Înțelesul "Schöffe" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHÖFFE

mittelhochdeutsch scheffe, schepfe, althochdeutsch sceffino, scaffin, eigentlich = der ordnende, zu ↑schaffen in dessen alter Bedeutung »anordnen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHÖFFE ÎN GERMANĂ

Schöffe  [Schọ̈ffe ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHÖFFE ÎN GERMANĂ?

Definiția Schöffe în dicționarul Germană

în instanțele de laici de laicitate onorifică care judecă împreună cu judecătorul fapta inculpatului și determină amploarea pedepsei.

bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzter Laie, der zusammen mit dem Richter die Tat des Angeklagten beurteilt und das Maß der Strafe festlegt.

SINONIMELE «SCHÖFFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schöffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schöffe

Geschworene · Geschworener · Heimbürge · Heimbürgin · Laienrichter · Laienrichterin

TRADUCEREA SCHÖFFE

Găsește traducerea Schöffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schöffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schöffe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 陪审员
• Traducător din Germană - Spaniolă: jurado
• Traducător din Germană - Engleză: juror
• Traducător din Germană - Hindi: जूरियों में एक व्यक्रित
• Traducător din Germană - Arabă: محلف
• Traducător din Germană - Rusă: присяжный
• Traducător din Germană - Portugheză: jurado
• Traducător din Germană - Bengali: জুরি
• Traducător din Germană - Franceză: juré
• Traducător din Germană - Malaeză: juri
• Germană: Schöffe
• Traducător din Germană - Japoneză: 陪審員
• Traducător din Germană - Coreeană: 심사 위원
• Traducător din Germană - Javaneză: juror
• Traducător din Germană - Vietnameză: người đã tuyên thệ
• Traducător din Germană - Tamilă: தி ஜூரர்
• Traducător din Germană - Marathi: न्यायपंचमंडळाचा सदस्य
• Traducător din Germană - Turcă: jüri üyesi
• Traducător din Germană - Italiană: giurato
• Traducător din Germană - Poloneză: juror
• Traducător din Germană - Ucraineană: присяжний
• Traducător din Germană - Română: jurat
• Traducător din Germană - Greacă: ένορκος
• Traducător din Germană - Afrikaans: jurielid
• Traducător din Germană - Suedeză: jurymedlem
• Traducător din Germană - Norvegiană: jurymedlem

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖFFE»

Descoperă întrebuințarea Schöffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schöffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Schiedsmann zur Schiedskommission: Normdurchsetzung ...

Schiedskommissionen sichern, in: Der Schöffe 4/1964, S. 127 ff; W. HELDNER, Arbeit der Schiedskommissionen - gesellschaftliche Rechtspflege im Wohngebiet , in: Der Schöffe 9/1964, S. 305ff.; K. GÖRNER, Zur Richtlinie über die Bildung ...

Hans-Andreas Schönfeldt, 2002

§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo

§54 (1) 1Der Richter beim Amtsgericht kann einen Schöffen auf dessen Antrag wegen eingetretener Hinderungsgründe von der Dienstleistung an bestimmten Sitzungstagen entbinden. 2Ein Hinderungsgrund liegt vor, wenn der Schöffe an ...

‎2003

Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 3 : ...

Befreiung von der Schöffe »Pflicht Der Schöffe lann auf feinen Antrag aus wichtigen Gründen von der Pflicht zum Schöffendienst befreit werden, Personen, die im öffentlichen Dienst oder im Dienst der Nationalsozialistischen Deutschen ...

Werner Schubert, 1991

Schweinfurter Wochenblatt

Der Schöffe! 14 fl. — kr. Aor« 17 Schaffe! 4 Mez. — Der Schaffe! 8 fl. 15 kr, Gerste 25 Schaffe! — Mez. — Der Schaffe! 5 fl. — kr. Haber 1 Schöffe! — Mez. — Der Schaffei z fl. 45 kr. Im Mittlern Prelß: Weizen 99 Schöffe! 2 Mez. — Der Schöffe! ro  ...

Schweinfurt, 1823

Ländliche Rechtsquellen aus den kurmainzischen Ämtern Olm ...

Hans (1496) 14 Schnorrer, Peter, Einwohner von Ockenheim 26 Schöeffe, Hannß, Schöffe in Dietersheim (1590)77 Schöeffens Peter, Schöffe in Dietersheim (1515)72 Scholl (Schell), Bastian, Einwohner von Bodenheim (1536 ) 191f,217 ...

Sigrid Schmitt, 1996

Landwirtschaftliche Blätter für Schwaben und Neuburg

Vandshut, 25 Mai. Dil heutige Eckranne war im Ganzen mit 5306 Schafft! . darunter 2883 Scheffel Weizen urd 1970 Schöffe! Haber befahren. Als Mittelpreise stellten sich fest: bei Weizen 14fl. 32 kr., gestiegen 45 kr., Korn INfl. 23 lr., gestiegen ...

Königlich-baierisches Intelligenzblatt für den Regen-Kreis

Juni biS 3: July 1816 !1 Setraid , Gat< tuttg, Vorig« Rest Neue F«'"" „e„ft«nd Heutiger Berkauf Bleibt im Reste Höchste Verkaufs , Pxeife Mindeste i Schöffe! Waitzen . . Korn . . . Gerste ., . Haber ., Schöffe!! Schöffe! 15 12 7 15 12 7 Schöffe!

Regenkreis, 1816

Urkunden und akten zur geschichte der verfassung und ...

Johan von, Schöffe 101. Liebfrauenkirche 148, 165, 216. Lieb und Leid 130, 140. Lilio, Engelo de, scabinus 38, 41. Limburg 121, 122. Lintzin, Adelheid geborne Kolbin, Schultheissin zu Boppard 211. Linz 121. *litschen = Tuchleisten 236.

Max Bär, 1898

Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...

Es handelt sich- von links nach rechts - um: Antonie Men- ninck (Rat), Cornelis Vos (Rat), Willem Nilant (Schöffe), Hendrik Marienburg (Schöffe), Bernard de l' Espierre (Schöffe), Hendrik Jordens (Schöffe), Hendrik Nilant (Schöffe), Joan Sticke ...

Dietrich Poeck, 2003

Autorenverzeichnis; Gesamtregister

Schöffe, Ausschluss Amtsfähigkeit, Verlust GVG 32 4 Amtsunfähigkeit, Begriff GVG 32 1 Amtsunfähigkeit/erhebliche Bestrafung GVG 32 3 Staatsangehörigkeit, Fehlen deutscher GVG 31 6 ff Verurteilung wegen vorsätzlicher Tat GVG 32 5 ...

‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schöffe în contextul următoarelor știri.

Rumäne angeklagt: Verteidiger lehnt Schöffe wegen Lob für ...

Wegen der Ablehnung eines Schöffen konnte ein Prozess vor einem Berliner Landgericht nicht beginnen. Der Schöffe habe sich positiv zu einem Buch von Tilo ... «Epoch Times, Dec 16»

Darum steht der Prozess gegen Nauener Neonazis auf der Kippe

Bereits am Ende des ersten Verhandlungstages hatten zwei Verteidiger einen Antrag wegen Befangenheit gegen einen Schöffen gestellt – am Dienstag legten ... «rbb|24, Nov 16»

Neonazi-Prozess: Schöffen-Patzer hat Nachspiel

Der Ausraster eines Schöffen hat ein Nachspiel: der Prozess wird wohl erneut aufgerollt. Ein Schöffe hatte den Angeklagten NPD-Mann Schneider emotional ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Wiesbaden: Schöffe schwatzt, Prozess platzt

Und dann das: Einer der beiden Schöffen ließ sich außerhalb des Gerichtssaals, in seiner Freizeit, öffentlich zu einer Bemerkung über den Angeklagten ... «Wiesbadener Kurier, Oct 16»

Münster: Schöffe schläft ein - Prozessauftakt geplatzt

In einem Prozess am Landgericht Münster geht es um einen Überfall auf einen Supermarkt. Das fand ein Schöffe aber offensichtlich äußerst einschläfernd. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Thüringer über ihre Erfahrungen als Schöffen

Yvonne Werther hielt beim Lesen inne, dachte über den Aufruf einige Minuten nach und entschied für sich: Das möchte ich machen. Schöffen wurden gesucht ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»

Ein bestechlicher – und ein noch zu bestechender Schöffe

In dem hier vom Bundesgerichtshof entschiedenen Fall erbot ein Schöffe dem Angeklagten, gegen 20.000 € für einen Freispruch des Schöffen zu stimmen. «Rechtslupe, Ian 16»

Friedhelm Levermann engagiert sich ehrenamtlich als Schöffe beim ...

Der 60-Jährige ist seit zwei Jahren ehrenamtlicher Schöffe beim Strafgericht in Bielefeld. Dafür fährt der Desteler zwölf Mal im Jahr zum Landgericht und ... «kreiszeitung.de, Dec 15»

Schöffe gestorben: Stammzellen-Prozess kurz vor Urteil geplatzt

Kurz vor dem Urteil ist der Düsseldorfer Prozess um eine umstrittene Stammzelltherapie wegen des Todes eines Schöffen geplatzt. Der 67-Jährige sei völlig ... «DIE WELT, Nov 15»

Hamburg: Liebestoller Schöffe bringt Prozess zum Platzen

Eingeschüchterte Zeugen, eine Verlobung und ein Schöffe, der sich angeblich in eine der Verteidigerinnen verguckt hat – der Kiez-Prozess um die ... «DIE WELT, Iul 15»