Descarcă aplicația
educalingo
schrankenlos

Înțelesul "schrankenlos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRANKENLOS ÎN GERMANĂ

schrạnkenlos


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRANKENLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRANKENLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția schrankenlos în dicționarul Germană

împiedicată sau obstrucționată de nicio bariere; nici o limită stabilită fără restricții nelimitate. împiedicată sau obstrucționată de nicio bariere; nici o limită stabilită în ceea ce privește libertatea pustiului.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRANKENLOS

bedenkenlos · bodenlos · chancenlos · folgenlos · fugenlos · gedankenlos · gnadenlos · grenzenlos · ideenlos · kostenlos · lückenlos · namenlos · pausenlos · seelenlos · sorgenlos · staatenlos · stufenlos · tatenlos · willenlos · wolkenlos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRANKENLOS

schränken · Schranken · Schrankenlosigkeit · Schrankenwärter · Schrankenwärterin · Schrankfach · schrankfertig · Schrankkoffer · Schrankküche · Schrankspiegel · Schranktür · Schrankwand · Schranne · Schranz · Schranze · schranzen · schranzenhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRANKENLOS

blütenlos · faltenlos · fleckenlos · gewissenlos · herrenlos · hüllenlos · klassenlos · knochenlos · konturenlos · kragenlos · nachrichtenlos · schattenlos · schuppenlos · serifenlos · sittenlos · sternenlos · sündenlos · waffenlos · wesenlos · zinsenlos

Sinonimele și antonimele schrankenlos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHRANKENLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schrankenlos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schrankenlos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRANKENLOS

Găsește traducerea schrankenlos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrankenlos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrankenlos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

无限
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ilimitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

unlimited
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

असीमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير محدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

неограниченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ilimitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সীমাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

illimité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak terhad
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schrankenlos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

無制限
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

제한없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Unlimited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vô hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வரம்பற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अमर्यादित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sınırsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

illimitato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nieograniczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

необмежений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

nelimitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απεριόριστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbeperkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obegränsad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ubegrenset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrankenlos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRANKENLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrankenlos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrankenlos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schrankenlos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHRANKENLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schrankenlos.
1
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eigenes Interesse hinein.
2
Max Frisch
So wie das All, wie Gottes unerschöpfliche Geräumigkeit, schrankenlos, alles Möglichen voll, aller Geheimnisse voll, unfaßbar ist der Mensch, den man liebt - nur die Liebe erträgt ihn so.
3
Martin Heinrich
Soll edel dein Wirken und schrankenlos sein, Zieh' niemals dein eig'nes Int'resse hinein.
4
Jean de la Bruyère
Ist die Freiheit ein Gut für den Menschen, wenn sie so groß, so schrankenlos werden kann, daß er schließlich nur noch wünscht, weniger Freiheit zu haben?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRANKENLOS»

Descoperă întrebuințarea schrankenlos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrankenlos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der philosophie
Das luLmtum m »ctu ist daher schrankenlos; aber es ist schrankenlos im positiven Sinne, d. h. es schließt jede Schranke, jede Gränze positiv und direct aus; denn sowie es noch eine Schranke, eine Gränze hätte, so wäre es nicht mehr ...
Albert Stöckl, 1872
2
Das Böse im Einklange mit der weltordnung Dargestellt: oder: ...
„Ohne den Willen Gottes fällt kein Haar vom Haupte des Menschen, kein Sperling vom Dache." , .. :.',„,..'. Uebrigens ist, oder wirkt, wie. bereits erwähnt.,- fem Wille schrankenlos, obgleich in jedem die Tendsnz zu schrankenlosem Wirken ist.
Bernard Heinrich Blasche, 1827
3
Oekonomische encyklopädie
Schrankenlos, Bei > und Nebenwort, der Schran> ken beraubt, besonders in der figürlichen Bedeutung dieses Wortes, der Einschränkung beraubt. Schrankklinge , bei den Sägeschmieden, eine stählerne Platte mit Kerben an beiden Seiten, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
4
abt. Metaphysik, ethik, social- und rechts-philosophie
Das Intmitum m poteutm ist demnach allerdings schrankenlos, aber es ist dies blos im negativen Sinne, in so ferne eben gar keine Schranke seiner Vermehrbarkeit oder Vergrößerungs- fähigkeit vorhanden ist. d) Unendlich der Wirklichkeit ...
Albert Stöckl, 1869
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Schriftsteller Schrankenlos, illimitirt, »orbitiiiit; -losig- keit, Srorbitiinz Schrauben ( verspotten) s. v. w. Aufzieht!. Schraubenflasche, Flacvn (-k6ng) n, Schraubcnbinde, DolSbra m. Schraubenmutter, Matrize Schreck (plötzlicher), psnischeS ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Ueber Erkenntniss
Was in Zusammenhang steht, _muss schrankenlos sein; und nur Schrankenloses kann in Zusammenhang sein. In Zusammenhang befindliche schrankenlose Wesen können niemals vnn einander getrennt werden, denn wohin wollte man sie ...
Maximilian Drossbach, 1869
7
Einleitung in die Ethik: Vorlesungen Sommersemester 1920 und ...
Im Naturzustand folgt der Mensch dem Selbsterhaltungstrieb schrankenlos; schrankenlos geht er darauf aus, sich Lustvolles zu verschaffen und sich Güter zuzueignen, und er hat auch sein natürliches Recht darauf. Es ist nämlich in diesem ...
Edmund Husserl, Henning Peucker, 2004
8
Houston Stewart Chamberlain - Zur textlichen Konstruktion ...
Es dient ihm einerseits zur Anschaulichkeit, aber auch zur geistreichen, ästhetisch beeindruckenden Herstellung inhaltlicher Undurchdringbarkeit, wie aus dem folgenden Zitat zu sehen ist. Gl 1120: Wie schrankenlos diese Welt auch sei ...
Anja Lobenstein-Reichmann, 2008
9
Klausurenkurs im Staatsrecht I:
Das Grundrecht aus Art. 4 I, II GG ist an sich schrankenlos gewährleistet, es ist ein vorbehaltloses Grundrecht. Ein Gesetzesvorbehalt könnte sich allerdings aus den Bestimmungen der WRV ergeben, die durch Art. 140 GG in das Grundgesetz  ...
Christoph Degenhart, 2013
10
Die Menschenrechte als Grundlage für eine gesamteuropäische ...
schränkungen zulassen, die „nur von der Verfassung selbst zu bestimmen sind“ 34, anerkennt also das Bestehen sog. verfassungsimmanenter Schranken, mithin die Beschränk- barkeit schrankenlos gewährleisteter Grundrechte zu Gunsten ...
Felix Böllmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRANKENLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrankenlos în contextul următoarelor știri.
1
KILA dankt Mitwirkenden des Handwerkermarktes
Der einzige Glühweinstand des ganzen Marktes wurde vom Schrankenlos – Verein betrieben und dort gab es selbstverständlich nur fair gehandelten Bio ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Dec 16»
2
Expertenteam bietet Reparatur an, bevor es im Müll entsorgt wird
Studentin Josefine Korn ist eine von sechs Experten, die am Samstag im Schrankenlos-Weltladen ihre Hilfe beim Reparieren angeboten hat. Ermöglicht hat dies ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
3
Weihnachtsfest mal anders
„Wir wollten zeigen, dass Gemeinschaft auf vielen Wegen entstehen kann“, so André Rummel, Sozialarbeiter beim Nordhäuser Verein „Schrankenlos“, der sich ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Dec 16»
4
Tanzverbot an Karfreitag gilt nicht schrankenlos
Das Bundesverfassungsgericht hat in einem gestern veröffentlichten Urteil entschieden, dass Artikel 5 des Bayerischen Feiertagsgesetzes (FTG) mit der ... «hpd.de, Dec 16»
5
Auszeichnung für die Basis
Die Initiative einiger Studenten hatte ihre Heimat schon im Mai 2015 beim Verein Schrankenlos gefunden. Dass aus der kleinen Gruppe junger Leute bald eine ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Nov 16»
6
Nachrichten aus Nordhausen und der Region - regional, schnell ...
Es war die Geburtsstunde des Vereins Schrankenlos, der zu Beginn einmal im Jahr ein gemeinsame Feier von und für Menschen aus aller Herren Länder ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»
7
Würdigen und unterstützen
Solche Geschenke bekommt man gerne - kurz vor dem 25. Geburtstag des Vereins Schrankenlos hat heute schon einmal der Nordhäuser Gewerbeverein ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Sep 16»
8
Neues Gesetz erlaubt BND schrankenlose Überwachung ...
Offenbar ist Deutschlands Sorge um die Pressefreiheit von ausländischen Journalisten kleiner als verlautbart. Einem Gesetzesentwurf zufolge soll der ... «MiGAZIN, Aug 16»
9
Nordhäuser Schrankenlos-Verein plagen finanzielle Nöte
130 Menschen – so der aktuelle Stand von dieser Woche – werden mit dem Übergang in einen neuen Rechtskreis vom Schrankenlos-Verein momentan ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
10
Fall Böhmermann: Die Kunstfreiheit ist nahezu schrankenlos
Zwar kenne die Meinungs- und Pressefreiheit Grenzen, die Kunstfreiheit sei aber nahezu schrankenlos. „Ich kann mir nicht vorstellen, dass ein deutsches ... «WirtschaftsWoche, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schrankenlos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrankenlos>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO