Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schma" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMA

hebräisch šĕma`, eigentlich = höre!.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHMA ÎN GERMANĂ

Schma  [Schma̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schma

Shma Yisrael

Schma Jisrael

Shmai Yisrael și Toraversele următoare sunt componentele centrale ale rugăciunii zilnice: Schacharit, adică rugăciunea de dimineață evreiască, precum și Maariw, adică rugăciunea de seară evreiască. Das Schma Jisrael und die folgenden Toraverse sind zentrale Bestandteile des täglichen Gebets: Schacharit, das ist das jüdische Morgengebet, sowie Maariw, das ist das jüdische Abendgebet.

Definiția Schma în dicționarul Germană

Rugăciunea evreiască de închinare zilnică de dimineață și de seară. jüdisches Gebet des täglichen Morgen- und Abendgottesdienstes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schma» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMA


Asthma
Ạsthma
Brahma
Bra̲hma
Bronchialasthma
Bronchia̲lasthma
Dakhma
Da̲khma
Herzasthma
Hẹrzasthma
Heuasthma
He̲u̲asthma
Idschma
Idschma̲ [ɪd͜ʃ…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMA

Schlutzkrapfen
Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMA

Alabama
Alma
Anima
Aroma
Drama
Emma
Firma
Lama
Lima
Mama
Nama
Obama
Oklahoma
Panama
Panorama
Plasma
Prima
Puma
Roma
prima

Sinonimele și antonimele Schma în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMA

Găsește traducerea Schma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schma din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schma» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Sema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Shema
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शेमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Шма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Shema
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Shema
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Shema
190 milioane de vorbitori

Germană

Schma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シェマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쉐마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sema
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Shema
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Shema
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Shema
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Shema
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Шма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shema
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Shema
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Sema
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Sema
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shema
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schma» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMA»

Descoperă întrebuințarea Schma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Talmudische Tractat Brachoth von den Lob-Sprüchen als ...
niederzulegen pflege ; so hätten sie auch einerley Termin mit ihm bestimmen sollen, (daß man das Schma bis zu Ende der ersten Nachtwache sage). ^ Sagen sie mit diesem, B. T. 4. l». diest Worte bezögen sich auf die ganze Zeit, da man zu  ...
Johann Jakob Rabe, 1777
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Der aufgerichtete und in viele Zweige verbreitete Ctän« gel wird selten über drey Zoll hoch , und ist mit kurzen, schma» len, wirrelförmig gestellten Blclt» lern besetzet, in deren Winkel llei« ue, grünlichtgelbe Blumen stehen. Das Blumenblatt ...
Georg August Langguth, 1780
3
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
Schma- ?c. Abtheilung. schmaueln, schmneln (wenn etwa so die Ausspr« chformeu lobm»«!.,, lellmuli,, sch«Hh. lelimul!,-, le!imu»ll>' gefaßt werben müssen ), schmeicheln, streicheln (wie die Katze, vrgl. II. Th. S. 538. 553), liebkosen, «s.
Johann Andreas Schmeller, 1836
4
Selected German Works for Unaccompanied Men's Chorus:
Som- mer ö m m P^P Ach, P das Wan- dem fällt uns schwer, wenn's doch wie- der cresc. Som- mer '.>'. H J J ^m P^ü Ach, das Wan- dem fällt uns schwer, wenn's doch wie- der Som- mer -./' ./' mm mf Qr 1 frr n" w ^p Kalt' und _ Frost, schma- le ...
Johann Ritter von Herbeck, William E. Hettrick, 2008
5
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
Das wesentliche über das Lesen des Schma und seine Segenssprüche. Das Schma des Morgens muß gelesen werden, wenn man den nicht ganz unbekannten Nächsten in einer Entfernung von 4 Ellen erkennen kann, von da an bis nach ...
6
Bodysounds
Fängt die Mäu se ein. Fängt sie ein. 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e c) Schmatz, schmatz, schmatz, schmatz. Schma tz, schma tz, schma tz, schma tz. 1 e + e 2 e + e 3 e + e 4 e + e 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pattern Vocal–Bob die Katze.
Claudia Hammerer, Steffen Merkel, 2010
7
PredigtAnfang - PredigtEnde
Schma. Israel. Höre, Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR allein. Und du sollst den HERRN, deinen Gott, liebhaben von ganzem Herzen, von ganzer Seele und mit all deiner Kraft. Und diese Worte, die ich dir heute gebiete, sollst du zu ...
Sven Christian Puissant, 2011
8
Geschichte der Vorstellungen und Lehren von dem Gebete
Da werden eine Menge kleiner Förmlichkeiten in Ansehung des Gebets und Seegnungen vor« geschrieben, die verschiedenen Aussprüche der Lehrer darüber werden zusammengestellt. Am ausführlichsten wird , von dem Schma gehandelt; ...
Karl Friedrich Stäudlin, 1824
9
Des Herrn Jac.-Friedr. von der Null Mineralien-Kabinet, nach ...
Schma* 332. Schmaragd , von grasgrûner Farbe ; idi ragd. einem lánghch-rund geschliffenen Stiick, uri- Furbe rein im Innern , und voiler Spriinge: Aeusttrr. 333. Schmaragd , von einer b lasse n M'ttclfaf- Gejtalt. zwifc|ien schmaragd - und ...
Friedrich Mohs, 1804
10
Lehrbuch der neuhebräischen Sprache (Iwrit)
LEKTION 27 27 "1WV .o»*uy niDW ornnNi jin .1 .ninny nin\y ornnNi nn .2 .niiwn niyiüpn cnnm min .3 .o>n-i\yn nivi^pn üijnöi min .4 OU> + Personalendungen o0 Sätze 1 und 4. rpin? und ihr Name (schma) — höre! (schma') — 00 Gespräch.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schma în contextul următoarelor știri.
1
Geheimnisse & Geständnisse
... in Tel Aviv eine Kippa auf, warf sich sodann seinen Tallit Katan über und tanzte schließlich zu einer Musik-Version des Schma-Jisrael-Gebetes im Ring. «Jüdische Allgemeine, Dec 16»
2
Der Rest der Welt
Aus eigens in der ganzen Stadt aufgestellten Lautsprechern soll demnächst fünfmal täglich, zur selben Zeit wie der Ruf des Muezzins, das Schma-Jisrael-Gebet ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
3
Alef, Bet, Schabbat
Ja, zu unseren Abschlussfeiern an der Schule lasse ich die Kinder das Schma Jisrael sagen, und zwar auf Hebräisch. Von Anfang bis Ende? Ja, den ersten Teil. «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
4
At 1 year old, Local Foods Kitchen is a breakfast stop, too
In the tough Tanglewood market, chef Katie Schma's sandwich-salad-and-takeout cafe has become a neighborhood hangout, and it has begun to draw attention ... «Fort Worth Star Telegram, Iul 16»
5
Gute Taten können nicht durch Befehle erzwungen werden – sie ...
Dieser Abschnitt ist der dritte Absatz im Schma-Gebet, das ein traditionsbewusster Jude jeden Tag zweimal betet. Was beabsichtigten unsere Weisen damit, ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
6
Wieso, weshalb, warum
Im Lichte des Schma Jisrael hat »echad« schließlich eine weitere Bedeutung, wie schon der Prophet Secharja ausführte. Das Schma Jisrael, das wir dreimal ... «Jüdische Allgemeine, Iun 16»
7
Liebe zu Gott
Zweimal täglich wiederholen gläubige Juden diesen Satz im Schma-Gebet. Er macht deutlich, dass es um eine Liebe geht, die angeordnet wird. Gott fordert von ... «Jüdische Allgemeine, Mai 16»
8
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
So spricht der Ewige, und so lesen wir es zweimal täglich im Schma Jisrael, sommers wie winters. Frühregen und Spätregen, Jore und Malkosch – das heißt ... «Jüdische Allgemeine, Apr 16»
9
So klingt Tradition
... Schab von der Universität Haifa und dem Münchner Dirigenten und Historiker David Rees, der auch den Synagogenchor »Schma Kaulenu« leitet, entdeckt. «Jüdische Allgemeine, Nov 15»
10
Jiddisch-Kenntnisse retteten Hans Rosenthal das Leben
Rosenthal muss jetzt das jüdische Glaubenbekenntnis beten – auf jiddisch: „Schma Jisroel. Adenau Elauhenu“. Der sowjetische Offizier ist verblüfft. Er drückt ... «Derwesten.de, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z