Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheltrede" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHELTREDE ÎN GERMANĂ

Scheltrede  Schẹltrede [ˈʃɛltreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHELTREDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHELTREDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheltrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheltrede în dicționarul Germană

declarație verbală, cu care cineva este certat, insultat. wortreiche Äußerung, mit der jemand gescholten, beschimpft wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheltrede» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHELTREDE


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Etatrede
Etatrede
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Spottrede
Spọttrede [ˈʃpɔtreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHELTREDE

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmenstück
Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltwort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHELTREDE

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

Sinonimele și antonimele Scheltrede în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheltrede» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHELTREDE

Găsește traducerea Scheltrede în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheltrede din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheltrede» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

训斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

reprensión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rebuke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

توبيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упрек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

repreensão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

réprimander
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teguran
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheltrede
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

叱責
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

견책
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prekara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khiển trách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கண்டனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख भोगले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

azarlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rimprovero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

докір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επίπληξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teregwysing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tillrätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irettesettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheltrede

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHELTREDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheltrede» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheltrede
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheltrede».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHELTREDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheltrede» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheltrede» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheltrede

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELTREDE»

Descoperă întrebuințarea Scheltrede în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheltrede și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wort und Existenz: Studien zum Alten Testament
Diese Befangenheit wird u. a. deutlich in GUNKELS Herleitung der prophetischen Scheltrede, die in der prophetischen Literatur so häufig begegnet. Sie wurzelt für ihn darin, daß mit den „schriftstellernden Propheten", wie er sie nennt, ,,der ...
Ernst Würthwein, 1970
2
Die Auferstehung des Propheten und die Erhöhung des ...
Die Scheltrede, die Tabitha hält, stimmt mit der in II und IV überein, auch die in VIb gehört in die gleiche Tradition: 1. "Unverschämter" ist traditionell Anrede des Widersachers - aus der Entsprechung Acta Thomae 33/Elias-Apk wird deutlich, ...
Klaus Berger, 1976
3
Aufklärungen: Zur Literaturgeschichte der Moderne: ...
Zwar ist hier von der seelischen Situation des Erzählers nicht unmittelbar die Rede, aber er formuliert die Scheltrede in Erinnerung an seinen Aufenthalt bei den Deutschen (wie ganz direkt der Schluß zeigt: „Ich sprach [sc. in der gerade ...
Werner Frick, Susanne Komfort-Hein, 2003
4
Die Geschichte Israels in der Sicht des Lukas: Apg 7,25b-53 ...
1.1.3 Apg 7, 51-53 als Anklage oder Scheltrede Bereits de Wette hatte 1841 deutlich zwischen einem .geschichtlichapologetischen' (Apg 7,2-50) und einem , strafend-anklagenden' Teil der Rede (Apg 7,51-53) unterschieden, wenngleich er ...
Joachim Jeska, 2001
5
Der Stil der paulinischen Predigt und die kynisch-stoische ...
Die Verwendung abschreckender Beispiele hängt eng zusammen mit einem Bestandteil der Diatribe, den man vielleicht am besten als Scheltrede bezeichnen kann. Sie pflegt dem positiv darlegenden Teil zu folgen, und in ihr wird die falsche ...
Rudolf Bultmann, 1910
6
Analecta Biblica
Im Kommentar von Fohrer wird der Abschnitt 56,9 — 57,13 , eine prophetische Liturgie ' genannt 25° und darin 56,9-12 mit Elliger als Droh- und Scheltrede überschrieben. Der Sprecher ist J ahwe. Nach Elliger stimmt in 57,1f der Prophet ein ...
7
"Nicht das ganze Volk will, dass er sterbe": die ...
Hier steht vielmehr die Frage im Vordergrund, wem Pilatus sich mehr verpflichtet sieht, was mit der folgenden Scheltrede recht eindeutig zugunsten Jesu ausfällt. 4.2.6.2 „Scheltrede" des Pilatus gegen die Ankläger „2. Da wurde Pilatus zornig ...
Monika Schärtl, 2010
8
"Die Schönheit der Natur erbeuten": problemgeschichtliche ...
Die äußere Natur, vor deren „Schöne" Hyperion sein „Auge" erhebt43, wird zum Vorbild der gegenständlichen Produkte der Kunst, die innere Natur in der Scheltrede an die Deutschen hingegen zur Regelinstanz für den „Genius" der „ Dichter" ...
Ulrich Port, 1996
9
Heil den Gerechten - Unheil den Sündern!: Ein Beitrag zur ...
2b-6. |. |. 1s-19. Scheltrede. 2b-4 | | 18 Taten der Angeklagten 5-6 | | 19 Leiden der Opfer 7 || 20 T3? 'deswegen' + Einleitungsformel 8 | | 21 T91' 'weil' + erneutes Scheltwort 8aß.b | | 21a Taten der Angeklagten 8at1. | | 21b Leiden der Opfer ...
Klaus Koenen, 1994
10
Der Same Seths: Hans-Martin Schenkes Kleine Schriften zu ...
... die wirkliche Wassertaufe ausspiele. Es handelt sich um p. 84,4—8 mit der Nennung der Namen und der Funktionsbezeichnung der drei sethianischen Taufengel Micheus, Michar und Mnesinous am Anfang einer himmlischen Scheltrede.
Gesine Schenke Robinson, Gesa Schenke, Uwe-Karsten Plisch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELTREDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheltrede în contextul următoarelor știri.
1
Ein Abend mit Prof. Dr. Johanna Rahner
Wer's glaubt: Die Rückkehr der Religion. Doch zunächst zeichnete sich nicht ab, dass Rahner zu einer wenig differenzierenden Scheltrede ausholen würde. «hpd.de, Nov 14»
2
Zwischen Idealismus und Naivität
So kam ich unter die Deutschen. Ich forderte nicht viel und war gefasst, noch weniger zu finden." Auf Friedrich Hölderlins "Scheltrede auf die Deutschen" verwies ... «WELT ONLINE, Iul 11»
3
Lyriker, Romancier, Dramatiker
Die berühmteste Scheltrede, die Hölderlin je geschrieben hat, findet sich in diesem Roman gegen Deutschland. Der Dichter, der lange Zeit eben als der Dichter ... «ORF.at, Iul 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheltrede [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheltrede>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z