Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schier" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIER

mittelhochdeutsch schiere = bald, althochdeutsch scēro, scioro = schnell, sofort. mittelhochdeutsch schīr = lauter, hell, ursprünglich = schimmernd, verwandt mit ↑scheinen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIER ÎN GERMANĂ

schier  schi̲e̲r [ʃiːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schier în dicționarul Germană

Aproape aproape, aproape de exemple, un număr aproape de incalculabil este aproape imposibil. pur; blank Exemplar de carne de Goldschieres \u003cîn sens figurat\u003e: rău pură. geradezu, nahezu, fastBeispieleeine schier unübersehbare Menschenmengedas ist schier unmöglich. rein; blank Beispieleschieres Goldschieres Fleisch <in übertragener Bedeutung>: die schiere Bosheit.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schier» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIER


Antiochier
Antiọchier
Cahier
[kaˈjeː] 
Hartschier
Hartschi̲e̲r
Philadelphier
Philadẹlphier
Schier
Schi̲er
Selachier
Selạchier […x…] 
allhier
allhi̲e̲r
dahier
dahi̲e̲r
hier
hi̲e̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIER

schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg
Schier
Schierei
schieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIER

Atelier
Bier
Carrier
Chevalier
Collier
Dossier
Garnier
Gier
Kurier
Manier
Meier
Panier
Papier
Pier
Premier
Quartier
Terrier
Tier
Trier
vier

Sinonimele și antonimele schier în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schier

Traducerea «schier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIER

Găsește traducerea schier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schier din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schier» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绝对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escarpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отвесный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

puro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিছক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

semata-mata
190 milioane de vorbitori

Germană

schier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

全くの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

깎아 지른듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gedhine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyệt đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெளிப்படையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sırf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

puro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрімкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schier» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schier

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schier.
1
Mary Montagu
Männliche Dummheit bereitet mir größtes Vergnügen, Gott sei Dank ist das eine schier unerschöpfliche Quelle der Unterhaltung.
2
Mary Montagu
Männliche Dummheit bereitet mir größtes Vergnügen. Gott sei Dank ist das eine schier unerschöpfliche Quelle der Unterhaltung.
3
Andreas Gryphius
Albinus bittet mich schier jeden Tag zu Gaste; Warum denn komm ich nicht? Weil ich nicht gerne faste.
4
Gregor der Große
Manchen Seelsorgern ist es eine Lust, von Geschäften schier erdrückt zu werden. Vor lauter Freude am Geräusch des Weltlärms wissen sie nichts vom inneren Leben, das sie doch andere lehren sollten.
5
John Naisbitt
In stabilen Zeiten hat alles seinen festen Namen und festen Platz, deshalb läßt sich da nirgendwo ein Hebel ansetzen... Doch in den sogenannten Zwischenzeiten bieten sich schier unabsehbare Möglichkeiten... Mein Gott, in welch phantastischer Zeit wir doch leben!
6
Karl-Heinz Söhler
Das Autofahren wäre herrlich und obendrein schier ungefährlich, wir hätten nur verhindern sollen, dass andre auch mal fahren wollen.
7
Erwin Koch
Für die Nachteile einer Ware gibt es ein schier unauffindbares Versteck – die Werbung.
8
Romain Rolland
Diese reichen Dummköpfe! Man könnte schier meinen, die Werke, so sie mit ihren Geld bezahlt haben, wären von ihnen geschaffen worden!
9
Martin Luther
Gottes Wort ist kein Lese-, sondern ein Lebewort. Man muß es sich so einbilden, daß schier eine zweite Natur daraus wird.
10
Emanuel Geibel
Laß das Träumen, laß das Zagen, Unermüdet wandre fort! Will die Kraft dir schier versagen, Vorwärts! ist das rechte Wort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIER»

Descoperă întrebuințarea schier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bischöfe und Erzbischöfe von Wien
Xystus Schier. ^lg "j" «H^ Von der Errichtung des wienerischen. BißthumeK. undErzbißthumeS. ^^aß Wien schon einen bischöflichen <^>^ Sitz gehabt hat,als es noch Fa- biana hieß , laßt sich aus ganz richtigen Zeugnissen des neunten ...
Xystus Schier, 1786
2
Finite Elemente Modelle Der Statik und Festigkeitslehre
Die praktische Anwendung der Finite Elemente Methode ist bei anspruchsvolleren Aufgaben an die Bedienung von FE-Softwaresystemen gebunden.
Klaus Schier, 2011
3
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
... <3> schiene, schienst, schienest, schienet, schient, <3> schienen schiene, schienen schiene, schienen <5> schier, schiere, schieren schier schier schier, schierst, schiert schier schier schier schier schier schier schiff, schiffe, schiffen schi1d, ...
Heinz Josef Weber, 1996
4
Neugliederung Deutschlands? Eine Analyse der Rechtssituation ...
Die Bundesrepublik Deutschland ist ein föderativer Staat, doch über ihre bestehenden innergebietlichen Ländergrenzen herrschte bei weitem nicht immer Einigkeit.
Nancy Schier, 2006
5
Tierexperimentelle Untersuchung zum Einfluss von Sirolimus ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medizin - Chirurgie, Unfall-, Sportmedizin, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Chirurgische Klinik), Veranstaltung: Promotionsprufung, 192 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Robert Schier, 2008
6
Wahlprogramme: Welche Bedeutung haben sie? Eine Untersuchung ...
Wahlprogramme, sind das Programme mit denen eine Partei mit der primären Absicht antritt, die nächste Wahl zu gewinnen oder sind es Programme, welche sich auch mit aktuellen Problemen beschäftigen und Lösungsansätze bieten, die nicht ...
Steffen Schier, 2004
7
Deutsche Entwicklungspolitik
taatliche Entwicklungspolitik begann in Deutschland 1952 mit einer finanziellen Unterstützung an einem Beistandsprogramm der UN zur wirtschaftlichen Entwicklung von Ländern der Dritten Welt, sowie eines 1956 eingerichteten “50-Millionen ...
Steffen Schier, 2003
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
... Genes, fundgr. 34, 16. Nib. 1930, 1. Trist. 1151. alse schiere Waith. 76 , 6. swie schiere Iw. 146. als, also schiere so bald als das. 120. Flore 5600 S. als, also schiere sô so bald als En. 342, 19 E. Iw. 43. 248. also schiere dö das. 129.— schier ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
9
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
248. alsů schiere dô das. 129.- schier Iw. 208. Walth. 94, 28. Pars. 748, 1. MS. 2, 41. b. Bon. 3, 32. schier unde balde troj. s. 42. a. 209.d. schier unde drâte das. s. 43. d. schier unde vil gcreile das. s. 117. a. Schier unde snelleclichen das. s.159.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
10
Die Liebe in der Frühromantik
Sorgf ltig bearbeiteter Nachdruck des Originals von 1913.
Alfred Schier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schier în contextul următoarelor știri.
1
CARDIEL – Ein schier unzähmbares musikalisches Biest
CARDIEL ist eine 2010 in Mexiko City gegründete Rockband, die Einflüsse aus Dub und Psychadelia in ihre Musik einfließen lässt. Die beiden Bandmitglieder ... «museek, Dec 16»
2
Löbau im Medaillenfieber
Lars-Gunter Schier ist das Gesicht hinter Löbaus Medaille für den Tag der Sachsen. Denn der Numismatiker aus Seifhennersdorf hat die Plakette entworfen, die ... «sz-online, Dec 16»
3
Uwe Böhnhardt: Die schier unglaubliche Meterstab-Theorie
Ein Messstab der Polizei könnte Böhnhardts DNA an Peggys Fundort gebracht haben. So eine Schlamperei wäre eine Katastrophe für Peggys Angehörige und ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Findet Dorie - „Diese schier göttliche Kontrolle“
Andrew Stanton, Autor und Regisseur von Pixar spricht über die Privilegien und die Kunst des Trickfilms, und warum er auch vom Menschen erzählen muss. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
5
Newsblog nach Amoklauf in München zum Nachlesen: "Es zerreißt ...
23.07.2016 23:28 Uhr. Newsblog nach Amoklauf in München zum Nachlesen : "Es zerreißt einem schier das Herz". Angela Merkel und Thomas de Maizère ... «Tagesspiegel, Iul 16»
6
Carsten Schier aus Krefeld: Neuer Stadtwerke-Chef stellte sich vor
HALTERN Am Montagmorgen stellte sich der neue Kaufmännische Geschäftsführer der Stadtwerke Haltern bereits den Mitarbeitern vor. Carsten Schier (48) aus ... «Halterner Zeitung, Iul 16»
7
The Witcher 3: Schier unauffindbares Easter Egg entdeckt
The Witcher 3: Schier unauffindbares Easter Egg entdeckt. Schöner Schluss: Mit Blood and Wine sind Geralts Abenteuer erst mal vorbei. Quelle: PC Games. «GameZone, Iun 16»
8
„Alles ist wieder schick und schier
Die Husumer Stadtwerke haben 42.000 Euro in Wartungsarbeiten und Erneuerungen investiert – und die Mitarbeiter Service-Ideen in einem Workshop ... «shz.de, Iun 16»
9
Genome editor CRISPR helps trace growth of embryos—and maybe ...
Alexander Schier simply wanted to make sure he destroyed a gene in zebrafish embryos. So like many biologists these days, he turned to the genome-editing ... «Science Magazine, Mai 16»
10
Job-Optimismus: Deutsche Arbeitnehmer sind so zuversichtlich wie ...
Das nehmen auch die Verbraucher wahr“, sagt Ingo Schier, der Deutschland-Chef von Nielsen. Schier verweist unter anderem auf den Dienstleistungsbereich. «DIE WELT, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z