Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarpado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCARPADO

La palabra escarpado procede del participio de escarpar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCARPADO ÎN SPANIOLĂ

es · car · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARPADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCARPADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escarpado în dicționarul Spaniolă

Definiția înălțimii în dicționarul spaniol este că are panta abruptă sau abruptă. Un alt înțeles al abrupței în dicționar este de asemenea spus despre o înălțime: că nu are nici o creștere sau cădere acceptabilă sau are foarte dur și periculos. La definición de escarpado en el diccionario castellano es que tiene escarpa o gran pendiente. Otro significado de escarpado en el diccionario es también dicho de una altura: Que no tiene subida ni bajada transitable o la tiene muy áspera y peligrosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escarpado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arpado
ar·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
farpado
far·pa·do
harpado
har·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do
zarpado
zar·pa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCARPADO

escarnio
escaro
escarola
escarolada
escarolado
escarolar
escarótica
escarótico
escarpa
escarpada
escarpadura
escarpar
escarpe
escarpelo
escarpia
escarpiador
escarpiar
escarpidor
escarpín
escarpión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARPADO

afelpado
agazapado
avispado
chupado
constipado
contrachapado
culpado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
episcopado
estereotipado
inculpado
párpado
rapado
raspado
solapado
trepado

Sinonimele și antonimele escarpado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCARPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escarpado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în escarpado

ANTONIMELE «ESCARPADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «escarpado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în escarpado

Traducerea «escarpado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARPADO

Găsește traducerea escarpado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escarpado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarpado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escarpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

steep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

खड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

íngreme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খাড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

raide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

curam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

steil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

험한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tajem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செங்குத்தான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sarp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stromy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abrupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

brant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bratt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarpado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARPADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarpado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarpado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarpado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCARPADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escarpado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escarpado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escarpado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESCARPADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul escarpado.
1
Matteo Maria Boiardo
Y por mucha soberbia y por orgullo, donde es más escarpado, tiene el camino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARPADO»

Descoperă întrebuințarea escarpado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarpado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... escarchado frosting escariado reamering || broaching || broaching machine || reamer escariar broach (to) || ream (to) || rub (to) escarpa de acero scurf escarpado chipping || scarfing || scaling || dressing escarpado a la llama torch deseammg ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Plan para el Desarrollo Agricola de los Departamentos de ...
Capucal Cp esquisto arcilloso o caliza muy escarpado malo café grisáceo arcilla; friable 20 cm. café grisáceo plástica arcilla micácea 1) cm. Civija Ci esquisto y. esquisto arcilloso fuertemente ondulado bueno a escarpado café oscuro franco ...
3
El componente arbóreo en Acosta y Puriscal, Costa Rica
ESTRUCTURA GEOLÓGICA UNIDAD CARTOGRAFICA UNIDAD TAXONOMCA FASE SÍMBOLO AREA ha % PENDIENTE % Caneocnoion Grifo Alto Typic RhoduStuft Ligeramente escarpo do- escarpado pedregoso •ju-1 DQ 928 6.4 25- 60 ...
Jochen Heuveldop, Leonardo Espinoza P., 1983
4
La educación superior en el proceso histórico de México. Tomo 3
Patricia Garda Guevara Universidad de Guadalajara La participación de la mujer en la educación ha sido un camino escarpado desde hace varios siglos. Obtuvo su derecho a la educación media y superior después que el hombre y de ...
5
Perfil de Area Rural Especiica Siuna-departmento de Zelaya ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCAL I ZAC ION Y DISTRIBUCIÓN ...
6
Perfil de área rural específica SIUNA-Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (UTH) Suelos bien drenados, profundos, contenido bajo en aluminio intercambia ble en relieve escarpado a muy escarpado, fertilidad media, desarrollados de rocas acidas. LOCALIZACION Y DISTRIBUCION ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
7
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... poner en una linea el extremo oriental de un escarpado rojizo que hay en la costa interior del puerto y enfrente de la boca, con una casa llamada de Kelly s, que hay en una colina, y como media milla al N. de dicho escarpado: el escarpado ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
8
Economía de los procesos químicos
4.05 MÉTODOS DEL ASCENSO O DESCENSO MÁS ESCARPADO Existen muchas situaciones en las que no se dispone de una representación analítica o gráfica para la función a optimar en el intervalo completo de las variables implicadas ...
John Happel, Donald G. Jordan, 1981
9
Eria REVISTA CUATRIMESTRAL DE GEOGRAFIA
Profundidad material no consolidado (cm.) 0-2 Llano o casi llano 1 >I50 Muy profundo 1 3-7 Poco pendiente 2 100-150 Profundo 1 8-13 Pendiente 4 50-100 Poco profundo 2 14-20 Poco escarpado 8 25-50 Superficial 3 21-55 Escarpado 16 ...
Universidad de Cantabria (Santander). Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Universidad de Oviedo. Sección de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, Universidad de Oviedo. Departamento de Geografía, 2002
10
Perfil de área rural Bocana de Paiwas --Departamento de ...
TYPIC TROPOHUMULTS (Uth) SUELOS BIEN DRENADOS, PROFUNDOS, CONTENIDO BAJO EN ALUMINIO INTERCAMBIABLE, EN RELIEVE ESCARPADO A MUY ESCARPADO, DE FERTILIDAD MEDIA, DESARROLLADOS DE ROCAS ...
IICA, MIDINRA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCARPADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escarpado în contextul următoarelor știri.
1
El viento y la montaña complican el infierno de la llamas en el ...
Según los medios locales, la falta de pistas forestales, el viento y el terreno escarpado están complicando las tareas de extinción. El incendio en Castellón. (Efe). «El Confidencial, Iul 16»
2
El escarpado camino hacia la Paz
Pagina 12 / El acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) puso freno a un conflicto armado que ... «EntornoInteligente, Iul 16»
3
¿Eres capaz de resistirte al embrujo de la bahía de Pasaia?
Disfruta de uno de los paisajes más bellos de Gipuzkoa con un impresionante recorrido en vídeo por el escarpado canal de acceso a la bahía y su apasionado ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
Aldea china podría recibir escaleras para evitar un barranco
... donde los niños deben ascender 800 metros (2.625 pies) por una escalera de mano de bambú colocada en un escarpado barranco, podría recibir un lote de. «20minutos.com, Mai 16»
5
Amador pierde 'maglia rosa'; Chaves gana etapa
... en Passo Giau, el último y más exigente ascenso de una etapa considerada como la reina de la vuelta, por realizarse en ese terreno sumamente escarpado. «POSTA, Mai 16»
6
El escarpado muro del 'Benito Calderón'
Los cánticos de la afición bética, las espinilleras de Neymar, las tarjetas de Mateu Lahoz, la dureza de Westermann, los temores de Adán... Ángel Liceras; @ ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Curiosity obtiene una espectacular panorámica de 360 grados de ...
El rover Curiosity de la NASA casi ha acabado de pasar un tramo del terreno más escarpado y difícil de transitar que ha encontrado durante sus 44 meses de la ... «La Vanguardia, Apr 16»
8
La gran boda china
Un halcón sobrevuela el escarpado horizonte de Villena hasta alcanzar el altar y ofrecer los anillos al novio. Hay boda en la explanada del Castillo de la ... «El Mundo, Mar 16»
9
Una turista china muere despeñada en Cuenca al intentar hacerse ...
La mujer de 25 años trataba de sacarse una foto en el paraje de los Hocinos (Cuenca), una zona con terreno escarpado situado a más de 100 metros del río ... «Antena 3 Noticias, Feb 16»
10
Avión caza F-16 se accidenta en Arizona
Debido a lo remoto y escarpado del terreno, la suerte del piloto es desconocida", agregó. El F-16 es un caza fabricado por Lockheed Martin y usado por cerca ... «La Prensa de Honduras, Ian 16»

IMAGINILE ESCARPADO

escarpado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarpado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escarpado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z