Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmackhaftigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMACKHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schmackhaftigkeit  [Schmạckhaftigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMACKHAFTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMACKHAFTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmackhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schmackhaftigkeit în dicționarul Germană

gustul. das Schmackhaftsein.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmackhaftigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMACKHAFTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMACKHAFTIGKEIT

Schmacht
schmachten
schmachtend
Schmachtfetzen
schmächtig
Schmächtigkeit
Schmachtkorn
Schmachtlappen
Schmachtlocke
Schmachtriemen
schmachvoll
Schmack
schmackbar
Schmacke
Schmäckerchen
Schmackes
schmackhaft
schmackig
Schmackofatz
Schmackostern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMACKHAFTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schmackhaftigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmackhaftigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMACKHAFTIGKEIT

Găsește traducerea Schmackhaftigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmackhaftigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmackhaftigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

适口性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sabor agradable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

palatability
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वादिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

استساغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вкусовая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palatabilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রুচিকরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

palatabilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesedapan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmackhaftigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

嗜好性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기호성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

palatability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngon miệng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்புத்தன்மையால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

palatability
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

palatability
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

appetibilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smakowitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

смакова
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palatabilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νοστιμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smaaklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smaklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smakelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmackhaftigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMACKHAFTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmackhaftigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmackhaftigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmackhaftigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMACKHAFTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmackhaftigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmackhaftigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmackhaftigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMACKHAFTIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmackhaftigkeit.
1
Alfred Edmund Brehm
Das Fleisch des Zander ist am besten und fettesten vor der Laichzeit, im Herbst und Winter, muss aber frisch zubereitet werden, weil es geräuchert oder gesalzen sehr an Schmackhaftigkeit verliert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMACKHAFTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schmackhaftigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmackhaftigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...
Von den grünen Erbsen nehmeich nicht die aller- feinsten, weil diese bey der Operation leicht im Wasser zergehen; ich nehme sie von der Mittelgattung, weil diese mehr Schmackhaftigkeit haben, auch schon etwas mehr gereift sind. Sobald ...
Nicolas Appert, 1832
2
Das Ende des großen Fressens: · Wie die ...
Um zu begreifen, wie Essen mehr Essen fördert–und warum die Homöostase ständig unter Beschuss steht–, müssen wir erst einmal das Konzept von » Schmackhaftigkeit« aus wissenschaftlicher Sicht verstehen. Im normalen Sprachgebrauch ...
David Kessler, 2011
3
Warum denken wehtun kann: und andere unfassbare Erkenntnisse ...
DieListe jener umfasst die Waldschnepfe, die Feldlerche unddie Stockente. Unterden weitgehend Abgelehnten warenEisvogel, Papageitaucherund Dompfaff. Cottwarnte seine Leser, dass »die Schmackhaftigkeit sich mitdemWachstum und ...
Marc Abrahams, 2014
4
Die nominale Wortbildung im Altosmanischen: am Beispiel der ...
Bei dem Derivat tatlu+luk 'Schmackhaftigkeit', das von dem tatlu , schmackhaft' abgeleitet ist, wird eine sachliche Eigenschaft dargestellt: tasi aci ve tatluluk ve menfa 'at iginde barabardur 'Seine Oberfläche ist bitter, und Schmackhaftigkeit als ...
Şerife Özer, 2008
5
Motivation, 4. Aufl.
Abb. 5.3: Einschätzung der Intensität (oben) und der Schmackhaftigkeit (unten) von Sukro- selösungen für Personen mit einer Vorliebe für Süßes (süß+) bzw. einer Abneigung gegenüber Süßem (süß-) (nach Looy & Weingarten, 1992, S. 77 ) ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
6
Zeitschrift für physikalische und diätetische Therapie
erfreut sich ein jeder Gesunde. Hingegen der Geschmack von Fisch ist nicht jedem in gleichem Maße lieb. Es besteht bei manchen sogar eine gewaltige Idiosynkrasie. 3. Was die Schmackhaftigkeit im engeren Sinn angeht, so ist die ...
7
Tierzucht
erfolgte dabei als Alleinfutter, teilweise jedoch auch diskontinuierlich, d. h., die proteinreichen Konzentrate der Ration wurden morgens und der Getreideanteil abends verabfolgt. Als Kriterium für die Schmackhaftigkeit dient die mittlere tägliche ...
8
Brasilien - Land und Leute
Der Päca ist ein stumpfsinniges Thier, das wenig vorsichtig, vom Jäger leicht beschlichen und um seiner Schmackhaftigkeit willen vielfach erlegt wird. Das Wasserschwein, das grösste unter allen Nagethieren, 3—4 Fuss lang, und das ...
Oscar Canstatt, 2013
9
Kleine Schriften politischen, ökonomischen und ...
Die Verschiedenheit in der offenbaren Tüte oder der Schmackhaftigkeit und der offenbaren Nahrhaftigkeit ebenderselben Arten von Speisen, ze nachdem sie auf verschitdne Weise zubereitet oder gekocht waren, war mir äußerst auffallend.
Benjamin Thompson von Rumford, 1800
10
Die Kalidüngung in ihrem Wert für die Erhöhung und ...
... Saßes - neuerdings einige Zweifel aufgetaucht. Der erfte derfelben kam in der von der deutfhen Landwirtfhaftsgefellfhaft Die Schmackhaftigkeit des geernteten Heues. 10]_ Die Schmackhaftigkeit des mit einer Kalidiingung geernteten Heus.
Max Maercker, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMACKHAFTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmackhaftigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Höfen: Lokalschau kann doch stattfinden
Die Schmackhaftigkeit von Hasenbraten mit Spätzle und Salat ist weithin bekannt. Gekocht hatte wie gewohnt Vorstand Armin Kern. Neben der Schau gab es ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Kundenbefragung: Schnellrestaurants 2016 / Hohe ...
Ausschlaggebend für die Wahl des Restaurants wird von den Befragten am häufigsten mit der Schmackhaftigkeit der Speisen begründet (37,1 Prozent). «Presseportal.de, Oct 16»
3
GPS-Mischungen bewähren sich in der Fütterung und als ...
Nicht zu unterschätzen sei außerdem der Wert der Schmackhaftigkeit und die damit verbundene, erhöhte Futteraufnahme. Durch den Anteil von Wicken und ... «top agrar online, Aug 16»
4
Arizona: Laut Studie: Instant-Nudeln neue Knast-Währung wegen ...
Arizona - Essen im Gefängnis ist selten für seine außerordentliche Qualität oder Schmackhaftigkeit bekannt. Die Privatisierung im Gefängnissektor in den USA ... «rosenheim24.de, Aug 16»
5
I Love Magikarp: Eine Liebes-Erklärung an das nutzloseste Pokémon
Nachdem in einem Reggae-Song die Faul- und Schmackhaftigkeit(!) von Flegmon besungen wurde, darf sich das Fisch-Pokémon Karpador über ein ... «IGN Deutschland, Aug 16»
6
Für Mais zugelassener Schneckenköder
Die Formulierung „rapsaktiv“ steigert nach Firmenangaben die Lockwirkung, Schmackhaftigkeit und Wirkungsgeschwindigkeit. Die Schnecken werden stärker ... «top agrar online, Feb 16»
7
Pizza-Lieferdienste überzeugen mit Service und Qualität
Auch die Produktqualität der Pizzen überzeuge, beispielsweise mit Schmackhaftigkeit und passender Würze. Die im Schnitt zweitgünstigsten Preise sowie eine ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Dec 15»
8
Bewirtschaftung der Almen ist gelebte Landschaftspflege
Mit dem Wort Alm verbindet der Österreicher Naturbelassenheit, Schmackhaftigkeit, Gesundheit, Glaubwürdigkeit und Begehrlichkeit“, berichtete Werner ... «Österreichische Bauernzeitung, Iun 15»
9
Acherner Landwirte in Sorge: Erzeugerpreise im Keller
Insbesondere hinsichtlich Schmackhaftigkeit und Süße lasse das Angebot bislang keine Wünsche offen. Huber hat vor allem mit den Sorten »Lambada« und ... «baden online, Mai 15»
10
Wie erreicht man 100-Prozent-Biofütterung?
„Dabei sollte man unbedingt auf die Schmackhaftigkeit der Gesamtration achten“, betonte Stalljohann. Er sieht unter anderem in der Fermentierung mit ... «top agrar online, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmackhaftigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmackhaftigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z