Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pilgersmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PILGERSMANN ÎN GERMANĂ

Pilgersmann  [Pịlgersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PILGERSMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PILGERSMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pilgersmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Pilgersmann

pelerin

Pilger

Pilgrimul, de asemenea, învechit Pilgrim, este derivat din cuvântul latin peregrinus, ceea ce înseamnă că este străin. Un individ a fost numit anterior om pelerin. Când este modificat ca pelegrin în latina bisericii, o persoană care pleacă în străinătate din motive religioase face de obicei un pelerinaj într-un loc de pelerinaj, pe jos sau cu mijloace de transport. Ocazia poate fi o penitență implicită și efortul de a primi un păcat, împlinirea unui jurământ, speranța de rugăciune într-o cauză particulară sau vindecarea unei boli, adâncirea religioasă sau mulțumirea plăcută. Scopul este un loc considerat sacru, cum ar fi o biserică de pelerinaj, un templu, un sanctuar etc. Pilger, veraltet auch Pilgrim, stammt vom lateinischen Wort peregrinus ab, was Fremdling bedeutet. Eine Einzelperson wurde früher als Pilgersmann bzw. -frau bezeichnet. Im Kirchenlatein als pelegrinus abgewandelt, bezeichnet es eine Person, die aus religiösen Gründen in die Fremde geht, zumeist eine Wallfahrt zu einem Pilgerort unternimmt, zu Fuß oder unter Verwendung eines Verkehrsmittels. Der Anlass kann eine auferlegte Buße sein und das Bemühen, einen Sündenablass zu erhalten, die Erfüllung eines Gelübdes, die Hoffnung auf Gebetserhörung in einem bestimmten Anliegen oder auf Heilung von einer Krankheit, religiöse Vertiefung oder Abstattung von Dank. Ziel ist ein als heilig betrachteter Ort, etwa eine Wallfahrtskirche, ein Tempel, ein Baumheiligtum usw.

Definiția Pilgersmann în dicționarul Germană

Pelerinii. Pilger.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Pilgersmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PILGERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Wandersmann
Wạndersmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PILGERSMANN

Pilger
Pilgerfahrt
Pilgerflasche
Pilgergewand
Pilgerhut
Pilgerin
Pilgerkleid
Pilgermantel
Pilgermuschel
pilgern
Pilgerreise
Pilgerschaft
Pilgerschar
Pilgersfrau
Pilgerstab
Pilgerstätte
Pilgerväter
Pilgerweg
Pilgerzug
Pilgrim

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PILGERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Gottesmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Sinonimele și antonimele Pilgersmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PILGERSMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Pilgersmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Pilgersmann

Traducerea «Pilgersmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PILGERSMANN

Găsește traducerea Pilgersmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Pilgersmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pilgersmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Pilgermann
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Pilgermann
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Pilgermann
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Pilgermann
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Pilgermann
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Pilgermann
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Pilgermann
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Pilgermann
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Pilgermann
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pilgermann
190 milioane de vorbitori

Germană

Pilgersmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Pilgermann
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Pilgermann
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pilgermann
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Pilgermann
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Pilgermann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Pilgermann
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Pilgermann
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Pilgermann
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Pilgermann
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Pilgermann
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Pilgermann
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Pilgermann
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Pilgermann
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Pilgermann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Pilgermann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pilgersmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PILGERSMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pilgersmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pilgersmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pilgersmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PILGERSMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pilgersmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pilgersmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Pilgersmann

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PILGERSMANN»

Descoperă întrebuințarea Pilgersmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pilgersmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Volkslieder der Deutschen: eine vollständige Sammlung ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus , Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: „Ich kann dir halt ...
Friedrich Karl von Erlach, 1834
2
Die Volkslieder der Deutschen, eine Sammlung deutscher ...
(Verglichen mit dem „Bettler" in diefem Bande. S. 158,) Es reift ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus . Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür. Er fprach fie an um eine gute Gab.
Friedrich-Carl Erlach (Freiherr von), 1834
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Und höre, Pilgersmann, was ich will sagen dir: „Und kennest du die Fragen, die vor ich lege dir? Die Fragen dein nicht acht' ich der Rede Werth, Doch schlug ich Islands König todt mit meinem Schwert. „Und hast du Islands König gebracht in ...
4
Geographie und Geschichte sämmtlicher Provinzen des ...
Als der Frühling kam des Jahres 1348 - Markgraf Ludwig war im fchönen Lande Tyrol. wo er auf den Bergen die Gernfen zu jagen liebte - erfchien zu Wolmirfiädt vor der Burg des Erzbifchofs von Magdeburg ein-Pilgersmann und ließ lagen.
Eduard Bock, 1858
5
Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder gesammelt
..So wird mein Trauren kein Ende han." Der Pilger und die fromme Dame. Fliegendes Blat. Es reifi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus. Er kam vor eines Edelmannes Haus. Kam vor fein Haus. vor feine Thür. Trat eine fchöne Dam herfür.
L.Achim v Arnim, Clemens Brentano, 1806
6
Sämmtliche Werke: Des knaben Wunderhorn
Es reisi ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmanns Haus, ' Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfnr. . ..,., .. : Er sprach sie an um eine gute Gab/: .' !. ,.: . ) Was eine solche Dam vermag: „Ich ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1845
7
Achim von Arnim: Romane, Erzählungen, Dramen und Lyrik: Des ...
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Achim von Arnim, 2014
8
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach siean um eineguteGab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dirhalt ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
9
Volksmährchen, Sagen und denkwürdige Geschichten aus der ...
Wie er sein Gebete geschlossen , stand er auf, und fah den Pilgersmann, sonderbar lachelnd vor sich stehen, was ihm sö wenig gesiel, daß er sich nicht entbre» che« konnte, es ihm zu fagen. — Der neue.Nach« bar aber lächelte und sprach: ...
Joseph Edmund] [Horky, 1819
10
Des Knaben Wunderhorn / Erster Band
Es reist ein Pilgersmann nach Morgenland hinaus, Er kam vor eines Edelmannes Haus, Kam vor sein Haus, vor seine Thür, Trat eine schöne Dam herfür. Er sprach sie an um eine gute Gab, Was eine solche Dam vermag: »Ich kann dir halt ...
Achim von Arnim, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PILGERSMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pilgersmann în contextul următoarelor știri.
1
Selig auf dem Jakobsweg
Der fuhr den armen Pilgersmann persönlich am nächsten Tag zum Bahnhof, löste ihm ein Ticket nach Deutschland, wo sich Selig bei seinem Zahnarzt eine ... «Augsburger Allgemeine, Iun 14»
2
Wie uns Edgar Allan Poe das Fürchten lehrte: 200. Geburtstag
... find' ich, sag an / du Pilgersmann, / wohl Eldorados Hallen?'" Bei alledem und trotz tausendfacher Variation hat das Original nichts von seiner Kraft verloren. «WELT ONLINE, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pilgersmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/pilgersmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z