Descarcă aplicația
educalingo
scharfzüngig

Înțelesul "scharfzüngig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHARFZÜNGIG ÎN GERMANĂ

schạrfzüngig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHARFZÜNGIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHARFZÜNGIG ÎN GERMANĂ?

Definiția scharfzüngig în dicționarul Germană

la expresii ascuțite înclinate cu limbaj ascuțit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHARFZÜNGIG

abhängig · anhängig · doppelzüngig · durchgängig · eingängig · flinkzüngig · glattzüngig · gängig · hängig · leichtgängig · nachrangig · plattformunabhängig · rollstuhlgängig · rückgängig · schwergängig · spitzzüngig · unabhängig · vorgängig · vorrangig · zweitrangig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHARFZÜNGIG

scharfsichtig · Scharfsichtigkeit · Scharfsinn · scharfsinnig · Scharfsinnigkeit · Scharführer · Scharführerin · Schärfung · scharfzackig · scharfzahnig · Scharfzüngigkeit · Schärhaspel · Scharia · Scharlach · scharlachartig · Scharlachausschlag · Scharlacheiche · scharlachen · Scharlachfarbe · scharlachfarben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHARFZÜNGIG

abgängig · alkoholabhängig · angängig · drogenabhängig · einkommensabhängig · erstrangig · geländegängig · gleichrangig · herstellerunabhängig · hochrangig · ortsunabhängig · rechtshängig · rotwangig · saisonabhängig · saisonunabhängig · temperaturabhängig · wetterabhängig · zeitabhängig · zeitunabhängig · zugängig

Sinonimele și antonimele scharfzüngig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHARFZÜNGIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «scharfzüngig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scharfzüngig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHARFZÜNGIG

Găsește traducerea scharfzüngig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile scharfzüngig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scharfzüngig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶意的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

mordaz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sharp-tongued
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चुभता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لاذع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

языкастый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

de língua afiada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ধারালো জিভাযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

acerbe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

berlidah tajam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

scharfzüngig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

鋭い舌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

말이 신랄한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cetha-tongued
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn nói sắc sảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூர்மையான வேலைக்காரர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तीक्ष्ण-जीभ असलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sivri dilli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

lingua tagliente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uszczypliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

язикатий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

clonțos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαρμακόγλωσσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skerp monde spreek nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skarptungade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skarpe tongued
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scharfzüngig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHARFZÜNGIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scharfzüngig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scharfzüngig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre scharfzüngig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHARFZÜNGIG»

Descoperă întrebuințarea scharfzüngig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scharfzüngig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weggetreten: Die sonderbare Welt der Bundeswehr
Scharfzüngig und mit viel Witz und Ironie nimmt Mark Pätzold Deutschlands größten Trachtenverein aufs Korn und gibt überlebenswichtige Tipps für Anfänger und Fortgeschrittene. Darf in keinem Spind fehlen!
Mark Pätzold, 2010
2
Gebt den Juden Schleswig-Holstein!: Wenn Deutsche Israel ...
Zwei streitbare Autoren und eine heikle Frage: In welcher Form darf man als Deutscher Israel kritisieren? Die Erfolgsautoren Erich Follath und Henryk M. Broder haben sich scharfzüngig und debattenfreudig dieses heiklen Themas angenommen.
Henryk M. Broder, Erich Follath, 2010
3
Die weiße Katze: Roman
Auf eigene Faust beginnt sie zu ermitteln, doch erst eine weiße Katze führt Saxon auf eine Spur, die Grausames zutage bringt .
Ingrid Black, 2009
4
Mit Stock und Hut: Historischer Kriminalroman
Das gelbe Hurentuch Ein Kriminalrom au dem mirrela/rerlx n n_‚ Anna Fuchs Das gelbe Hurentuch 978—3—8392—1462—6 E GMEINER 'Diiginal » Herzerwärmend und scharfzüngig! Zu empfehlen für alle, die eine vergnüglich— schrullige ...
Julian Letsche, 2013
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
... ironisch · kleinkariert · kleinlich · knallhart · massiv · maßlos · negativ · oberflächlich · sarkastisch · scharf · scharfzüngig · schlecht · schneidend · schonungslos · schroff· schwer· süffisant· überzogen· unberechtigt· unbotmäßig · undifferenziert ...
Uwe Quasthoff, 2011
6
Der stumme Ruf der Nacht: Roman
Wird er ihr helfen, ihre Unschuld zu beweisen?
Laura Griffin, 2010
7
Reif für die Insel: England für Anfänger und Fortgeschrittene
Von den Kalkfelsen Dovers bis ins raue schottische Thurso erkundet Bryson die eigentümliche Weit jenseits des Ärmelkanals und kommt zu dem Schluss: England muss man einfach lieben - ganz gleich, wie wunderlich es einem zuweilen erscheinen ...
Bill Bryson, 2012
8
Die schöne Betrügerin: Roman
Wenn demso ist, dann muss sie scharfzüngig wieeineHarpyie sein. Ihr Ehemann kann einem nur Leid tun, insofern sie überhaupt einen hat –« Von hinten kamein kurzes Schnauben. DerSpionagechef höchstpersönlichstand unter der Türund ...
Celeste Bradley, 2014
9
Die verlorenen Spuren: Roman
Die Tante hat mir anschaulich berichtet, wie scharfzüngig das Mädchen ist und wie bereitwillig es mit Fäusten auf andere losgeht. Bisher allerdings konnte ich noch kein Anzeichen für die angeblichen körperlichen Exzesseder Kleinen ...
Kate Morton, 2013
10
Top Girls:
Angela McRobbie wird mit diesem Buch ihrer Position als prominente feministische Stimme und Klassikerin der Cultural Studies einmal mehr gerecht.
Angela McRobbie, Sabine Hark, Paula-Irene Villa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHARFZÜNGIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scharfzüngig în contextul următoarelor știri.
1
Fränkische Weltanschauung, scharfzüngig präsentiert
Scharfzüngig, aber auch fränkisch charmant, trägt er seine fränkische Weltanschauung dem Publikum in der Aula des Gymnasiums vor, die bis auf den letzten ... «Nordbayern.de, Nov 16»
2
Neuburg: Schweizerin mit Biss
Scharfzüngig, bissig und mit Seitenhieben gegen Politik und Gesellschaft – so gestaltete sich der Mittwochabend mit Lisa Catena in der Neuburger ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
3
23:30 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Maxi Schafroth und ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, Nov 16»
4
03:50 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Maxi Schafroth und ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, Nov 16»
5
23:45 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Ilja Richter & Sherri Jones ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, Oct 16»
6
02:05 Uhr ALFONS und Gäste Zu Gast: Ilja Richter & Sherri Jones ...
Wiedersehen macht Freude - vor allem mit ALFONS, wenn er wieder Gäste zu Besuch hat. Charmant und scharfzüngig seziert er den deutsch-französischen ... «ARD.de, Oct 16»
7
DAS! Gast ist Katja Kessler (Autorin
Scharfzüngig und humorvoll nimmt sie in der BILD die High Society unter die Lupe, schreibt die Bohlen-Biografie "Nichts als die Wahrheit" und berichtet gerne ... «ARD.de, Sep 16»
8
Gäste: Ingo Appelt, Monika Gruber, Johann König und Torsten Sträter
Monika Gruber ist seit Jahren eine der erfolgreichsten Kabarettistinnen des Landes. Scharfzüngig, charmant - und gnadenlos. Johann König, der Poet unter den ... «ARD.de, Aug 16»
9
Scharfzüngig, selten und lecker
Genthin l Henning Hoffheinz setzt einige Hoffnung in den Scharfzüngigen Strahlengriffel. Nein, es geht nicht um ein Detail aus einem Science-Fiction-Film. «Volksstimme, Iun 16»
10
So scharfzüngig war Max Uthoff im Waitzinger Keller - Moderator ...
Miesbach - Fordernd, intellektuell und schnell: Kabarettist Max Uthoff holte im Waitzinger Keller zum satirischen Rundumschlag gegen den Kapitalismus aus. «Merkur.de, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. scharfzüngig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scharfzungig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO