Descarcă aplicația
educalingo
Schiffseigentümerin

Înțelesul "Schiffseigentümerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIFFSEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ

Schịffseigentümerin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSEIGENTÜMERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSEIGENTÜMERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Schiffseigentümerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la proprietarul navei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Arbeitnehmerin · Bremerin · Eigentümerin · Farmerin · Formerin · Generalunternehmerin · Grundeigentümerin · Kleinunternehmerin · Kursteilnehmerin · Kämmerin · Newcomerin · Performerin · Römerin · Schwimmerin · Schwärmerin · Stürmerin · Teilnehmerin · Träumerin · Unternehmerin · Zimmerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Schiffsbauch · Schiffsbauer · Schiffsbauerin · Schiffsbergung · Schiffsbesatzung · Schiffsbohrwurm · Schiffsbrief · Schiffsbrücke · Schiffschaukel · Schiffseigentümer · Schiffseigner · Schiffseignerin · Schiffsfahrt · Schiffsflagge · Schiffsfracht · Schiffsführer · Schiffsführerin · Schiffsführung · Schiffsglocke · Schiffshalter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin · Almerin · Auftragnehmerin · Bochumerin · Dienstnehmerin · Freischwimmerin · Grundstückseigentümerin · Hauseigentümerin · Jungunternehmerin · Mannheimerin · Miteigentümerin · Mittelstürmerin · Nehmerin · Olympiateilnehmerin · Pommerin · Spammerin · Surinamerin · Tagträumerin · Versicherungsnehmerin · Zeitnehmerin

Sinonimele și antonimele Schiffseigentümerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFSEIGENTÜMERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schiffseigentümerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schiffseigentümerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Găsește traducerea Schiffseigentümerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schiffseigentümerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffseigentümerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

船主
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

propietario del buque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ship owner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जहाज के मालिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك السفينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

владелец судна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

armador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজ মালিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

propriétaire du navire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik kapal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schiffseigentümerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

船の所有者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선박 소유자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pemilik kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chủ tàu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல் உரிமையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जहाज मालक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gemi sahibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

armatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Właściciel statku
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

власник судна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

proprietarului navei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλοιοκτήτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skip eienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rederiet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skipsreder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffseigentümerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffseigentümerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffseigentümerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffseigentümerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Descoperă întrebuințarea Schiffseigentümerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffseigentümerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
KG mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „Schiffseigentümerin“) und die Verwaltungs-Reederei GmbH mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „GmbH“) gemeinsam „Schuldner“, haben mit notariell beglaubigter Urkunde vom heutigen Tage, die in ...
Norbert Krause, 2012
2
Forum shopping in England und Deutschland
Der Betreiber des Ankerplatzes klagte aus Delikt auf Schadensersatz in Höhe von ungefähr $ 1,5 Millionen gegen die japanische Schiffseigentümerin vor einem kuwaitischen Gericht. Die Klage wurde abgewiesen, da dem Kapitän des  ...
Dieter Jasper
3
Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten
Die Schiffseigentümerin Sarapias (vgl. B.L. 8, S. 492) ist viell. identisch mit der Steuerpächterin Sarapias in S.B. 18. 13914, F. Reiter in: Atti XXII Congr., S. 1126, Anm. 28. Zu datieren: 215-216 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 335 und ...
H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009
4
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
A Nr.38 1828 Schiffer Carl Diederich Wilhelm Harders 1845 Schiffseigentümerin Witwe Elisabeth Harders Graben 37 1855 Schiffer Heinrich Harders (+7) Nr.37 1 854 Schiffer Heinrich Carsten Harders, Erbe 1 867 Maurergesell Wilhelm ...
Wichmann von Meding, 2008
5
Die fiese Meerjungfrau: Roman
»lch nehme an, sie könnte eine Schiffseigentümerin gewesen sein, die Lebensmittelvorräte für ihre Besatzung anlegt. Allerdings wär Hummer eine sonderbare Wahl für eine Seereise, und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass eine ...
Jim C. Hines, 2011
6
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
... Fällen um Tochtergesellschaften von Reedereiunternehmen aus den Industriestaaten.20 Dann werden aber die Schiffe von der als Schiffseigentümerin fungierenden Tochterreederei an die Mutterreederei auf langfristiger time charter-Basis ...
Peter Mankowski, 1995
7
Aachen - Lynchfall
... nicht mehr als die Hälfte der Ladung ausgemacht habe, und erkannten daher gern. Zf. 115 PO. der Schiffseigentümerin einen Schadensersatzanspruch zu. In dieser Hinsicht ist deshalb der niederländische Einspruch gegen die Versenkung  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
445 US 930 (980) : Ein Angestellter der „Agents" der Schiffseigentümerin hatte kollegiale und freundschaftliche Kontakte zu einem Schiedsrichter 6 Hodges International Inc. v. Rembrandt Fabries Ltd. 44 App. Div. 2d 77 = 353 NYS 2d 462  ...
Peter Schlosser, 1989
9
Die Welt der Hetären: Berühmte Frauen zwischen Legende und ...
33, weiter Hauben 1997 dazu, daß Agathokleia Schiffseigentümerin war, was sonst nur Königinnen zustand (Huß 2001, 460); Eirene: P. Ptol. VI, 14722; Nysa: Ath. 13, 578 a; Mysta: Ath. 13, 593 e; Antiochis: 2 Makk 4, 30 (allerdings als pallake, ...
Wolfgang Schuller, 2008
10
Strom und See
Ist die Schiffseigentümerin eine Aktiengesellschaft, so dürfen nur Namenaktien ausgegeben werden. Ein Während des zweiten Weltkrieges fuhren die Rotkreuzschijfe 'Caritas /», 'Caritas II' und 'Henri Dunant* unter Schweizer Flagge .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffseigentümerin în contextul următoarelor știri.
1
Benz: Kein Spielraum für ein Bleiben der Lorin
"Die Schiffseigentümerin wurde im Rahmen des Verfahrens vor Ort angehört", so Benz. Die Konsequenzen, wenn sie die Lorin bis kommenden Mittwoch, 24. «Badische Zeitung, Aug 16»
2
Wenn Justitia langsam baden geht
Während Anwältin Brigitte Röhrig, die die Schiffseigentümerin vertritt, den Fall schildert, fallen immer wieder Worte wie hanebüchen oder surreal. „Und ein Ende ... «Mallorca Zeitung, Mai 16»
3
Hans Romanov geht mit dem Klub Sacramento vor Anker
Was zu Essen gibt es im Klub Sacramento natürlich auch – aus der Kombüse der Schiffseigentümerin Manuela Lochschmidt, die weiterhin den Bootsverleih ... «Journal Frankfurt, Apr 13»
4
Das als Kauffahrteischiff genutzte Sportboot
Denn die Antragstellerin ist als Schiffseigentümerin gemäß § 8 Abs. 2 SchSG für die Erfüllung der Vorschriften, die die sichere Bemannung betreffen und damit ... «Rechtslupe, Ian 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffseigentümerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffseigentumerin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO