Descarcă aplicația
educalingo
spitz

Înțelesul "spitz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPITZ

mittelhochdeutsch spiz, spitze, althochdeutsch spizzi, verwandt z. B. mit lateinisch spica = Ähre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPITZ ÎN GERMANĂ

spịtz 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPITZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPITZ ÎN GERMANĂ?

Definiția spitz în dicționarul Germană

se termină într-un punct îngust care se scurge mai puțin de 90 ° violent, scurt și îngust, înțepător, gingivi, furnicături dominate de unitatea sexuală; excitat; senzual în punctul de la cineva, să fie ceva «. Într-un exemplu de sfîrșit, un creion de unghii subțire nu este suficient de ascuțit pentru a ascuți o unealtă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPITZ

Bauernspitz · Brustspitz · Dreispitz · Feinspitz · Kavalierspitz · Kruspelspitz · Mumpitz · Opitz · Tafelspitz · Wolfsspitz · Zweispitz · nadelspitz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPITZ

spitz schleifen · Spitzahorn · Spitzbart · spitzbärtig · Spitzbauch · Spitzbein · spitzbekommen · Spitzbergen · Spitzbogen · Spitzbogenfenster · spitzbogig · Spitzbohrer · Spitzbub · Spitzbube · Spitzbubenstreich · Spitzbüberei · Spitzbübin · spitzbübisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPITZ

Antlitz · Auschwitz · Austerlitz · Besitz · Blitz · Chemnitz · Fitz · Flitz · Fritz · Horowitz · Kindersitz · Moritz · Rehkitz · Ritz · Rücksitz · Schmitz · Sitz · Vorsitz · Witz · Wohnsitz

Sinonimele și antonimele spitz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPITZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «spitz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spitz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPITZ

Găsește traducerea spitz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile spitz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spitz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

puntiagudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

pointed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नुकीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

остроконечный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pontiagudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

তীক্ষ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

pointu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tajam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

spitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

尖った
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

뾰족한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nuding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூரான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मर्मभेदक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sivri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

appuntito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spiczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гострий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ascuțit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αιχμηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gepunte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spetsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spiss
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spitz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPITZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spitz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spitz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre spitz

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPITZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spitz.
1
Démjan Bedny
Kein Geheimdienst der Welt kriegt so viel spitz / wie ein Weib, das in der Nachbarschaft sitzt.
2
Johann Michael Moscherosch
Dann trägt man kurz, dann lange Röck, Dann große Hüt, dann spitz wie Weck, Dann ärmellang, dann weit, dann eng, Dann Hosen mit viel Farb und Spreng, Das zeigt, was in dem Herzen leit, Ein Narr hat Ändrung allezeit.
3
Thomas Hermanns
Endlich dürfen auch wieder unattraktive Männer über 45 ins Fernsehen und Millionär werden. Sie haben jetzt sogar echte, also attraktive Groupies und nicht nur wie früher sensible Soziologie-Studentinnen, die nur spitz wurden durch den Durst nach Wahrheit und billigen Merlot.
4
Wolf Biermann
Laß dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen, die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.
5
Wolfram Wuttke
Immer, wenn ich breit bin, werd' ich spitz.
6
Heinz Erhardt
DIE NASE Wenngleich die Nas, ob spitz, ob platt, zwei Flügel (Nasenflügel) hat, so hält sie doch nicht viel vom Fliegen, das Laufen scheint ihr mehr zu liegen.
7
Rupert Schützbach
Der Redner muß achtgeben, daß seine Zunge nicht spitz, der Autor, daß seine Feder nicht stumpf wird.
8
Wolf Biermann
Du, lass dich nicht verhärten in dieser harten Zeit. Die allzu hart sind, brechen. Die allzu spitz sind, stechen und brechen ab sogleich.
9
Henrik Ibsen
Es klingt so kalt und spitz und stechend: Pflicht – Pflicht.
10
Harald Schmidt
Was ist spitz und sitzt im Sand von Mexiko? Kaktus? Falsch - David Hasselhoff!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPITZ»

Descoperă întrebuințarea spitz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spitz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachhaltigkeit in der Logistik unter besonderer Betrachtung ...
Die Themen Nachhaltigkeit und Umweltschutz gewinnen in der heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung.
Birte Spitz, Jost W. Kramer, 2012
2
Vom Alters- und Pflegewohnheim "Im Spitz" zum Pflegezentrum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Pflegemanagement / Sozialmanagement, Note: 1,2, Steinbeis-Hochschule Berlin (Management im Gesundheits- und Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Studienarbeit im Rahmen des Projekt ...
Sigrid Baierlein, Peter Kieni, 2007
3
Superhormon Vitamin D: So aktivieren Sie Ihren Schutzschild ...
Spannende Erkenntnisse aus der Vitamin D-Forschung: Wurde Vitamin D bislang in erster Linie im Zusammenhang mit Osteoporose gebracht, konnte die Wissenschaft in den letzten Jahren belegen, dass eine Unterversorgung mit Vitamin D auch mit ...
Jörg Spitz, 2011
4
Olympia-Siegerin Sabine Spitz: Mein 10-Minuten ...
Kleiner Aufwand - großer Erfolg: lässig zu einem strafferen Körper Kristiane Müller-Urban, Martina Riese-Steul. messen Sie jeden Freitag in der Früh Ihren Körper und notieren sich obendrein Ihr Gewicht. Letzteres ist besonders dann wichtig, ...
Kristiane Müller-Urban, Martina Riese-Steul, 2009
5
Bayerisches Wörterbuch
«93 Spitz Spleiß Splil 694 NM. II, II, »15, o) der Spitz, das Spitz!, (München) Weinbouteille, welche die Hallte von einer Treyquarl» bouteille, d i, dreh Achtel von einer Maß, hält, ä) Ein» gang, Vorspiel der Betrunkenheit; glimpflicher Ausdruck ...
Johann Andreas Schmeller, 2008
6
Leben und Thaten des Welt-berüchtigten Spitz-Buben Lovis ...
Samt deren gantzen Process, End-Urtheil, und Execution; deme noch beygefüget dieses Ertz-Diebes Gespräch im Reich der Todten, mit dem berühmten Königlichen Frantzösischen Rath und Policey-Director Mr. D'Argenson. * a *ec- ene* Ü ...
‎1722
7
Der mit sieben Spitz-Saulen Gezierte Hoche Altar, Deren ...
In der Hochlöblichen Closter-Kirch Mariæ Verkündigung, zu Wienn in der Rossau, den 11. Febr. 1738 Vorgestellt, und ausgeleget Adam Kögl, Johannes Angelus Porro, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT. SSZLN ( J ) teren fien ...
Adam Kögl, Johannes Angelus Porro, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, 1738
8
Österreichisches Archiv für Geschichte, Erdbeschreibung, ...
Hoch Joch Ferner Fineil Spitz Rappen Spitz Rafain Spitz Kreuz Spitz Eiö Ferner Thaleit« Spitz Nieder Joch (Schnalser Jöchl) Similaun Spitz Hohe Wart Wilde Hut Spitz Schröf Wand Natzboden Mnrzoll Muthmat Spitz. Feldein Röthen Spitz ...
9
Wachau: mit Waldviertel, Dunkelsteinerwald und Strudengau ; ...
26 Von Spitz auf den Jauerling, 959 m Eine Top-Tour zum höchsten Berg der Wachau Bhf . Spitz - Benking - Jauerling - Gut am Steg - Quitten-Radlbach - Spitz Spitz. Tausendeimerberg und Hausstein fjauerling) von Nordosten. Talort ...
Franz Hauleitner, Rudolf Hauleitner, 2005
10
Netter Collection Haut und Hautanhangsgebilde
Nävi Spitz sind erworbene Nävi, die vor allem bei Kindern auftreten. Der klassische Nävus Spitz, der auch als Spindelzellnävus bezeichnet wird, ist ein benigner Tumor mit minimalem Entartungspotenzial. Früher wurden sie als „ benigne ...
Bryan E. Anderson, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPITZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spitz în contextul următoarelor știri.
1
Radsport: Mountainbike: Spitz tritt weiter im Cross-Country an
Köln (SID) - Olympiasiegerin Sabine Spitz (44) wird anders als erwartet auch im kommenden Jahr Mountainbike-Rennen im olympischen Cross-Country ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
8. Europäische Literaturtage in Krems und Spitz
November, finden in Krems und Spitz an der Donau wieder die vom Literaturhaus Europa veranstalteten Europäischen Literaturtage statt, die sich in ihrer ... «APA OTS, Nov 16»
3
Architektur-Preis 2016 geht ua nach Spitz
Architektur-Preis 2016 geht u.a. nach Spitz. Der Staatspreis Architektur, der alle zwei Jahre ausgelobt wird, geht heuer nach Ober- und Niederösterreich. «NÖN.at, Oct 16»
4
Spitz nach Knie-OP aus dem Krankenhaus
Mountainbike-Olympiasiegerin Sabine Spitz hat nach der zweiten Knie-OP innerhalb von zehn Tagen das Krankenhaus verlassen. Die 44 Jahre alte ... «sport.de, Aug 16»
5
Olympia 2016: Mountainbikerin Sabine Spitz kämpft sich durch
Die Ärzte rieten Sabine Spitz wegen einer Knieverletzung von einem Olympiastart ab. Doch die Mountainbike-Fahrerin hörte nicht auf die Mediziner - und trat ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
6
Mountainbikerin Spitz abgeschlagen
Platz zwölf für Helen Grobert, keine Chance für die angeschlagene Sabine Spitz im olympischen Mountainbike-Rennen der Frauen. Den Sieg holte sich ... «sportschau.de, Aug 16»
7
Spitz gewinnt Kampf gegen Knie: "versöhnlicher Abschluss"
Rio de Janeiro (dpa) - Dabei sein ist alles! Wohl keine andere deutsche Athletin verkörperte in Rio so den olympischen Gedanken wie Sabine Spitz, die mit ... «GMX.AT, Aug 16»
8
Mountainbike: Olympiasiegerin Spitz hofft noch auf Olympia-Start in ...
Mountainbike-Olympiasiegerin Sabine Spitz hat den Start bei ihren fünften Sommerspielen in Rio de Janeiro noch nicht abgeschrieben. "Die Hoffnung bleibt ... «Eurosport.de, Aug 16»
9
"Kleines Land wäre weg vom Tisch": Spitz kritisiert IOC-Entscheid zu ...
Die deutsche Mountainbikerin Sabine Spitz hat bereits den kompletten Medailleinsatz bei Olympischen Spielen gewonnen. In Rio geht sie nun wieder an den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
10
Noch ein DM-Titel für Spitz
Der Termin passe ihr eigentlich nicht recht in den Plan, sagte Sabine Spitz vor der DM im Cross Country. Sie habe andere Trainingsprioritäten gesetzt. Dennoch ... «Badische Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. spitz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spitz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO