Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizophren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHIZOPHREN

zu griechisch schízein = spalten und phrḗn = Geist, Gemüt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHIZOPHREN ÎN GERMANĂ

schizophren  [schizophre̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOPHREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOPHREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizophren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schizophren

schizofrenie

Schizophrenie

Schizofrenia este o boală psihică gravă. Se caracterizează prin tulburări de gândire, percepție și afectivitate. Depresia și deficiențele de conducere pot apărea, de asemenea, în sfera de aplicare a schizofreniei și sunt denumite simptome negative. Diferite forme de aspect se disting. Anterior, schizofrenia și psihoza afectivă au fost rezumate sub termenul "psihoză endogenă". Bleuler-Werk, prima imprimare 1911 ... Schizophrenie ist eine schwere psychische Erkrankung. Sie ist durch Störungen des Denkens, der Wahrnehmung und der Affektivität gekennzeichnet. Auch Depression und Antriebsmangel können im Rahmen einer Schizophrenie vorkommen und werden als Negativsymptome bezeichnet. Es werden verschiedene Erscheinungsformen unterschieden. Früher wurden die Schizophrenie und die affektive Psychose unter dem Begriff „endogene Psychose“ zusammengefasst. Bleuler-Werk, Erstdruck 1911...

Definiția schizophren în dicționarul Germană

suferă de schizofrenie, caracterizându-le; bazată pe ea în sine contradictorie, extrem de inconsistentă absurdă. suferă de schizofrenie, caracterizându-le; bazată pe utilizarea ei de medicină, psihologie. an Schizophrenie erkrankt, für sie kennzeichnend; auf ihr beruhend in sich widersprüchlich, in hohem Grade inkonsequent absurd. an Schizophrenie erkrankt, für sie kennzeichnend; auf ihr beruhendGebrauchMedizin, Psychologie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schizophren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOPHREN


Radfahren
Ra̲dfahren
Verfahren
Verfa̲hren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
bewahren
bewa̲hren 
durchführen
dụrchführen 
ehren
e̲hren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
gefahren
gefahren
gewähren
gewä̲hren 
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOPHREN

schizogen
Schizogonie
schizoid
Schizomyzet
Schizonychie
Schizophasie
Schizophrene
Schizophrenie
Schizophyten
Schizophyzee
schizothym
Schizothymie
schizotyp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOPHREN

Druckverfahren
Skifahren
abgefahren
anfahren
anführen
berühren
bohren
einrühren
fortführen
gehren
herunterfahren
kehren
lehren
hren
umkehren
verführen
verjähren
verkehren
vermehren
wehren

Sinonimele și antonimele schizophren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZOPHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schizophren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schizophren

Traducerea «schizophren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZOPHREN

Găsește traducerea schizophren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schizophren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizophren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

精神分裂症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

esquizofrénico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schizophrenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिज़ोफ्रेनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منفصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шизофреник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esquizofrênico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সিজোফ্রেনিয়া আক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schizophrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

skizofrenia
190 milioane de vorbitori

Germană

schizophren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

統合失調症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

정신 분열증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schizophrenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tâm thần phân liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்கிசோஃப்ரினிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशा मानसिक रोगाने पछाडलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şizofrenik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schizofrenico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schizofreniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шизофренік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schizofrenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σχιζοφρενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skisofreniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schizofren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schizofren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizophren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOPHREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizophren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizophren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizophren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZOPHREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizophren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizophren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schizophren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIZOPHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schizophren.
1
Brigitte B. Fischer
Gerhart Hauptmann war im Grunde schizophren.
2
Lily Tomlin
Wieso heißt es, wenn wir zu Gott sprechen, dass wir beten - und wenn Gott zu uns spricht, dass wir schizophren sind?
3
Sigmund Graff
Rosen sind rot, Veilchen sind blau, ich bin schizophren, und ich bin es auch!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOPHREN»

Descoperă întrebuințarea schizophren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizophren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schizophren -: allein und doch nicht
Die dreissigjahrige Psychotikerin fuhlt sich seit der Begegnung mit ihrer scheinbar grossen Liebe Jens mysteriosem Geschehen ausgesetzt.
Felicitas Tor, 2011
2
Befindlichkeitsveränderungen schizophren erkrankter Menschen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Sport - Sportpsychologie, Note: 1,5, Universitat Paderborn (Sportwissenschaft Paderborn), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Empirische Studie zu Befindlichkeitsveranderungen schizophren erkrankter ...
Frank Dunschen, 2007
3
Stress und Stressbewältigung in der beruflichen ...
Ziel dieser Diplomarbeit ist es zu untersuchen, welchen Stellenwert das Thema "Stress und Stressbewältigung" in der beruflichen Rehabilitation schizophren Erkrankter hat, ob und welche Strategien zur Stressvermeidung und Stressbewältigung ...
Benjamin Ochel, 2005
4
"Gewissermaßen schizophren" - Die biographische Dimension ...
Die so genannte „Fischer-Kontroverse“ gilt als die „Schlüsseldebatte“ in der deutschen Geschichtswissenschaft der frühen 60er-Jahre.
Helene Heise, 2005
5
Ist der lutherische Christ schizophren?: Zur Kritik von ...
Diese beiden Zitate, das erste aus Martin Luthers Schrift „Von weltlicher Obrigkeit, wie weit man ihr Gefolgschaft schuldig sei“ und das zweite aus seiner Schrift „Ob Kriegsleute auch in seligem Stande sein können“, sind ...
Martin Lammert, 2008
6
Therapeutisches Reiten mit schizophren erkrankten Patienten
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Universitat Kassel, Veranstaltung: Sozialpadagogische und sozialtherapeutische Arbeit mit schizophren erkrankten Menschen, 7 Quellen im ...
Carola Fingerhut, 2008
7
INT - Integrative Neurokognitive Therapie Bei Schizophren ...
Kognitionen zählen heute zu den wichtigsten Therapiezielen bei der Behandlung schizophren Erkrankter.
Volker Roder, Daniel R. Müller, 2013
8
Lust aufs Leben: Ich bin schizophren - na und?
Endlich hat Thomas Greve ein Hobby zum Beruf gemacht.
Kurt Greve, Thomas Greve, Wolfgang Wesemann, 2012
9
Praxishandbuch zur verhaltenstherapeutischen Behandlung ...
CD-ROM enthält: PKB (Broschüre Psychoedukation, Broschüre Stress, Wissensfragebogen, Symtomliste) und WAF (Wohnprogramm: Anhänge 1 bis 16 und Arbeitsblätter 1 bis 20; Arbeitsprogramm: Anhänge 1 bis 14 und Arbeitsblätter 1 bis 28; ...
Volker Roder, 2002
10
Zusammenbruch der Gestalt
sis unterschiedlichster Aufgabenanforderungen Hinweise auf eine Schwächung dieses Prinzips bei schizophren Erkrankten. Hinweise dafür, dass die zitierten Befunde spezifisch für bestimmte Untergruppen von schizophren Erkrankten sein  ...
Daniela Renate Heimberg

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZOPHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizophren în contextul următoarelor știri.
1
Trump-Rally schizophren?
Speziell die US-Börsen wirken derzeit etwas schizophren. Vor der US-Präsidentschaftswahl erschien den Märkten ein möglicher Präsident Trump fast als ... «MMnews, Nov 16»
2
Michael Winkler, Dresden
Man müsste ihn quasi schizophren machen, doch das darf man freilich nicht direkt tun. Der Arbeitslose muss diese Maßnahmen an sich selbst durchführen. «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
3
100 Jahre Auslandschweizer-Organisation: «Ich halte die Schweiz ...
Ich halte die Schweiz für schizophren. Einerseits ist das Land mit seiner Wirtschaft, seiner Kultur, seinen Immigranten und auch der Fünften Schweiz wie kaum ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Tuchel und Klopp: Kritik am Transfer-Irrsinn wirkt schizophren
In der kommenden Saison hat Thomas Tuchel Mario Götze in seinem Kader. Eine Spielgarantie brauche er nicht. Ohnehin könne das Trainerteam ihn nur ... «DIE WELT, Iul 16»
5
Gutachter hält Halil D. für schizophren
Der psychiatrische Gutachter im Prozess um den mutmaßlichen Bombenbauer aus Oberursel hält den Angeklagten für schizophren. Ein Fall für die Psychiatrie ... «Journal Frankfurt, Iun 16»
6
Masken-Test: Wer diese optische Täuschung erkennt, hat ein Risiko ...
Die meisten von uns fallen auf die optische Täuschung rein. Schizophrene Personen jedoch nicht – denn ihr Gehirn kann bestimmte Prozesse nicht ... «miss.at, Mai 16»
7
Test: Bist du schizophren?
Bei Schizophrenen sei das anders. ... Man überlegt jetzt auch schon, ob man die Fragestellungen, mit denen man eine Schizophrenie erkennen kann, in das ... «Kronehit, Mai 16»
8
Dieses Video zeigt, ob Sie schizophren sein könnten!
Was Forscher aber jetzt herausfanden: Schizophrene und teilweise auch Drogen- oder Alkoholkranke leiden oftmals unter Dyskonnektivität, der Immunität ... «Heute.at, Mai 16»
9
Optische Täuschung: Wer diese Illusion erkennt, hat ein Risiko für ...
Bei Schizophrenen und teilweise auch Drogen- und Alkoholabhängigen ist das anders. Sie sehen die Maske genauso wie sie ist. Das fanden Wissenschaftler ... «FOCUS Online, Mai 16»
10
Eric Stehfest: GZSZ- und Let's Dance-Star erzählt von seiner ...
Jetzt verriet er, dass er in dieser Zeit an einer "drogeninitiierten Schizophrenie" litt. "Ich stand stundenlang vor dem Spiegel und habe mich mit einem alten Mann ... «STERN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schizophren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schizophren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z