Descarcă aplicația
educalingo
Schmuggel

Înțelesul "Schmuggel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHMUGGEL

rückgebildet aus ↑schmuggeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHMUGGEL ÎN GERMANĂ

Schmụggel 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMUGGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMUGGEL ÎN GERMANĂ?

contrabandă

Termenul de "contrabandă" se referă la circulația ilegală a mărfurilor peste graniță, de obicei cele care sunt semnificativ mai costisitoare în țara de destinație datorită situației economice, lipsei resurselor naturale, vamale, impozitelor sau altor cerințe legale decât în ​​țara de origine sunt.

Definiția Schmuggel în dicționarul Germană

contrabanda.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMUGGEL

Atomschmuggel · Devisenschmuggel · Drogenschmuggel · Güggel · Muggel · Opiumschmuggel · Waffenschmuggel · Zigarettenschmuggel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMUGGEL

Schmuckwarengeschäft · Schmuckwarenindustrie · Schmuddel · Schmuddelecke · Schmuddelei · schmuddelig · Schmuddelkind · schmuddeln · Schmuddelwetter · schmuddlig · Schmugeld · Schmuggelei · schmuggeln · Schmuggelware · Schmuggler · Schmugglerbande · Schmugglerin · Schmugglerpfad · Schmugglerring · Schmugglerschiff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMUGGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Flügel · Gütesiegel · Hagel · Kugel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Tegel · Vogel · Überrollbügel

Sinonimele și antonimele Schmuggel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHMUGGEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schmuggel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schmuggel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHMUGGEL

Găsește traducerea Schmuggel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schmuggel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmuggel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

走私
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contrabando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

smuggling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

तस्करी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تهريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

контрабанда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contrabando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পাচার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

contrebande
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyeludupan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schmuggel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

密輸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

밀수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

smuggling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buôn lậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கடத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तस्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaçakçılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contrabbando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przemyt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

контрабанда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

contrabandă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθρεμπόριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smokkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smuggling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smugling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmuggel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMUGGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmuggel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmuggel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmuggel

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMUGGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmuggel.
1
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Es ist damit wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
2
Charles de Montesquieu
Die Frauen sind falsch. Das rührt von ihrer Abhängigkeit her. Je stärker die Abhängigkeit, desto größer die Falschheit. Das ist wie mit den Zöllen: Je mehr man sie erhöht, um so mehr wächst der Schmuggel.
3
Harald Schmidt
144 Viagra - ist das denn Schmuggel? Ist das nicht Eigenbedarf?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMUGGEL»

Descoperă întrebuințarea Schmuggel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmuggel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schmuggel als ökonomisches Phänomen
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Wirtschaftspolitik), 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Titel dieser Arbeit mag im ersten ...
Sebastian Thieme, 2008
2
Handelsbarrieren und internationaler Schmuggel: Theoretische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich VWL - Finanzwissenschaft, Note: 2,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre, insbesondere Wirtschaftspolitik), Veranstaltung: ...
Stefan Leschonski, 2011
3
Der Schmuggel politischer Schriften: Bedingungen ...
The study examines the factors favouring the establishment of an audience for exile literature in Switzerland and the German states in the first half of the 19th century.
Thomas Christian Müller, Thomas Christian Müller, 2001
4
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
In den vorhergehenden Kapiteln habe ich mich bemüht, auf Schmuggler als soziale Rebellen einzugehen, also auf jene Leute, denen es vorrangig darum ging, in Zeiten der Not durch Schmuggel Menschen zu helfen, sie mit wichtigen Gütern ...
Roland Girtler, 2006
5
Stenographische Protokolle
Ei muß einen unsichtbaren Ganal geben, welcher den Zufluß zwischen den Frei- gebieten und Vinetien vermittelt, unsichtbar wenigstens für unsere Zollbehörden: Es ist der Schmuggel. Meine Herren, der Handel ist kosmopolitisch, l. h. er ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864
6
Der strafrechtliche Schutz der europäischen Marktordnungen ...
I.C.D. als Schmuggel bestraft. Geschütztes Rechtsgut ist das Recht des Staates, die fälligen Abgaben zu erhalten120. aa) Die Tatbestände des Schmuggels Das Zollgesetz führt mehrere Begehungsweisen des Schmuggels ausdrücklich auf, ...
Wilhelm Bruns
7
Verhandlungen
Verminderung der Zölle, Erreichung voller Zollsreiheit fei die Tendenz des internationalen Ver» lehr«, die Erreichung dieser Ziele werde den Schmuggel besei« tigen und dadurch der Antrag sich von selbst erledigen. Ein anderes Mitglied ...
Prussia (Germany). Landtag. Herrenhaus, 1865
8
Halt! Zoll!: Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen ...
Eine Sammlung Von Texten, Berichten, Humorigen Geschichten ... Um Zoll, Schmuggel und Grenze Volker Böhm. Aus: Ludwig Finckh, Schmuggler, Schelme , Schabernack Geschrieben 1932 ...
Volker Böhm, 2008
9
Austria: Zeitung für Handel und Gewerbe, öffentliche Bauten ...
Der Schmuggel hörte deswegen nicht auf, und die Absicht der Regierung, die russische Industrie durch hohe Zollsätze zu fördern, ward vereitelt, denn es wurden immer unter mannigfachen Formen, als Kleidungsstücke, als Emballage, als ...
10
Kleine Geschichte Kubas
Zwischen Habsburgern und Bourbonen Krieg, Schmuggel und Korruption Das spanische Imperium wurde im Spanischen Erbfolgekrieg (1701-1713) zum Objekt internationaler Politik. 1 71 3 schrieb der Friedensvertrag von Utrecht erstmals ...
Michael Zeuske, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMUGGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmuggel în contextul următoarelor știri.
1
Drogen: Reisender bei Schmuggel von Drogen und Bargeld erwischt
Das Hauptzollamt Singen hat einen Mann festgenommen, der unter anderem Ecstasy-Tabletten nach Deutschland schmuggeln wollte. Hauptzollamt Singen ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Pillen-Schmuggel: "Arzneimittel sind das neue Kokain"
Der Schmuggel gefälschter Medikamente nach Deutschland bringt dem organisierten Verbrechen enorme Gewinne. Die Kunden kaufen blind. Schlanker ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Justizbeamte sollen Schmuggel organisiert haben
In einer Haftanstalt in Berlin sollen sich Beamte an einem organisierten Schmuggel-Netzwerk beteiligt haben. Häftlinge sollen als Belohnung sogar Freigang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
4
Nach Kokain-Schmuggel: Sohn der Spreepark-Familie kommt aus ...
Marcel Witte saß in Lima seit 2003 wegen des geplanten Schmuggels von 167 Kilogramm Kokain in einem Mast des Fahrgeschäfts „Fliegender Teppich“ ein, ... «Tagesspiegel, Sep 16»
5
Zürich Zoll ertappt Altmetall-Schmuggel im grossen Stil
ZÜRICH - ZH - Die Zollfahndung hat einen Altmetall-Schmuggel im grossen Stil aufgedeckt. Die mutmasslichen Schmuggler importierten in zwei Jahren 2380 ... «BLICK.CH, Aug 16»
6
Wie Produktpiraterie und Schmuggel den Terror finanziert
Ob Al-Kaida, Hamas oder IS: Sie alle tauchen in Behördenakten weltweit als Produzenten oder Verkäufer von gefälschter und geschmuggelter Markenware auf. «tagesschau.de, Aug 16»
7
Rentner hortete 360.000 Schmuggel-Zigaretten
Mit dem Schmuggel von unversteuerten Zigaretten hat sich ein 69-Jähriger am Niederrhein anscheinend die Rente aufgebessert. Der bereits einschlägig ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 16»
8
Kriminalität: Zollfahnder decken mehr als 6500 Schmuggel-Fälle auf
Zollfahnder haben in Schleswig-Holstein im Jahr 2015 in mehr als 6500 Fällen Schmuggel verhindert. Zu den größten Fällen zählt die Entdeckung von rund 16 ... «FOCUS Online, Apr 16»
9
Schmuggel am Flughafen Zürich: Zöllner beschlagnahmen Zigaretten
Auch am Flughafen Zürich versuchen Schmuggler immer wieder einmal, mit verbotenen Waren einzureisen. Letztes Jahr sind insbesondere Zigaretten häufig ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Migration und Schmuggel lassen Grenzwache rotieren
Die Grenzwache hatte mit Migration und Schmuggel alle Hände voll zu tun. Das Grenzwachtkorps (GWK) musste wegen der stark zunehmenden Migration ... «FM1Today, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmuggel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmuggel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO