es ist das Schellengeläute zweier Pferde, und bald hält nuten vor Senftenbergs Hausthür der Poftschlitten und der Poftillon guckt nach Senflenbergs Fenster hinauf und knallt mit der Peitsche. — In den Häusern liegt Alles im tiefen Schlafe,  ...
4
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
761 ist nur zur Nachtzeit der Gebrauch der Schlitten ohne Schellengeläute untersagt worden. Wenn nun gleich dadurch der Erlaß einer orispolizeilichen Verordnung, daß auch bei Tage Niemand sich der Schlitten ohne Geläute bedienen ...
Heinrich Gräff, 1842
5
Novellen: Gesammt-Ausgabe. Malkolm. 2. Bd. : eine ...
Ferne ein Schellengeläute gehört; die Reiter flüsterten unter einander, der Zug ging noch eine kurze Strecke auf der Landstraße fort und bog dann in eine Schlucht ein, um die Ankunft des Schlittens zu erwarten. Als er ankam, stürzten Männer, ...
Henrik Steffens, 1838
6
Abendliche Hauser
Sie eilte den Waldweg entlang, um auf die Landstraße zu gelangen, hier war es heller, hier konnte sie den Mond wieder sehen, und plötzlich war der Wald voll von einem hellen, munteren Schellengeläute. Eine Reihe von Schlitten fuhr an ...
Eduard v Keyserling, 1982
7
Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...
In der Tat«, rei tragen die Poftillvns noch Schellengür» tel, um dadurch ihre Ankunft anzukündigen. Jetzt werden die S. vorzüglich benutzt, um Pferdegeschirr damit zu besetzen; dieser Theil de« Pferdegeschirre« (Schellengeläute) besteht  ...
Heinrich August Pierer, 1835
8
Abendliche Häuser (Erweiterte Ausgabe)
»Die Einsamkeit selbst«, antwortete eine Herrenstimme und lachte. Dann waren sie vorüber, nur das Schellengeläute, hell und geschwätzig, war noch lange vernehmbar. Fastrade schlug den Heimweg ein, das klingende Leben, das da an ihr ...
Eduard von Keyserling, 2012
9
M.... R....
Schellengeläute. Die. Toleranz. ^ „^i^ind wir schon wieder unterm Mond? — « Ha , liebeHerren, dassindwir, «ndwasichIH- Ken auch von dem Mond erzählen könnte; — denn ich habe noch allerley Raritäten, und seltsame unfern Gebräuchen ...
Ernst August Anton von Göchhausen, 1776
10
Die Geschichte des Diethelm von Buchenberg
Das Schellengeläute währte unaufhörlich vom Morgen bis zum Abend, denn die Schafe auf der Weide fressen beständig im Gehen und stehen meist kaum so lange still, um das Gras abzuraufen; Medard war immer in wundersamer ...
Berthold Auerbach, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLENGELÄUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schellengeläute în contextul următoarelor știri.
1
Bergdeifen im Mittelpunkt
Ihre wahrhaft grausigen Gewänder und Maskierungen mit ihrem lauten Kuhglocken- und Schellengeläute ließen sogar manchen erwachsenen Besucher ... «Oberbayerisches Volksblatt, Dec 16»
2
Zehn Tage Kultur pur!
Zwei davon untermalten Hutters Vortrag mit Schellengeläute und Peitschenknallen. Zünftig klang der Abend mit Krapfen und der Demonstration einer Urzeltaufe ... «Siebenbürgische Zeitung, Nov 13»
3
"Da Winter is ma nit zwida"
Weithin war das Schellengeläute hörbar, das eine durch Generationen überlieferte Geselligkeit begleitete. Mit dem Stefanitag beginnen diese winterlichen ... «Salzburger Nachrichten, Ian 13»
4
Musik und Fröhlichkeit
Christoph Luchsinger bezeichnete die Präsidentin seinerseits als gute Fee des Vereins – was die Band mit Klatschen und Schellengeläute bestätigte. «infoWILplus, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schellengeläute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schellengelaute>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z