Descarcă aplicația
educalingo
schnippisch

Înțelesul "schnippisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHNIPPISCH

älter auch: schnuppisch, zu frühneuhochdeutsch aufschnüppich = hochmütig, ostmitteldeutsch aufschnuppen = die Luft durch die Nase ziehen , zu ↑schnupfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHNIPPISCH ÎN GERMANĂ

schnịppisch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNIPPISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNIPPISCH ÎN GERMANĂ?

Definiția schnippisch în dicționarul Germană

scurt-temperat, arătat și de multe ori lipsit de respect, exemplul obraznic ea este o sniper persoană schnippisch, răspuns.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNIPPISCH

atypisch · daktyloskopisch · endoskopisch · episch · hygroskopisch · idealtypisch · lippisch · makroskopisch · mikroskopisch · olympisch · prototypisch · spektroskopisch · subtropisch · teleskopisch · topisch · tropisch · typisch · untypisch · utopisch · äthiopisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNIPPISCH

schnipp · schnipp, schnapp · Schnippchen · Schnippe · Schnippel · Schnippelbohnen · Schnippelchen · Schnippelei · schnippeln · schnippen · Schnippler · Schnipplerin · Schnippschnapp · Schnippschnappschnurr · schnips · Schnipsel · Schnipselei · schnipseln · schnipsen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNIPPISCH

archetypisch · atopisch · dystopisch · elektronenmikroskopisch · genotypisch · hypermetropisch · kaleidoskopisch · lappisch · laryngoskopisch · läppisch · neotropisch · ophthalmoskopisch · paralympisch · philanthropisch · phänotypisch · stereoskopisch · stereotypisch · täppisch · tölpisch · zeittypisch

Sinonimele și antonimele schnippisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHNIPPISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schnippisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schnippisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHNIPPISCH

Găsește traducerea schnippisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schnippisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schnippisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

pertly
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

impertinentemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pertly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

pertly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

pertly
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дерзко
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pertly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

pertly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pertly
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pertly
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schnippisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

pertly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

pertly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pertly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

pertly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

pertly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

उद्धटपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

pertly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

impudentemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

impertynencko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

зухвало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cu impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρασέως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pertly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

pertly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pertly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schnippisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNIPPISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schnippisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schnippisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schnippisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHNIPPISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schnippisch.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Beim Himmel, dieses Kind ist schön!/ So etwas hab' ich nie gesehn./ Sie ist so sitt- und tugendreich,/ Und etwas schnippisch doch zugleich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNIPPISCH»

Descoperă întrebuințarea schnippisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schnippisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
X Schnippisch oder Schnippisch, —er, ^-ste, »ckj. u. »Sv. im ge> meinen Leben, besonder« R. D. von schnappen, plaudern, schnell und vorlaut im Reden, naseweis, und auf verächtliche Art ivegwer- fend. Schnippisch sein. Schnippisch reden ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Schnippisch oder Schnippisch, —er, —sie, »ckj. u. »Sv. im g«> meinen Leben, besonders R. D. von schnappen, plaudern, schnell und vorlaut im Reden', naseweis, und auf verächtliche Art wegwerfend. Schnippisch sein. Schnippisch reden.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
»„«uäen u. »»»«cken ^ schnauben (Schneller III, 43^.). 1668. Schnippisch. Naseweis. Ü. Im Kleinen vorweg keck gegen jemanden sich benehmend. V. Naseweis — vorweg mit eingebildeter Einsicht oder überkluger Keckheit sich benehmend ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Vollstaendiges Deutsch-Englisches Woerterbuch
Schnippisch,. s,. schnippisch. Schnapp -(Schutt- oder Stürz-) K«r», m. 2l'un!brel, 5n2our Walp.<Ü2lt; schnspps ! Üi2p! witi, 2 8n»p! Gchnappsack, m. , 5oläi«'« 8n2p»5«c!<, Schnarchen, 1) cu lnoie ui lnu2l, luue; «) w nuK,ocl puff, s. schnauben, ...
Theodor Arnold, Anton Ernst Klausing, 1778
5
Entdecke die Macht der Sprache: Was wir wirklich sagen, wenn ...
Was wir wirklich sagen, wenn wir sprechen Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel. Schnippisch kommt von aufschnuppen, d. h. Luft durch die Nase ziehen. Ursprünglich stand es für hochmütig, später für frech und dreist.
Martina Pletsch-Betancourt, Joachim Schaffer-Suchomel, 2012
6
Mentales Stressmanagement: Yoga für den Verstand - mit The ...
Tipp: Nehmen Sie einfache Sätze Stellen Sie sich vor, Sie schreiben folgenden stressvollen gedanken auf: „Ich bin sauer auf meinen Kollegen, weil er meine Anrufe ignoriert und mir schnippisch auf meine E-Mails antwortet und nie seinen  ...
Tanja Madsen, 2012
7
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. Schnitt 49 Schnippentaube, wH. ; Mh. — n, eine Art gefleckte Tauben. Schnipperling. mH., — e«; Mh. — e, wie Schnippchen 1. schnippern, ZstZ., wie schnippeln. schnippisch, Bw. u. Nbw. ; Steig. — n. — fte, wie nasewei«; Lessing „ wenn ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
8
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Schnippisch — Naseweis. I. Kurz und 144!> in einem Tone zu Jemanden spreche», welcher die gehörige Achtung vermissen läßt. II. Naseweis (Nr. 1259) heißt : sich mit dünkelhafter Einbildung äußern. Schnippisch (Niederf. soknippsck , vom ...
Christian Friedrich Meyer, 1849
9
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
hai schloich alles kort u klain er zerschlug alles; oiwe kort or lang warde hier sinn früher oder später wird er hier sein, 2. schnippisch/abweisend: sai is imme so kort tau mie sie ist immer so abweisend zu mir. kortaf <Adv.> kurz angebunden: ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
10
Sprachliche Kürze: konzeptuelle, strukturelle und ...
na wie GEHTS dir, 51 <<schnippisch> GUT . > 52 dann dreht sie sich um. 53 und dann hat sie immer mal (-) 54 wenn ich mit der JUdy so geredet hab am telefon, 55 dann hat sie immer so gesagt, 56 <<schnippisch> ja. ich hab eine stunde mit ...
Jochen A. Bär, Thorsten Roelcke, Anja Steinhauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNIPPISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schnippisch în contextul următoarelor știri.
1
Nico Rosberg: So emotional war seine Karriere
Auf den Rückzug seines Team-Kollegen reagierte der Engländer am Wochenende zuerst schnippisch. Der Deutsche habe „seit 18 Jahren nicht gewonnen“ und ... «BUNTE.de, Dec 16»
2
Sara (27): «Ich hatte eine Panikattacke live vor der Kamera»
Als ein guter Freund von ihr an eine Party ging und sie einlud, reagierte Sara schnippisch. «Du weisst doch, dass ich das nicht kann. Warum fragst du dann ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
Lisa und Lena in Köln: Instagram-Stars besuchen „Sing“-Premiere
Mit ihrer Prominenz gehen die Mädchen ganz locker um – kein bisschen arrogant oder schnippisch. Bereitwillig posieren sie für Fotos, Selfies, Videos, und die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 16»
4
Lahm schnippisch: «Das haben sich doch alle gewünscht»
Bei den Bayern-Stars war die Laune auch schon besser. Das spürte man am Samstag nach der Niederlage gegen Dortmund insbesondere bei Philipp Lahm. «bluewin.ch, Nov 16»
5
Presseschau: Jahresgutachten der "Wirtschaftsweisen"
"Kanzlerin wäre gut beraten gewesen, weniger schnippisch zu reagieren" ... wenn sie weniger schnippisch auf die Kritik der Wirtschaftsweisen reagiert hätte. «FOCUS Online, Nov 16»
6
Saison abgehakt? Ferrari tüftelt für 2017
Vettels Worte klingen schnippisch, doch sie bringen das Problem auf den Punkt: Intern mag die Scuderia gewisse Fortschritte verzeichnen, darauf weist der ... «sport.de, Oct 16»
7
Gestatten, Brigadegeneral „Zahnpasta“
Ein Kommentator im Radio fügte schnippisch hinzu, dass das Volk noch immer nicht wisse, welcher General für die Verteilung der Bananen in der Republik ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, Sep 16»
8
Andreas Scheuer hängt wegen Senegalesen-Satz noch immer am ...
Linke-Chefin Katja Kipping wies ihn schnippisch darauf hin, dass die Sache keineswegs besser werde, wenn er nun seine Anrufliste vortrage. «DIE WELT, Sep 16»
9
Oculus Rift: Genervter Palmer Luckey mit schnippischen Antworten ...
Auch Oculus-Gründer Palmer Luckey scheint von den Diskussionen und Angriffen genervt und gibt bei Reddit eher schnippische Antworten, die nur Öl ins Feuer ... «PC Games Hardware, Apr 16»
10
Lara Gut und der Sexismus
Sie konnte strahlen wie keine Zweite, aber auch schnippisch reagieren wie sonst niemand. Jetzt ist sie die erste Gesamtweltcupsiegerin seit Vreni Schneider. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schnippisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnippisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO