Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnapsflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNAPSFLASCHE ÎN GERMANĂ

Schnapsflasche  Schnạpsflasche [ˈʃnapsflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNAPSFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNAPSFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnapsflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnapsflasche în dicționarul Germană

Sticlă pentru, cu lichior. Flasche für, mit Schnaps.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnapsflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNAPSFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNAPSFLASCHE

Schnappschuss
Schnappverschluss
Schnaps
Schnapsbrenner
Schnapsbrennerei
Schnapsbrennerin
Schnapsbruder
Schnapsbude
Schnäpschen
Schnapsdrossel
schnäpseln
schnapsen
Schnapsen
Schnapsfahne
Schnapsglas
Schnapsidee
Schnapsleiche
Schnapsnase
Schnapsstamperl
Schnapszahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNAPSFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Schnapsflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnapsflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNAPSFLASCHE

Găsește traducerea Schnapsflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnapsflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnapsflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

酒瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

botella de licor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liquor bottle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शराब की बोतल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زجاجة الخمور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бутылка ликера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa de licor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদের বোতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bouteille d´alcool
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

botol arak
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnapsflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

徳利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주류 병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

omben-omben botol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chai rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மதுபான பாட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दारू बाटली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çözelti şişesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottiglia di liquore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ług butelki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пляшка лікеру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sticla de lichior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπουκάλι ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drank bottel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sprit flaska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprit flaske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnapsflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNAPSFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnapsflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnapsflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnapsflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNAPSFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnapsflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnapsflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnapsflasche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNAPSFLASCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schnapsflasche.
1
Walter Ludin
Nicht jede Schnapsidee hat eine Schnapsflasche als Mutter.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNAPSFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Schnapsflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnapsflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
... die Schuhe] GlasmantelgGlasmantelgGlasmantelgGlasmantelgGlasmantelgescescescesceschoßhoßhoßhoßhoß n Schnapsflasche 1.0,7(er) ~ mit Schraubzünder, 8fach gesichert – 0,7 l Schnapsflasche, der Drehverschluß besaß 8 kleine ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Morgen, später Abend: Roman
dann könnte man auch einmal Scheiße brüllen, weil man es so gut hat, mit ein paar Leben mehr, und Babs Stanebein steckt jetzt die Schnapsflasche in ihre Handtasche. Sie hat aus ihrem Küchenfenster gesehen, und da wurde ihr kalt, trotz ...
Claudia Klischat, 2005
3
Vom Vollwaisen Durch Himmel und Hölle Zum Lebenskünstler
Nach einiger Zeit fand er das, nach dem er suchte, die Schnapsflasche. Ein kräftiger Zug und die Welt war wieder in Ordnung. Ich betrachtete das Schauspiel ein paar Tage, dann musste ich mir was einfallen lassen. Denn ein angetrunkener ...
Jürgen Brisach, 2013
4
Handel und wandel: Meine lehr- und wanderjahre ...
Sogleich verbreitete sich ein anmuthiger Liqueurduft um uns, und ich, auf's Höchste betroffen und überrascht, konnte mich nicht enthalten, auszurufen: „Ei, das ist ja eine Schnapsflasche!" — „Ia!" kreischte Barbara mir entgegen, „ja, Sie junger ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1869
5
Im Dunkel der Schuld: Psychothriller
So ähnlich ging es mir mit der Schnapsflasche. Ich hatte sie schon als harmlos abgetan, da machte er die große Verschwörung daraus.« Thomas setzte sich zu ihr aufs Bett. »Welche Schnapsflasche?« Sie merkte, wie sich ihr die Haare ...
Rita Hampp, 2013
6
Erweckung und konfessionelle Bewußtwerdung: das Beispiel ...
Das eine ist die Anekdote von der Schnapsflasche, die während einer Trauung herumging, deshalb sei sie hier zitiert.198 „Bei einer der ersten Trauungen, die Vater zu halten hatte, ging die Schnapsflasche vor dem Altar von Hand zu Hand  ...
Andrea Grünhagen, 2010
7
Die Ameise oder Bemerkungen, Charakterzüge und Anekdoten ...
Die Schnapsflasche als militairischeS Point vüö. Als sich der Kriegsschauplatz , 8iz ekner bedeutend den Stadt näherte, versammelte sich sogleich der zeither gut eingeübte Landsturm, w« die ansehnlich, sten Bürger und Staatsbeamten in  ...
Ludwig Hussell, 1817
8
Mitternachtskinder: Roman
Und nun materialisierte sich aus demNichtseine Schnapsflasche: billigerFuselaus den Falten des weiten, warmen Chughamantels. Dann einSchaudern, ein Rülpser, ein funkelnder Blick. Glitzern vonGold. Und – endlich – Worte: «Wie alt?
Salman Rushdie, 2013
9
Die Versuchung der Zeit: Hourglass 2 - Roman
»Es war Bourbon. Hab die Flasche im Handschuhfach entdeckt.« Michael setzte sich mir gegenüber, beugte sich über den Tisch und raunte: »Betrunken am Steuer und dann noch eine offene Schnapsflasche in der HEIIICI?« »Hör zu, du ...
Myra McEntire, 2013
10
Mord an Bord: Roman
Mehrere große schmutzigeLaster rangierten hinund her. Die Mopeds und Fahrräder schlängeltensichmit stoischer Gelassenheitumsie herum.Ichzahlte, gab meine Bierdosen ab undnahm die Schnapsflasche. Vorbei an Bergenvon dreckigen ...
Hera Lind, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNAPSFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnapsflasche în contextul următoarelor știri.
1
Dieb im Supermarkt
Die Carabinieri haben einen 41-jährigen Mann verhaftet, der in einem Bozner Supermarkt eine Schnapsflasche stehlen wollte. Am Dienstagabend haben die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Einbrecher erbeutet Kleingeld und Schnapsflaschen
Einen geringen Münzgeldbetrag und zahlreiche kleine Schnaps- und Likörfläschchen hat ein unbekannter Täter erbeutet, der am Dienstag, 29. November ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Betrunkener baut Unfall und flieht in Socken: Beifahrer schwer verletzt
Die Polizei prüft derzeit den Unfallhergang. Der offenbar betrunkene Fahrer soll in Socken geflohen sein. Die Schnapsflasche ließ er wohl zurück. Mehr zum ... «TAG24, Nov 16»
4
U23 des SV Werder mit Schnapsflaschen beworfen
Schön war das alles nicht“, meinte Björn Schierenbeck zu den fliegenden Schnapsflaschen und den Glasscherben im Bremer Strafraum. Der Direktor des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 16»
5
Schnapsflaschen im Supermarkt ausgetrunken: Drei Festnahmen
Hagen (dpa/lnw) - Direkt am Supermarktregal haben drei dreiste Diebe in Hagen Schnapsflaschen im Eiltempo ausgetrunken. Die Männer im Alter von 28 bis ... «DIE WELT, Nov 16»
6
Hagen - Polizei: Sonderbarer Diebstahl mit Festnahme - Täter ...
Hagen - Polizei: Sonderbarer Diebstahl mit Festnahme - Täter trinken Schnapsflaschen aus. Inhalt bereitgestellt von. Hagen - Polizei: Sonderbarer Diebstahl mit ... «FOCUS Online, Nov 16»
7
Gast bekam Spülmittel statt Schnaps serviert
Die Kellnerin nahm die Schnapsflasche mit dem falschen Inhalt und schenkte ihm das ... Wer das Spülmittel in die Schnapsflasche füllte, ist bislang unbekannt. «Heute.at, Oct 16»
8
Was wird aus Mitte?
Auf dem Stromkasten steht eine Schnapsflasche. Ein paar Tage später sind es zwei. In der Straße steht ein Porsche. Wenige Wochen später sind es vier. «Zitty, Sep 16»
9
Ich, das Kind aus der Schnapsflasche
Jede Frau weiß, dass Alkohol während der Schwangerschaft tabu sein sollte. Trotzdem trinken etwa 30 Prozent aller werdenden Mütter in Deutschland Alkohol ... «MDR, Sep 16»
10
In der Schnapsflasche war Cannabis
In der Schnapsflasche war Cannabis. Zivilfahnder der Amberger Polizei entdeckten bei der Kontrolle eines Fahrzeugs auf der A 6 im Bereich Illschwang Drogen ... «Mittelbayerische, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnapsflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnapsflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z