Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schelch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHELCH

15. Jahrhundert, wohl zusammengezogen aus schellich, scheltich, vgl. spätalthochdeutsch scaltich, zu: scalta = Ruderstange, zu: scaltan, schalten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHELCH ÎN GERMANĂ

Schelch  [Schẹlch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schelch

Schelch

Schelch

Schelch este cunoscut ca unul dintre cele mai comune tipuri de nave de pe Main, cu un spațiu de încărcare neacoperit și o lungime de 12-20 m. Modelele de neajunsuri pot fi de ex. în șantierul naval și la Schiffbaumuseum Wörth am Main. Pe lângă câinii mici de pe Main, lacurile din Franconia erau de asemenea comune. Un subtip este așa-numitul Wernerschelch, care este controlat de un manevră lungă. Acest braț este atașat într-o furcă în spate. Un alt subtip este așa-numitul "Keilschelch". Acesta a fost și râul Rin. Roata sa de direcție a fost deplasată de o roată, o traversă dințată. Als Schelch bezeichnet man historische, früher auf dem Main übliche Schiffstypen mit ungedecktem Laderaum und einer Länge von 12 bis 20 m. Modelle von Schelchen können z.B. im Schifffahrts- und Schiffbaumuseum Wörth am Main besichtigt werden. Neben den Schelchen waren auf dem Main auch die Frankensauen üblich. Ein Untertyp ist der sogenannte Wernerschelch, der durch ein langes Handruder gesteuert wird. Dieses Handruder ist in einer Gabel am Heck befestigt. Ein weiterer Untertyp ist der sogenannte Keilschelch. Auf diesem wurde auch der Rhein befahren. Sein Steuerruder wurde durch eine Ruderpinne bewegt, ein ins Ruder eingezapftes Querholz.

Definiția Schelch în dicționarul Germană

Rhenish, estul Franconian pentru barja mai mare. rheinisch, ostfränkisch für größerer Kahn.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELCH


Abendmahlkelch
A̲bendmahlkelch [ˈaːbn̩tmaːlskɛlç]
Abendmahlskelch
A̲bendmahlskelch
Blütenkelch
Blü̲tenkelch [ˈblyːtn̩kɛlç]
Hostienkelch
Họstienkelch
Hüllkelch
Hụ̈llkelch [ˈhʏlkɛlç]
Kelch
Kẹlch 
Laienkelch
La̲i̲enkelch [ˈla͜iənkɛlç]
Messkelch
Mẹsskelch [ˈmɛskɛlç]
Sektkelch
Sẹktkelch [ˈzɛktkɛlç]
Speisekelch
Spe̲i̲sekelch
Spitzkelch
Spịtzkelch
Squelch
[skwɛlt͜ʃ]
Wasserkelch
Wạsserkelch
irgendwelch
ịrgendwẹlch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELCH

Schekel
Schelde
Schelf
Schelfe
schelfen
schelferig
schelfern
Schelfmeer
schelfrig
Schellack
Schellackplatte
Schelladler
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELCH

Bilch
Buttermilch
Dolch
Elch
H-Milch
Kokosmilch
Kondensmilch
Kuhmilch
Milch
Molch
Mulch
Muttermilch
Reinigungsmilch
Rohmilch
Sojamilch
Sonnenmilch
Strolch
Vollmilch
Wolfsmilch
Ziegenmilch

Sinonimele și antonimele Schelch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schelch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELCH

Găsește traducerea Schelch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schelch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schelch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schelch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schelch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schelch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schelch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schelch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schelch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schelch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schelch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schelch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schelch
190 milioane de vorbitori

Germană

Schelch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schelch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schelch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schelch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schelch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schelch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schelch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schelch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schelch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schelch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schelch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schelch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schelch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schelch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schelch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schelch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schelch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schelch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schelch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schelch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schelch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schelch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schelch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELCH»

Descoperă întrebuințarea Schelch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schelch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Vrgl. schelch. D«<, der Schelch, (Franken) Flußfahrzeug, Hahn. T. sch«lt!ch unter schalten, schlich, schell, (leKZluu), schief, nicht gerade l«. Sp. scel«h, seeleh, ad >i<iuu,, ,tr»du,); fig.: arglistig, btttügerlsch: ,'lc>!,»!!>e I.!n>, »' lell,Il,li3' r«»,.
Johann Andreas Schmeller, 1836
2
Archiv für Naturgeschichte
Nod nat Bujack in einer besondeni Abhandlung*) er- vieseo, dais der grim me Schelch dcr Niebelungen 1) wcder ein Bockhirsch oder Brandhirsch war, wie Sdeller, von Hagcn, Biisching und Zeune meinten, noch 2) der irische Riesenhirsch, ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
3
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 Anderson, Philip N.: The Hunting of the Schelch. A New Interpretation of ›Nibelungenlied‹ 937,2. In: Germanic Notes and Reviews 16 (1985), S. 25–26. A. bietet – entgegen den weitläufigen Deutungen ...
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
4
Archiv für Naturgeschichte
l 134 ' ' Odenwaldes hin*) gleichfallseinen Elch und Schelch erlegen läfst,' so ist nicht der geringste trifltige Grund vorhanden zu zweifeln, dafs hier beide Namen nur Thiere einer und derselben Art-bezeichnen. Weil aber dem Schelch das ...
Troschel, Wiegmann, 1840
5
Preussische Provinzial-Blätter
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältniß zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
6
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Vielleicht mochte ein ähnliches Verhältnis; zwischen dem Elch und Schelch, wie zwi« schen dem Wisent und Ur obgewaltet haben; vielleicht waren sie verwandte Arten derselben Gattung, deren eine sich vor der andern durch größere ...
7
Oekonomische encyklopädie
-Nach Adelung im Oberdeutschen schelch, im Schwedischen 5^»elß, Niedersächsisch schell, <m Holländischen, sckeel, welches nicht nur schief .Und krumm bedeutet, scheljeS Holz, krummes, schief und scheel, schief und krumm, sondern ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
8
Vaterländisches Archiv für Wissenschaft, Kunst, Industrie ...
Der l'nAu8 lureiitpn»,» ^rentunu» ist die Landschaft Drente, also die Gegend Germaniens, welche schon Cäsar und Plinius im Sinn halten, wenn sie.vom Elch reden, und kein anderes Thier wird durch das aus dem Worte „Elch" und „ Schelch" ...
9
Die Jagd im frühen Mittelalter
Als einen Elchhirsch haben wir auch den grimmen Schelch des Nibelungenliedes aufzufassen. Hier (ed. Bartsch, 937,2) wird seiner im Zusammenhang mit der Aufzählung anderer Wildarten gedacht: „Das nach sluoc er sciere einen wisent ...
Kurt Lindner, 1940
10
Kirchweihmord: Katinka Palfys zweiter Fall
Der Schelch schwankte entsetzlich. Katinka tastete durch das ganze Boot. Wie sah eine Sprengladung mit Giftaus? Sie kam zu dem kleinen Trittbrett im Bug, setzte sichdarauf und tastete die Unterseite ab. Hier steckte etwas fest. Es war aus ...
Friederike Schmöe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schelch în contextul următoarelor știri.
1
Geschäftsführer Schwartz verlässt das Hartl Resort
Neu wurde folgenden Führungskräften Prokura erteilt: Irene Mayer-Jobst als Hotel-Regionaldirektorin, Christine Schelch, die nun mit Andy Gerleigner den ... «Passauer Neue Presse, Dec 16»
2
Der Nikolaus kam auf dem Wasserweg
08. Dezember 2016 03:52 Uhr. Schelch statt Rentierschlitten: Der Nikolaus kam auf dem Main nach Haßfurt, geleitet von Tauchern der Wasserwacht. Foto: René ... «Main-Post, Dec 16»
3
Mainfischer bereiten sich auf Randersackerer Fischmarkt vor
Mit dem Holzpaddel steuert er seinen Schelch auf das ausgelegte Netz zu. Die Kreise, die sich über dem Netz auf der Wasseroberfläche ausbreiten, künden ... «Main-Post, Oct 16»
4
Leoben - Metzger ermittelte in Leoben
„Ich freue mich sehr auf das neue Buch – jetzt, nachdem ich ein paar Ausschnitte gehört habe“, so Barbara Schelch. Meist gelesen. Kommentiert. "Als ich um ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
5
Feiern im Umfeld der Fähren
... beim Fährenfestival in Obereisenheim: Dieser Zweikampf über dem Wasser endete am Sonntagnachmittag für den Randersackerer Stecher im Schelch rechts ... «Main-Post, Iul 16»
6
3. Charity Zirkus – VIPs und Artisten begeistern in der Manege
... Crazy Hauer Big Band, Dancefire, Dancing Brass, Dj Willi, Elisabeth Egelseer, Gentleman's, Leo Kohn, Manuel Ortega & Zoltan Sebestyen, Marco Schelch, ... «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, Mai 16»
7
Oskar Süßmeier: Mit Pinsel und Farbe durchs Leben
Weitere Bilder, die schon ein halbes Jahrhundert alt sind, zeigen bunte Blumensträuße, einen Schelch am Main oder in einer Radierung seine Großmutter im ... «Main-Post, Mai 16»
8
Neueröffnung Kropf - Bamberger Köstlichkeiten
An der Wand hängen Bilder der Familie: Fischer-Großvater Kropf in seinem Schelch und die Gärtner-Großeltern Demuth. Ein Wandkamin sorgt für eine ... «inFranken.de, Mar 16»
9
Am Polster - Legendärer Sessellift: Die Zeit drängt
Die Bedeutung des am Karsamstag 1948 (nach nur sieben Monaten Bauzeit) eröffneten Polsterlifts für die Region unterstreicht auch Karl Schelch (75) aus ... «Krone.at, Feb 16»
10
Feuerwehr im Ballfieber
Die Verantwortlichen der Feuerwehr Trofaiach setzten auch heuer wieder mit der internationalen Showband „Marco Schelch & Nightfever“ im großen Ballsaal, ... «Kleine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schelch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schelch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z