Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmachtfetzen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMACHTFETZEN ÎN GERMANĂ

Schmachtfetzen  [Schmạchtfetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMACHTFETZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMACHTFETZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmachtfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmachtfetzen în dicționarul Germană

Moody, lucru sentimental cum ar fi filmul, lovit, carte o. Schmachtlappen. rührseliges, sentimentales Werk wie Film, Schlager, Buch o. Ä. Schmachtlappen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmachtfetzen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMACHTFETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMACHTFETZEN

Schmach
schmachbedeckt
schmachbeladen
Schmacht
schmachten
schmachtend
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
Schmackhaftigkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMACHTFETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Sinonimele și antonimele Schmachtfetzen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMACHTFETZEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmachtfetzen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schmachtfetzen

Traducerea «Schmachtfetzen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMACHTFETZEN

Găsește traducerea Schmachtfetzen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmachtfetzen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmachtfetzen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

催人泪下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

película sentimental
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tearjerker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tearjerker
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المستدر للدموع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

душещипательная история
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tearjerker
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যাহা অশ্রু উদ্রেক করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tearjerker
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tearjerker
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmachtfetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tearjerker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈물을 흘리게하는 신파조 영화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tearjerker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tearjerker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tearjerker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tearjerker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

acıklı film
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

strappalacrime
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wyciskacz łez
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жаліслива історія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tearjerker
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

tearjerker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smartlap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tearjerker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tearjerker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmachtfetzen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMACHTFETZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmachtfetzen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmachtfetzen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmachtfetzen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMACHTFETZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmachtfetzen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmachtfetzen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmachtfetzen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMACHTFETZEN»

Descoperă întrebuințarea Schmachtfetzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmachtfetzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Krise organisieren.: Parteien und das Politische
und wir legen die Zeitung weg und freuen uns, achselzuckend, so, wie wenn der Schmachtfetzen glücklich aus ist, wenn es hell wird im Kino, und draußen hat es zu regnen aufgehört, dann blüht uns endlich der erste Zug aus der Zigarettefl ...
Jasmin Siri, 2012
2
Lesarten der Wirklichkeit: Literatur, Wissenschaft und ...
licher Schmachtfetzen“ (S. 18) – allenfalls könnte man am adjektivischen Gebrauch des Adverbs „ziemlich“ Anstoß nehmen. Von einem ausgewiesenen Literaturkritiker wie Helmut Böttiger sollte man aber doch verlangen können, dass er ...
Hermann Schlasser, Hermann Schlösser, Jost W. Kramer, 2010
3
Madame Butterflys Schatten: Roman
Früher hatte Ben mitgesummt, wenn Bing Crosby mit weicher Stimme seine Schmachtfetzen im Radio sang, und gelegentlich die eine oder andere Liedzeile improvisiert: »Where the blue of the night meets the gold of the day ... b'b'booo .
Lee Langley, 2010
4
Problemzonen des Lebens: Meine Gespräche mit Fräulein Schröder
Die meisten befassen sich mit ihrer Abwesenheit, mit Verlust, Trennungsschmerz und Treuebruch. Wahre Liebe, achje, die gibt'sja kaum.» Danach drang tagelang aus ihrem Zimmer ein Schmachtfetzen nach dem anderen.
Daniel Schnorbusch, 2011
5
Kursbuch Nr. 170: Krisen lieben
und wir legen die Zeitung weg und freuen uns, achselzuckend, so, wie wenn der Schmachtfetzen glücklich aus ist, wenn es hell wird im Kino, und draußen hat es zu regnen aufgehört, dann blüht uns endlich der erste Zug aus der Zigarettefl ...
Armin Nassehi, 2012
6
Man weiss eigentlich wenig von einander: Arthur Schnitzler ...
... die alten Schmachtfetzen, mit einer Leiche in jeder Schlußszene, wobei ich die gebrochenen Herzen, die den Tod bereits rufen und kommen hören, nicht einmal erwähne.5 Der Ruf des Lebens ist, wie die Mehrzahl der Kritiken zeigt, in der ...
Hans Roelofs, 1989
7
Emma
Schmachtfetzen. nennt sich eine neue Les- benzeitschrift aus Kiel. Zu haben ist das Blatt mit den „schönen, spannenden, traurigen, lustigen Geschichten und Märchen um's Verlieben" entweder im Frauenbuchladen oder indem frau 3,50 Mark ...
8
Gezinkt
... was jede Chance darauf, mit einer vonihnen auszugehen, vernichtet hätte.) Die DVDSammlung einesdurchschnittlichen Mädchens in L. A. enthielt keine dämlichen Schmachtfetzen. Siehatten Filme wie Fahrraddiebe, Der Mann, der zu viel ...
Jeffery Deaver, 2009
9
Projekt Eieruhr
Roxette schmetterte den Achtziger—Schmachtfetzen I1'rten toyour beart durch die Lautsprecher. Lissi rollte die Augen nach oben und dachte: Nein. Ieb bo"re argf meinen Baueb. Verdrießlich legte sie die Lebensmittel in den Wagen. Großen ...
Svea J. Held, 2013
10
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
Dabei dominierten im Bereich des deutschsprachigen Schlagers in der zweiten Hälfte der 60er Jahre die „Schnulzen und Schmachtfetzen“; ebd., S. 185. Vgl. auch Artmanns Feststellung: „Die deutsche schlagermusik wird, im gegensatz zur  ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMACHTFETZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmachtfetzen în contextul următoarelor știri.
1
Lametta ohne Ende
Immer mit dem gewissen Twist und Schick. Selbst so ein zu Tode gespielter Schmachtfetzen wie „Last Christmas“ von George Michael wird so mehr als nur ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Zusammen sind wir weniger allein
... dem größten Hit der Band von 1994, die Jungs singen neue Versionen ihrer alten Schmachtfetzen, also zum Beispiel die Single »Love Is Everywhere 2016«, ... «sz-magazin.de, Dec 16»
3
5 Gründe, den Winter zu lieben
4 Weil endlich wieder Schmachtfetzen wie Aschenbrödel, Sissi und Vom Winde verweht in der Endlosschleife laufen. Und zu Dinner for one ist es auch nicht ... «Schwäbische Post, Nov 16»
4
Fürstliches Amüsement mit La Bartoli
... Musikvereinssaal: Phänomenal gelangen Arienperlen aus "Il Trionfo del Tempo e del Disinganno" (auch Schmachtfetzen wie "Lascia la spina" gehörten dazu) ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
5
Talent mit Abstrichen: Bruno Mars und sein neues Album
Beim Schmachtfetzen „Too Good To Say Goodbye“ sagt Lionel Ritchie Hello, „Perm“ leiht Bruno Mars bei James Brown. Das ist nicht originell, aber bewusstes ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Schmusige Schmachtfetzen
Die beiden Herzensbrecher singen sich ganz allmählich in Fahrt und schon bald geben sie schmusige Schmachtfetzen wie »Solo tu«, »Miserere«, »Perhaps ... «Reutlinger General-Anzeiger, Nov 16»
7
Schmachtfetzen für Herz und Gemüt
Levenslieder (Lebenslieder) nennen Amsterdamer zu Akkordeon und Gitarre gesungene Volksweisen, Balladen und Rührstücke, die zum Träumen und Weinen ... «neues deutschland, Nov 16»
8
4stimmig - Tannenduft & Schmachtfetzen
4 Frauenstimmen und ein erlesenes Instrumentalensemble möchten Sie an diesem Abend sanft aus dem Vorweihnachtswahnsinn rausholen! Zu hören gibt es ... «events.at, Sep 16»
9
"Wölfe" – ein TV-Krimi der Extraklasse
Sie trifft, während sie einen – ganz wie ein kleines Mädchen, das sich die Angst in der Dunkelheit vertreiben will – alten Soul-Schmachtfetzen singt, auf ein ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
10
Stuttgart-Feuerbach: Bewährungsprobe mit „Schmachtfetzen
Christina Enders (l.) und der Ü50-Chor haben am vergangenen Sonntag in der Festhalle vor rund 200 Zuschauern Liebeslieder präsentiert.Foto: Alessia Becker. «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmachtfetzen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmachtfetzen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z