Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Oberbootsmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBERBOOTSMANN ÎN GERMANĂ

Oberbootsmann  [O̲berbootsmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBERBOOTSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBERBOOTSMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberbootsmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chief subofițerul

Oberbootsmann

Oberbootsmann în Germania înseamnă un soldat în al doilea-nouăsprezecea nivel serviciu de la Bundeswehr în cadrul Marinei germane. El este un obiectiv de carieră al soldaților la timp cu Portepeul Marinei, dacă nu este preluat de soldații profesioniști. În celelalte forțe controversate, acest rang este numit Oberfeldwebel. De regulă, membrii categoriei de ofițeri nu trec prin acest grad de serviciu. Ostașii de acest rang pot comanda, fără portepee, în limitele stabilite de Ordinul Suprem, echipe și subofițeri. Adresa orală este domnul Oberbootsmann, în forma de sex feminin doamna Oberbootsmann. În marina germană, dar și în marinarii țărilor anglo-saxone, este în mod tradițional obișnuit ca soldații din acest clasament să fie abordați de soldați de rang înalt, fără grad de serviciu, B Domnul Müller în loc de domnul .. Der Oberbootsmann bezeichnet in Deutschland einen Soldaten im zweitniedrigsten Feldwebeldienstgrad bei der Bundeswehr innerhalb der Deutschen Marine. Er ist Laufbahnziel der Soldaten auf Zeit mit Portepee der Marine, wenn sie nicht zum Berufssoldaten übernommen werden. In den anderen Teilstreitkräften heißt dieser Dienstgrad Oberfeldwebel. Angehörige der Laufbahngruppe der Offiziere durchlaufen diesen Dienstgrad in der Regel nicht. Soldaten in diesem Dienstgrad können innerhalb der durch die Vorgesetztenverordnung gesetzten Grenzen Mannschaften und Unteroffizieren ohne Portepee Befehle erteilen. Die mündliche Anrede lautet Herr Oberbootsmann, in der weiblichen Form Frau Oberbootsmann. In der Deutschen Marine, wie auch in den Marinen der angelsächsischen Länder, ist es zudem jedoch traditionell gebräuchlich, dass Soldaten in diesem Dienstgrad von dienstgradhöheren Soldaten ohne die Dienstgradbezeichnung angesprochen werden, also z. B Herr Müller anstelle von Herr .

Definiția Oberbootsmann în dicționarul Germană

al doilea rang inferior în ordinea rangului de subofițeri cu purtătoare Portepee de acest rang. zweitniedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Unteroffiziere mit Portepee Träger dieses Dienstgrades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Oberbootsmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBERBOOTSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OBERBOOTSMANN

Oberbau
Oberbauch
oberbayerisch
Oberbayern
oberbayrisch
Oberbefehl
Oberbefehlshaber
Oberbefehlshaberin
Oberbegriff
Oberbekleidung
Oberbergamt
Oberbett
Oberbewusstsein
Oberbundesanwalt
Oberbundesanwältin
Oberbürgermeister
Oberbürgermeisterin
Oberbürgermeisterwahl
obercool
Oberdeck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBERBOOTSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Oberbootsmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Oberbootsmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBERBOOTSMANN

Găsește traducerea Oberbootsmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Oberbootsmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Oberbootsmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

羽绒被
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

edredón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

duvet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नर्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одеяло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

duvet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duvet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duvet
190 milioane de vorbitori

Germană

Oberbootsmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

羽毛布団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

duvet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உல்லாசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोंगडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yorgan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piumone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kołdra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ковдру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plapumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάπλωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

duvet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

duvet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dyne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Oberbootsmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBERBOOTSMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Oberbootsmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Oberbootsmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Oberbootsmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBERBOOTSMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Oberbootsmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Oberbootsmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Oberbootsmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBERBOOTSMANN»

Descoperă întrebuințarea Oberbootsmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Oberbootsmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Nanokriege - Die Sturmflut: Roman
»Hey, Oberbootsmann«, sagte Herzer. Er hatte fast den ganzen Tag gebraucht, um Brooks zu finden, denn der war mit einer Gruppe von Oberbootsleuten weggegangen und auf dem besten Weg zu einem Rekordrausch. »Herzer!«, sagte der ...
John Ringo, 2011
2
Die Nacht der Präsidenten: Thriller
Captain Durban und Oberbootsmann Rausch hingegen waren auf das Äußerste konzentriert. Der Schweiß lief ihnenüberdas Gesicht. Die beiden mussten Präzisionsarbeit leisten.EinSteuerfehler, und sie würden die Kontrolleüberdaskleine ...
Henrik Denard, 2013
3
Kourier an der Donau
nach Canton in China angetreten. Auch diesen Platz erreichte man glücklich am S. October. Hier stahl ein Matrose Georg Jefferson, dem Oberbootsmann 20 Gui- neen in Gold , wurde des Diebstahls überwiesen nnd zu einer Strafe von sechs ...
4
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
An eine Kiste mit Ballast gelehnt, stand der Oberbootsmann und spielte mit einem kleinen Bisamäff' chen, dem er Obst darreichte. Abdul Horem wars durch die Schnelligkeit, mit welcher er an dem Oberbootsmann vorüberging, das Aeffchen ...
5
Avantgarde des Widerstands: Modellfälle militärischer ...
Der Oberbootsmann wollte dazwischentreten: „Was, eure Kameraden in Port Arthur haben Hundefleisch gegessen, und ihr findet Rindfleisch schlecht?" - „ Sind wir in Port Arthur?" - Der Oberbootsmann gab Befehl auseinanderzugehen.
Richard Georg Plaschka, 2000
6
Lyanen: Taschenbuch
Es war dies ein Oberbootsmann unferer Fregatte, ein Menfch von abftoßendem tückifcljem Aeußern, der den ominöfen Namen Rascal führte. Nelly empfand gerade gegen ihn einen unbefchreiblichen Widerwillen und gab ihm dies in ihrer  ...
John. Verw.: Griess Hrsg.: Greis (John. Pseud.: Reyhongs), 1. Band: Aufschrift auf Verlagsbroschur: Jeden Monat erscheint ein Band Jg 1850, 1. Band: Untertitel: Zum Besten des St. Josephs Kinder-Spitals auf der Wieden Jg 1850, 1857
7
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
An eine Kiste mit Ballast gelehnt, ftand der OberbootSmann und spielte mit einem kleinen BIsamäffchen, dem er Obst darreichte. Abdul Hörem warf durch die Schnelligkeit, mit welcher er an dem Bootsmann vorüberging, daS Aeffchen auf die ...
8
Moll Flanders
Dies war der Oberbootsmann, ein höflicher, umgänglicher Mann, welcher mir sagte, ich sollte alle verlangte Freiheit genießen, die er mir verstatten könnte. Ich sagte, daß ich keine andere Freiheit als diese begehrte, und er antwortete: es ...
Daniel Defoe, 2012
9
John Wilkes Booth oder Das Opfer der Rebellion: Illustrirter ...
Ruft den Oberbootsmann!“ “ Der Mann erfchien. feine fchwerfälligen? Füße zu übermäßiger Eile treibend. „Laffen Sie Ihre Pfeife hören!“ befahl' ihm Semmes. .. Damit ich ohne Verzug erfahre. ob ich eine Mannfchaft ordnungsliebender.
James Wood, 1866
10
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
Der Mafchinift Garlich hatte während diefer Bemerkungen einen roten Kopf bekommen, fprang auf und rief: „Herr Oberbootsmann, ich muß dringend bitten, mich gegen folche Verdächtigungen in Schutz zu nehmen.“ „Wiefo?“ fragte der ...
Graf Bernstorff, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBERBOOTSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Oberbootsmann în contextul următoarelor știri.
1
Premiere beim OstseeMan 2016: Erste internationale Seebataillon ...
Die Frauenstaffel gewann unter anderem den zweiten Platz in einer Gesamtzeit von 11:52:05 unter erschwerten Bedingungen, denn Frau Oberbootsmann ... «Deutsche Marine, Aug 16»
2
Mein Beruf: Navigationsmeister
Die Antwort auf die Frage nach dem richtigen Weg ist sein Beruf: Oberbootsmann Konrad M. ist Navigationsmeister auf der Korvette Braunschweig und für die ... «Bundeswehr.de, Aug 16»
3
Mein Beruf: Protokollsoldat im Wachbataillon
Ist der rote Teppich ausgerollt, steht er in der ersten Reihe. Protokollsoldat Oberbootsmann Benny Schache dient im Wachbataillon beim Bundesministerium der ... «Bundeswehr.de, Aug 16»
4
Arbeiten auf dem Kriegsschiff: Zwei Franken auf der "Bayern" am ...
Hier, wo es so laut ist, dass man es nur mit dicken Ohrenschützern aushält, arbeitet Oberbootsmann Johannes J. aus der Nähe von Naila. Er ist einer der ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
5
Verena und Peter Leiß sagten Ja
Verena ist Oberbootsmann im Sanitätsdienst der Bundeswehr in Koblenz und Peter ist Oberbootsmann und als Versorgungsmeister bei der Marine in ... «Mittelbayerische, Iun 16»
6
So wird die legendäre Erbsensuppe gekocht
Oberbootsmann Uli Dassler hat uns in die Töpfe gucken lassen. (Foto: wes). Stabsunteroffizier Paul Jäpel (27) aus Rennerod ist einer der Köche, die bei der ... «mittelhessen.de, Mai 16»
7
An die Lieben daheim…Grüße aus dem Einsatz
Aus der selbstgebauten Weihnachtsbäckerei im UNIFIL-Einsatz grüßen Obermaat Jessica P., Oberbootsmann Eric K. und der Kontingentführer Fregattenkapitän ... «Deutsche Marine, Dec 15»
8
Mensch des Jahres 2015
Einer von ihnen, Oberbootsmann Raphael P., ist nun von den Lesern der Eckernförder Zeitung zum Menschen des Jahres gewählt worden. Er wurde für die ... «Deutsche Marine, Dec 15»
9
Bundeswehr und Berufsfeuerwehr zeigen auf Leipziger Messe ihr ...
Das, was die Besucher hier gerade zu sehen bekommen, ist eine Trockendekontamination durch den sogenannten Schneidtrupp, wie Oberbootsmann Christin ... «Leipziger Volkszeitung, Dec 15»
10
Teil 4: Ein „Patient“ wird zerlegt
... erklärt Oberbootsmann Tobias Wührdemann. Er ist einer von drei Portepeeunteroffizieren, der als Dockleiter die Inspektionsabläufe steuert und organisiert. «Deutsche Marine, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oberbootsmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/oberbootsmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z