Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnodderigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNODDERIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schnodderigkeit  [Schnọdderigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNODDERIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNODDERIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnodderigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnodderigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e briskness-ul este o afirmație, acțiune acerbă. <ohne Plural> das Schnodderigsein schnodderige Äußerung, Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnodderigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNODDERIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNODDERIGKEIT

Schnitzmesser
Schnitzwerk
schnob
schnöbe
schnobern
schnöd
Schnodder
schnodderig
Schnoddrigkeit
schnöde
schnöden
Schnödheit
Schnödigkeit
Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNODDERIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schnodderigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnodderigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNODDERIGKEIT

Găsește traducerea Schnodderigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnodderigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnodderigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漫不经心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

indiferencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

casualness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनौपचारिक तरीका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الاستهتار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

небрежность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

descontração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

casualness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

casualness
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sambil lewa
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnodderigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

さりげなさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐쥬얼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

casualness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

casualness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இயல்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

casualness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gelişigüzellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

casualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przypadkowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

недбалість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepăsare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αφροντισία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

casualness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

casualness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

casual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnodderigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNODDERIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnodderigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnodderigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnodderigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNODDERIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnodderigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnodderigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnodderigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNODDERIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schnodderigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnodderigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Suploch: Hiddenseeeroman
Wo istdie Frau Intendantin?“ „Bis zumIntendanten hates noch einStück, Jochen, alter Seebär. Und die Frau Intendantinistim Himmel.“ Beide erschreckenüberdiese Antwort. Beide versuchen, sich rasch zu fangen, üben sich in Schnodderigkeit, ...
Kay Zeisberg, 2013
2
It's all a Question of Masks:
39 Die deutschen Entsprechungen des Wortes flippancy "Leichtfertigkeit, Frivolität, Schnodderigkeit" geben jedes fur sich die Bedeutung des Wortes nur unvollständig wieder. Anstelle von "eine gewisse, leichtfertige Schnodderigkeit mit einer ...
Tamara Hahn, 2004
3
Spuren des Flamenco: Geschichte einer Afición
Was der französische Existenzialismus mit mal verzweifeltem, mal sentimentalem , im Nachhinein nur noch feuilletonistisch anmutendem Pathos behandelt hatte, wurde bei Monod zur aufgeklärten Schnodderigkeit. De facto aber ist 126.
Günther Stark, 2008
4
„Heimathirsche“
Ansonsten reproduziert sich in dieser Sequenz das Muster einer Abwehr durch Schnodderigkeit: Seine eigenen Wahrnehmungen und Gefühle erwähnt er nicht, wodurch der Eindruck entsteht, der Tod des Vaters kam zwar für die Mutter „aus ...
Matthias Jung
5
Heinrich Behnke (1898 - 1979): zwischen Mathematik und deren ...
Sicher aber darf ich erwarten, daß er mich, nachdem er vor kurzem noch meiner Einladung gefolgt ist, nicht mit solcher Schnodderigkeit und Mißachtung behandelt, daß es sogar Dritten auffällt." Behnke nannte allerdings kein Beispiel für ...
Uta Hartmann, 2009
6
Auf jeden Fall nichts mit Menschen: Geschichten aus dem Leben
Normalerweise mache ich ja um eBooks im Allgemeinen und Bücher im Eigenverlag im Besonderen einen großen Bogen. Aber Verena Dittrich kann was. Ihre Texte erzählen von ihrem Leben, wie sie wurde und wie sie ist.
Verena Dittrich, 2014
7
Satyr
eine „Schnodderigkeit" des Stils! Nasendreck und Schnodderigkeit — jetzt wißt Ihr's, Ihr Herren Journalisten, wie Ihr Luch anständig und „gesetzlich" auszudrücken habt. Vie Hüter der formalen Wohlanständigkeit des Ausdrucks haben Euch ...
Alexis Schleimer
8
Zeiten und bilder: gesammelte aufsätze, erste folge
Flaubert: „tant pis pour le sens — la phrase avant tout.“ In dem Diskurs des trefflichen Schlundowski über das „ochsdrogierte“ Wahlrecht, nach dem die preußischen „Deportierten“ zu wählen sind, ist eine unvergleichliche Schnodderigkeit ...
Wilhelm Hausenstein, 1920
9
Ein irischer Landarzt
Barry wurde bewusst, dass O'Reillys Schnodderigkeit ebenso sehr der TarnungdientewiedieFarbe auf dem Rumpf desalten KriegsschiffsaufdenFotos oben im Flur. Erbeschloss, der Sache nicht weiter nachzugehen, und schaute aus dem ...
Patrick Taylor, 2009
10
Shiránia I - Grenzgänger
Der Umgang miteinander war von einer freundlichen Schnodderigkeit, die mir zeigte, dass sich die derzeitigen Gäste der Tankstelle offenbar recht gut kannten. Ich hatte die Schänke zwar auch schon voller durchreisender Fremder erlebt ...
Duke Meyer, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNODDERIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnodderigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Klassik - Königin der puren Lust
Und in der TV-"Tatort"-Kommissarin kommt die Bühnenvirtuosin zum Vorschein, als Cleopatra mit Berliner Schnodderigkeit. Dazu gehört, dass ihre Cleopatra ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
2
Beginner: Sie waren mal geil
Für ihre noch immer erfolgreichste Single Liebes Lied adaptierten sie den G-Funk von Dr. Dre und brachten ihn mit einer Schnodderigkeit in Einklang, die heute ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Was einem Mann wie Boris Johnson bleibt
... er in ein Mikrophon, dann gestattet er sich ein leichtes Stottern, das kein Sprachfehler ist, sondern Ausdruck einer selbstbewussten Oxbridge-Schnodderigkeit. «Die Achse des Guten, Iul 16»
4
Vettel muss ehrlich zu sich selbst sein
Der Höhepunkt der Schnodderigkeit: „Euch fehlt die Weitsicht! Ein Rennen, wo es mal nicht so läuft, und schon ist alles ganz schlecht!“, maulte er nach seinem ... «autobild.de, Iul 16»
5
Götz George ist im Alter von 77 Jahren gestorben
Geburtstag - vor fast drei Jahren - gab es auch so einen dieser besonderen George-Momente voller Schnodderigkeit. Als er in Berlin den Film „George" über ... «Neue Westfälische, Iun 16»
6
Götz George ist tot: Schimanski geht für immer
Geburtstag - vor fast drei Jahren - gab es auch so einen dieser besonderen George-Momente voller Schnodderigkeit. Als er in Berlin den Film "George" über ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
7
Heimat – was ist das eigentlich? Eine Londoner Spurensuche
Gewiss, die neue Freundlichkeit der früher für ihre Schnodderigkeit berühmten Berliner Busfahrer ist gewöhnungsbedürftig; aber da muss man durch. «DIE WELT, Iun 16»
8
Explosions In The Sky - The Wilderness - Kein Laut-Leise
... ist und eigentlich zum Ausdruck bringen soll, dass nach dem klassischen Rock noch was kommen musste, um ihn von seiner Schnodderigkeit zu befreien. «MusikBlog, Apr 16»
9
Borussia Dortmund - Jürgen Klopp in der Europa League: Traumlos ...
... mit dem intellektuell wirkenden Thomas Tuchel fremdeln und Klopp mit seiner ebenso liebenswerten wie unterhaltsamen Schnodderigkeit hinterhertrauern. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
Neue ZDF-Sitcom Ellerbeck: Was für ein Schweinkram
Ein wenig „drüber“ agiert sie meist schon, mehr grimassierend als schauspielernd, aber niemand sonst kann in so schöner Schnodderigkeit Sätze wie diese ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnodderigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnodderigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z