Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schengener Abkommen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHENGENER ABKOMMEN

nach dem luxemburgischen Ort Schengen, in dem das Abkommen geschlossen wurde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHENGENER ABKOMMEN ÎN GERMANĂ

Schengener Abkommen  [Sche̲ngener Abkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHENGENER ABKOMMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHENGENER ABKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schengener Abkommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schengener Abkommen

Acordul Schengen

Schengener Abkommen

Acordurile Schengen au fost acorduri internaționale, în special privind eliminarea controalelor la frontierele interne la frontierele interne ale statelor participante. Ca urmare a încorporării tratatelor și a legii care le instituie în cadrul juridic al Uniunii Europene, prevederile acordurilor Schengen continuă să fie transpuse în legislația UE și au fost acum aproape complet înlocuite de diverse alte acte. Cu toate acestea, "acquis-ul Schengen" este încă folosit în acest context; care constituie un pilon esențial al spațiului de libertate, securitate și justiție "al Uniunii Europene". Întrucât domeniul de aplicare al acquis-ului Schengen nu coincide cu teritoriul statelor membre ale UE, spațiul Schengen sau țările Schengen sunt menționate în acest context. Primul acord Schengen a fost "Convenția din 14. Die Schengener Abkommen waren internationale Übereinkommen insbesondere zur Abschaffung der stationären Grenzkontrollen an den Binnengrenzen der teilnehmenden Staaten. Infolge der Einbeziehung der Abkommen und des darauf aufbauenden Rechts in den Rechtsrahmen der Europäischen Union, gelten die Bestimmungen der Schengener Abkommen als EU-Rechtsakte weiter und wurden mittlerweile fast vollständig durch verschiedene andere Rechtsakte ersetzt. Trotzdem wird auch weiterhin in diesem Zusammenhang vom „Schengener Besitzstand“ gesprochen; dieser bildet einen wesentlichen Pfeiler des „Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts“ der Europäischen Union. Da sich der Anwendungsbereich des Schengener Besitzstandes nicht mit dem Gebiet der EU-Mitgliedstaaten deckt, wird in diesem Zusammenhang vom Schengen-Raum bzw. den Schengenstaaten gesprochen. Das erste Schengener Abkommen war das „Übereinkommen vom 14.

Definiția Schengener Abkommen în dicționarul Germană

Acordul privind controlul la frontiere și urmărirea penală în cadrul UE. Vereinbarung innerhalb der EU über Grenzkontrollen und Strafverfolgung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schengener Abkommen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHENGENER ABKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHENGENER ABKOMMEN

Schen
Scheng
Schengenabkommen
Schenjang
Schenk
Schenkbetrieb
Schenke
Schenkel
Schenkelbruch
Schenkeldruck
Schenkelhals
Schenkelhalsbruch
Schenkelhalsfraktur
Schenkelhilfe
schenkelklopfend
Schenkelknochen
Schenkelkopf
Schenkelstück
Schenkelweichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHENGENER ABKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Sinonimele și antonimele Schengener Abkommen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schengener Abkommen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHENGENER ABKOMMEN

Găsește traducerea Schengener Abkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schengener Abkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schengener Abkommen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

申根协定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Acuerdo de Schengen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schengen Agreement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेंगेन समझौते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اتفاق شنغن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шенгенское соглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Acordo de Schengen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপনার Schengen চুক্তির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Accord de Schengen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Perjanjian Schengen
190 milioane de vorbitori

Germană

Schengener Abkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェンゲン協定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쉥겐 협정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Agreement Schengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hiệp định Schengen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ஹேன்ஜென் ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schengen करार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schengen Anlaşması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Accordo di Schengen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Układ z Schengen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шенгенська угода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Acordul Schengen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συμφωνία Σένγκεν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schengen-ooreenkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schengenavtalet avtalet~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schengen-avtalen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schengener Abkommen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHENGENER ABKOMMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schengener Abkommen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schengener Abkommen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schengener Abkommen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHENGENER ABKOMMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schengener Abkommen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schengener Abkommen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schengener Abkommen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHENGENER ABKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea Schengener Abkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schengener Abkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Schengener Abkommen
Die 25 Staaten der Europäischen Union befinden sich momentan in einem Prozess der Transformation vom jeweiligen Nationalstaat zu einem EUStaatenverbund.
Astrid vom Felde, 2005
2
Das Schengener Abkommen und Szenarien zur Zukunft der ...
Mit Beginn des 21.Jahrhunderts sieht sich die erweiterte Europäische Union vor große Herausforderungen gestellt; im Gegensatz zu vergangenen Jahrhunderten zählt Europa nicht mehr zu den klassischen Auswandererregionen, sondern zu den ...
Corinna Patrizia Franiek, 2007
3
Vom Bundesgrenzschutz zur Bundespolizei: Das Schengener ...
War es ein fliessender Ubergang vom Bundesgrenzschutz zur Bundespolizei? Brachte die Neuorganisation eine effektivere Institution? Inwieweit veranderte sich der Bundesgrenzschutz, sodass es notig war, von einer Bundespolizei zu sprechen?
Dominik Mönnighoff, 2009
4
Das Schengener Informationssystem
Das Abkommen von Saarbrücken war allerdings nicht das einzige Abkommen vor dem Schengener Abkommen. So gab es zwischen den Benelux-Staaten ebenfalls eine Art Benelux-Passunion zwischen den drei aneinander grenzenden ...
Miroslav Spremo, 2010
5
Zoll: Flughafen, Schengener Abkommen, Außenprüfung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Rechtliche Rahmenbedingungen für die Weiterentwicklung von ...
Dessen Regelungen wurden, ergänzt durch zahlreiche Ausgleichsmaßnahmen, in das Schengener-Abkommen (Schengen I)58 übernommen, das die Regierungen von Deutschland, Frankreich und den BeneluxStaaten 1985 vereinbarten.
Gregor Srock, 2006
7
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Man nimmt Kurs auf Europa, ein Europa ohne Grenzen, denn nach dem Schengener Abkommen vom Juni 1985 - zunächst nur eine Initiative der Beneluxländer, Frankreichs und Deutschlands - ist auch ein Wegfall der Grenzkontrollen in der ...
Georg Stötzel, 1995
8
Legitimationsprobleme im Bereich der Inneren Sicherheit in ...
Mit dem sogenannten Schengener Abkommen wurde ein „Übereinkommen betreffend dem schrittweisen Abbau der Kontrollen der gemeinsamen Grenzen“8 unterzeichnet. Die Kooperation war, wie die der TREVI, außerhalb der EG angelegt ...
Alexander Sander, 2008
9
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
Irland und Großbritannien, die ein Opt-out vom Schengener Abkommen haben, können gemäß dem Vertrag von Amsterdam freiwillig an der Schengen- Zusammenarbeit teilnehmen und dabei die Teilbereiche auswählen, die sie tatsächlich ...
René Dick, 2011
10
Sicherheit und Medien
... wodurch der Staat an Glaubwürdigkeit gegenüber seinen eigenen Bürgern verliert. In Europa ist das Problem der Grenzsicherung mit dem Schengener Abkommen von einem nationalen Anliegen zu einer europäischen Aufgabe geworden.
Thomas Jäger, Henrike Viehrig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHENGENER ABKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schengener Abkommen în contextul următoarelor știri.
1
CDU droht Griechenland mit Rauswurf aus Schengener Abkommen
Griechenland könnte bald aus dem Schengenraum fliegen, wenn es nach dem CDU-Wirtschaftsrat geht. SPD-Chef Gabriel warnt vor den Konsequenzen. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
2
Schengener Abkommen: Grenzschließung würde 110 Milliarden ...
Scheitert Schengen, kommt das Europa teuer zu stehen: Frankreichs Regierung hat ausrechnen lassen, was ein permanentes Schließen der innereuropäischen ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
3
Schengener Abkommen: "Europa hängt sich an den Nagel"
Der europäische Binnenmarkt ist natürlich älter als das Schengener Abkommen, das seit 1985 Reisefreiheit zwischen den Mitgliedstaaten garantiert. Und nicht ... «t-online.de, Ian 16»
4
Grenzkontrollen: Wo Europa dichtmacht
Das Schengener Abkommen gehört zu den großen Errungenschaften der Europäischen Integration. Seit Mitte der neunziger Jahre steht der Begriff für die ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
5
Grenzkontrollen in der EU - Wie das Schengener Abkommen zerfranst
Es waren Deutschland, Frankreich und die Benelux-Staaten, die das Abkommen 1985 im luxemburgischen Ort Schengen unterzeichneten. Zehn Jahre später ... «Süddeutsche.de, Sep 15»
6
Schengener Abkommen ausgesetzt: Grenzkontrollen sind ein ...
Die Bundesregierung zieht angesichts des Flüchtlingszustroms die Notbremse und führt wieder Grenzkontrollen ein. Die Maßnahme sei „aus ... «Handelsblatt, Sep 15»
7
"Schengen-Abkommen": Wann sind Grenzkontrollen möglich?
1985 unterzeichneten Deutschland, Frankreich und die Benelux-Länder im luxemburgischen Dorf Schengen das "Schengener Abkommen". Das Ziel war, die ... «tagesschau.de, Sep 15»
8
Schengen-Raum: Bayern und Sachsen fordern Einreisekontrollen
Politiker von CDU und CSU wollen das Schengener Abkommen nach den Erfahrungen des G-7-Gipfels aufweichen. Sie planen eine entsprechende Initiative ... «ZEIT ONLINE, Iun 15»
9
Schengener Abkommen feiert 30. Jubiläum EUROPA OHNE ...
Jahrestag des Schengener Abkommens zu einem Europa ohne Grenzen gefeiert. ... Milliarden Menschen innerhalb des Schengen-Raumes über die Grenzen. «Tageblatt online, Iun 15»
10
20 Jahre ohne Grenzkontrollen in Österreich
April 1995, vier Monate nach dem EU-Beitritt, unterzeichnete der damalige Innenminister Caspar Einem in Brüssel das Schengener Abkommen. Der Vertrag ... «Kurier, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schengener Abkommen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schengener-abkommen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z