Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schelmin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELMIN ÎN GERMANĂ

Schelmin  [Schẹlmin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELMIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELMIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelmin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schelmin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la necinstiți. weibliche Form zu Schelm.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schelmin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELMIN


Albumin
Albumi̲n
Amin
Ami̲n
Armin
Ạrmin
Benjamin
Bẹnjamin
Emin
Emi̲n [eˈmiːn]
Erscheinungstermin
Ersche̲i̲nungstermin
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Histamin
Histami̲n
Jasmin
Jasmi̲n
Kamin
Kami̲n 
Karmin
Karmi̲n
Liefertermin
Li̲e̲fertermin [ˈliːfɐtɛrmiːn]
Mimin
Mi̲min
Mondamin
Mondami̲n
Muslimin
Musli̲min [mʊsˈliːmɪn]
Termin
Termi̲n 
Vitamin
Vitami̲n 
Zahlungstermin
Za̲hlungstermin [ˈt͜saːlʊŋstɛrmiːn]
min
min
talmin
tạlmin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELMIN

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmenstück
Schelmerei
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELMIN

Abgabetermin
Desmin
Duralumin
Etamin
Fototermin
Gerichtstermin
Imin
Melamin
Ovalbumin
Pergamin
Provitamin
Samin
Schlusstermin
Sendetermin
Starttermin
Theremin
Thiamin
Tramin
U/min
Varamin

Sinonimele și antonimele Schelmin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHELMIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schelmin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schelmin

Traducerea «Schelmin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELMIN

Găsește traducerea Schelmin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schelmin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schelmin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schelmin
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schelmin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schelmin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schelmin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schelmin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schelmin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schelmin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schelmin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schelmin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schelmin
190 milioane de vorbitori

Germană

Schelmin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schelmin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schelmin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schelmin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schelmin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schelmin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schelmin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schelmin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schelmin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schelmin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schelmin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schelmin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schelmin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schelmin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schelmin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schelmin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schelmin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELMIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schelmin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schelmin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schelmin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELMIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schelmin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schelmin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schelmin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELMIN»

Descoperă întrebuințarea Schelmin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schelmin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lieder
Kleine Diebin, Kleine Schelmin. Aleine Diebin, kleine Schelmin, ^ Gib mir doch mein Herz zurück, Kaum war ich gekommen, Hast mir's schon genommen, . Du mit deinem sanften Blick ! Kleine Diebin, kleine Schelmin, Die du so zu stehlen ...
August Silberstein, 1864
2
Die Courage als weibliche Hauptfigur des "Trutz Simplex": ...
Denn im Unterschied zu ihrem männlichen Kollegen, muss die Schelmin, die vor allem durch ihre Schönheit hervor sticht, auf ihren Ruf achten. Dies bedeutet, nach außen achtet sie stets darauf, fromm und sittsam zu wirken. Dennoch steht sie ...
Charlotte Baier, 2011
3
Gesammelte Werke:
Schelmin. Es lebte einmal ein vornehmer Mann, der hielt sein Weib streng eingeschlossen und ließ sie keinen Mann sehen. Doch die Frau hatte einem Diener den Auftrag gegeben, in ihrem Gemach einen unterirdischen Gangzu graben, und ...
Franz Blei, 2013
4
Geld u. Arbeit: Socialen Roman von Onkel Adam. (Dr. ...
Sie müssen sich ein bessere« Ameublement anschaffen , mein lieber Schelmin , — hatte die Patronin in den Tagen ihre« Stolze« zu ihm gesagt, — aber da bückte sich immer der treue Diener und sagte: meine gnädige Frau Patronin, ich bin ...
Carl Anton Wetterbergh, 1848
5
Der Barbier von Sevilla (Die schönsten Opern der Welt)
F ùr sich. Was der Schwàtzer mir erz'àhlte, Ach, das wuBt' ich eh' wie er. FIGARO. Ja, Lindoro flammt von Liebe Fùr che reizende Resine, Fiir Resine flammt Lindoro. F ùr sich. Schelmin mit der süßen Miene, kleine Schelmin! Schelmin mit der.
Gioacchino Rossini, 2012
6
Der Liebestrank (L'elisir d'amore) (Die schönsten Opern der ...
Ei, che Schelmin! - Ja, ich merk' es! Lose Kleine! Deine Kunst besiegt che meine! - Ei, che Schelmin! - E1, che Schelmin! - Armer Doktor! J a, rnìt diesem holden Munde Schl'àgst und heilst du manche Wunde, Und ein Strahl aus deìnen Blicken ...
Gaetano Donizetti, 2012
7
Die Beute
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Und dabei bekundete er eine solche Ünbefangenheit, daß sie ihn nicht ...
Émile Zola, 2014
8
Text zur Oper Die Nachtwandlerin: In 3 Abtheilungen
Doch nicht immer, lose Schelmin. Lise. Ei, wie so luftig. Zll«xiS. Doch nicht immer , lose Schelmin, Wirst so spröde du mich fliehn. Denn der Hochzeit schöner Morgen Wird für dich auch bald nglüh'n. Ehor, la la la la la la la tt. « l t x i ,. .. 5' -.
Vincenzo Bellini, Felice Romani, 1831
9
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 ...
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Unddabei bekundete ereine solche Unbefangenheit, daß sie ihnnicht ...
Emile Zola, 2014
10
Die Treibjagd
Wenn sie mit Maxime über Luise sprach, so lachte er behaglich, erzählte ihre neuesten Scherze und sagte: »Weißt Du, die Schelmin nennt mich ihren kleinen Mann.« Und dabei bekundete er eine solche Unbefangenheit, daß sie ihn nicht ...
Emile Zola, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELMIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schelmin în contextul următoarelor știri.
1
Im Roadmovie unterwegs zur eigenen Familie: Adriana Altaras ...
... in ein Waldorf-Internat zu stecken, werden? Schauspielerin. Schelmin mit einem Faible für Kostümierungen. Eine Vatertochter, eine waschechte Marx-Sister. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Eine Schelmin, die es ernst meint - Eifel-Literatur-Festival: Felicitas ...
Denn Hoppe gilt als Schelmin, als "unverschämte Nasendreherin" (Der Spiegel). Kaum eine Gegenwartsschriftstellerin versteht es so gut wie sie, Realität und ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»
3
Schelmin gesucht
Stephanie Seidel und Fanny Gonella wollten wissen, warum das so ist und was eine Schelmin heute ausmachen müsste. In der Ausstellung „Ein Schelm, wer ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
4
Nina George zum Jubiläum der BücherFrauen
... in den Seiten der Feuilletons und Magazine umschaut, ein fotogenes Gesicht zu haben, um besprochen zu werden. Eine Schelmin, wer Arges dabei vermutet. «börsenblatt, Sep 15»
5
Das Märchen der Märchen : Prinzessin über dem Abgrund
Ihr ist kein Kind beschieden worden, ihr Unglücksrabe von Gatte (John C. Reilly) lädt zum Fest ausgerechnet eine schwangere Schelmin ein. In ihrer Not ... «Westfälische Nachrichten, Aug 15»
6
Das schöne neue ALPHABET: «Rassenschande»
Eine Schelmin, die sowas denkt! Vor grossen Lobbies knickt Google immer ein. Doch mit Gerechtigkeit (Google spukt hier unter den ersten Begriffen übrigens ... «news.ch, Aug 15»
7
"Ich dachte, sie schlachten mich"
Gerade als leichter Sopran sei man ja stark klischeegefährdet. Das Kammermädel Adele, die Schelmin Zerbinetta, die Opern-Barbie Olympia: "In meinem Fach ... «Wiener Zeitung, Feb 15»
8
Sibylle Berg über gendergerechtere Sprache Genderpolitik
Beziehungsweise eine SchelmIn. In den letzten Tagen hört man wieder vermehrt von Bastian Sick. Wer ist das? Der bärtige Fast-Fünfziger hat lustige Kolumnen ... «Spiegel Online, Sep 14»
9
Starke Frauen, harte Geschichten
Näher an der Gegenwart ist die Ukrainerin Tanja Maljartschuk, die mit «Biografie eines zufälligen Wunders» einen weiblichen Schelmenroman – ihre Schelmin ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 14»
10
88. Geburtstag Ihrer Majestät Feuer frei für die Queen
Ein neues Porträt zeigt Elizabeth II. von einer ungewöhnlichen Seite - wann gibt sich die Monarchin schon einmal als Schelmin? Queen Elizabeth II.: Alles Gute ... «Spiegel Online, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schelmin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schelmin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z