CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHÖPPELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpple
du schöppelst
er/sie/es schöppelt
wir schöppeln
ihr schöppelt
sie/Sie schöppeln
Präteritum
ich schöppelte
du schöppeltest
er/sie/es schöppelte
wir schöppelten
ihr schöppeltet
sie/Sie schöppelten
Futur I
ich werde schöppeln
du wirst schöppeln
er/sie/es wird schöppeln
wir werden schöppeln
ihr werdet schöppeln
sie/Sie werden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschöppelt
du hast geschöppelt
er/sie/es hat geschöppelt
wir haben geschöppelt
ihr habt geschöppelt
sie/Sie haben geschöppelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschöppelt
du hattest geschöppelt
er/sie/es hatte geschöppelt
wir hatten geschöppelt
ihr hattet geschöppelt
sie/Sie hatten geschöppelt
Futur II
ich werde geschöppelt haben
du wirst geschöppelt haben
er/sie/es wird geschöppelt haben
wir werden geschöppelt haben
ihr werdet geschöppelt haben
sie/Sie werden geschöppelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schöpple
du schöpplest
er/sie/es schöpple
wir schöpplen
ihr schöpplet
sie/Sie schöpplen
Futur I
ich werde schöppeln
du werdest schöppeln
er/sie/es werde schöppeln
wir werden schöppeln
ihr werdet schöppeln
sie/Sie werden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschöppelt
du habest geschöppelt
er/sie/es habe geschöppelt
wir haben geschöppelt
ihr habet geschöppelt
sie/Sie haben geschöppelt
Futur II
ich werde geschöppelt haben
du werdest geschöppelt haben
er/sie/es werde geschöppelt haben
wir werden geschöppelt haben
ihr werdet geschöppelt haben
sie/Sie werden geschöppelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schöppelte
du schöppeltest
er/sie/es schöppelte
wir schöppelten
ihr schöppeltet
sie/Sie schöppelten
Futur I
ich würde schöppeln
du würdest schöppeln
er/sie/es würde schöppeln
wir würden schöppeln
ihr würdet schöppeln
sie/Sie würden schöppeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschöppelt
du hättest geschöppelt
er/sie/es hätte geschöppelt
wir hätten geschöppelt
ihr hättet geschöppelt
sie/Sie hätten geschöppelt
Futur II
ich würde geschöppelt haben
du würdest geschöppelt haben
er/sie/es würde geschöppelt haben
wir würden geschöppelt haben
ihr würdet geschöppelt haben
sie/Sie würden geschöppelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schöppeln
Infinitiv Perfekt
geschöppelt haben
Partizip Präsens
schöppelnd
Partizip Perfekt
geschöppelt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÖPPELN»
Descoperă întrebuințarea
schöppeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schöppeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
687 schöppeien siehe schöppeln schöppeln CH sw.V./hat (Grenzfall des
Standards): >(einem Säugling) Nahrung aus der Flasche geben<: Bei
anhaltendem Spardruck erprobt das Ostschweize— rische Kinderspital neue
Methoden. Bereits ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Samt einer Nachlese vergessener Wörter oder Bedeutungen
Gohn (Bd.); — schöpfe'», heraus schöpfe »seinem «was an Geld oder
Nahrungsmittel bestimmen, zusprecjien. Man hat dem Armen Peter zehn Gl.
geschöpft: '(«.Schf. Z. Gl.)" ' - ' ' >-.«) ' >2 - Schöppeln " », ,m. haben — gern den
Schoppen ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Münchener Punsch: Humoristisches Originalblatt
Das ist noch ein schönes Stück Arbeit. Tod. Glauben Sie nicht, daß Ihr Magen
dadurch Schaden leidet? Bonvivant. Im Gegentheil. Der Doktor hat mir gesagt:
Das Schöppeln und Weinsaufen im Vormittag wäre ungesund. Wenn ich nun
weiß, ...
4
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Richtig! jetzt fallt's mir ein! die Herrn Offizier haben ja groß' Inspections-Manöver;
die werden erst gegen Abend kommen. Die Herrn Beamten sitzen wieder z'lang
beim Schöppeln. Denen ihre Bureauxstunden sind auch kurz gemessen.
5
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Schf. Z. Gl.) Schöppeln ». m. haben — gern den Schoppen leere«, besonders am
Abend in die Schenke gehen; verschov« peln, leichtsinnig damit Zeit/ Geld
verschwenden ; aus» schöppeln/ aufhöre«/ es zu thun. Er hat auSge» schöppelt,
...
Franz Joseph Stalder, 1812
6
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Um fünf Uhr früh war Marco das erste Mal hungrig, das hiess für mich schöppeln,
Windeln wechseln, schöppeln. Es war ein völlig neuer Rhythmus. Mayo ging
seiner ge- wohnten Arbeit nach. Eigentlich wäre meine Idee gewesen, Arbeit und
...
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
schoppeln, Schwab, schöppeln, Schwel, zerisch, i^. schob, m. Rüdig. Büschel.
schaub.schobhut,Str°h» Hut. schober, Haufen. Heuschober, schopp, schöpf, m.
Beüg. Lot, wollene, härene Dete. schöpften, Denzl. stopfen, schdpper, L°k.
fthöpps, ...
Friedrich Carl Fulda, 1788
8
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
m. haben — gern den Schoppen leeren, besonders am Abend in die Schenke
gehen; verschöp» peln/ leichtsinnig damit Zeit/ Geld »erschwenden; aus«
schöppeln/ aufhören/ es zu thun. Er hat ausge» schöppelt, sein ökonomischer
Znstand ...
Franz Joseph Stalder, 1812
9
Gargantua: Und Pantagruel
Schöppeln 3U8. Schöpskopf, Schöpsköpfe 228. 2«3. 87«. Schösset 75».
Scholastik 85« f. Schonemcin, S. <2«. Schopflerchlein 554. Schoppen u. Holz
402. Schoß 828. Schoten «2». 755. Schotten-Französisch «78. -Keckheit (Stolz)
837.
François Rabelais (écrivain), 1841
10
Skizzen aus Natur- und Völkerleben
... ihren Schoppendeckeln klappern, um den Kellnern anzuzeigen, daß das Glas
geleert sei und auf neuen Stoff warte, wer die Pfälzer am Rheine hat „schöppeln"
sehen, der wird nicht umhin können, die Mäßigkeit der Sachsen zu bewundern, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÖPPELN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
schöppeln în contextul următoarelor știri.
Federweißerfest: Vier Tage schöppeln am Main
Nun geht es zu Ende: Das 1. Würzburger Federweißerfest, das wir zusammen mit der Winzergemeinschaft Franken EG (GWF) und dem Felicia Würzburg am ... «Würzburg erleben, Sep 16»
Gewinnspiel zum Federweißerfest
Stilecht mit der besten Aussicht, die Würzburg zu bieten hat, auf Main, Käppele, Alte Mainbrücke und natürlich die Festung schöppeln wir mit Euch mit süffigem ... «Würzburg erleben, Sep 16»
1. Würzburger Federweißerfest: Wir verlängern die Weinfestsaison
September beim Felicia. Für ausreichend Bestuhlung ist natürlich gesorgt. Wir schöppeln mit Euch mit süffigem Federweißen in den Herbst! Öffnungszeiten: Do. «Würzburg erleben, Sep 16»
Würzburg: Schöppeln auf der Weinparade
Letztes großes Weinfest in Würzburg für dieses Jahr. Am Donnerstag um 17 Uhr startet die Weinparade auf dem Marktplatz. Sie findet bereits zum 13. Mal statt. «106,9 Radio Gong, Aug 16»
Schöppeln beim Rosenbergweinfest
Die Musik hallte bis spät in die Nacht durchs Dorf, und die Weinfestbesucher ließen sich bei angenehmem Sommerwetter zum Schöppeln animieren. «Main-Post, Iul 16»
Schöppeln im Hof der Ruine Homburg
Der FC lädt zum Weinfest vom 13. bis zum 15. August im Innenhof der Burgruine Homburg ein. Foto: FC Gössenheim. Der 1. FC Gössenheim veranstaltet zum ... «Main-Post, Iul 16»
34. Stammheimer Straßenweinfest
... der Stammheimer Eselsberg-Weine ein Bild von der hohen Qualität der vielfach ausgezeichneten Tropfen machen und nach Herzenslust schöppeln. red. «inFranken.de, Iul 16»
Schöppeln an zwei Wochenenden
Alljährlich Ende Juli sind der romantische Schlosshof und der Schlossgarten zum bekannten Homburger Weinfest geöffnet. An zwei Wochenenden feiern die ... «Main-Post, Iul 16»
Schöppeln im Schatten der Bäume
Das Donnersdorfer Gadenweinfest wird in der jetzigen Form zum 8. Mal abgehalten. Entstanden ist das kleine Weinfest aus der Weiterentwicklung des ... «Main-Post, Iul 16»
Promenadenweinfest Kitzingen 2016
Veranstaltung. Promenadenweinfest Kitzingen 2016. Gemeinsam feiern, gemeinsam schöppeln: Die Fußball-EM und das 59. Kitzinger Weinfest gehen Hand in ... «inFranken.de, Iun 16»
