Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schulterstück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULTERSTÜCK ÎN GERMANĂ

Schulterstück  [Schụlterstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulterstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schulterstück în dicționarul Germană

O bucată de umăr din umăr. Umăr de umăr bucată de umăr De exemplu, pentru a toc, vă recomandăm o bucată de umăr. Schulterklappe Stück von der Schulter. Schulterklappe Stück von der Schulter Beispielzum Schmoren empfehle ich Ihnen ein Schulterstück.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schulterstück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERSTÜCK

Schulterniederlage
Schulterpasse
Schulterpolster
Schulterprellung
Schulterriegel
Schulterriemen
Schulterschluss
Schulterschnur
Schulterschwung
Schultersieg
Schultersitz
Schulterstand
Schulterstandbrücke
Schulterst
Schultertasche
Schultertuch
Schulterverletzung
schulterwärts
Schulterwurf
Schulterzucken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Schulterstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHULTERSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schulterstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schulterstück

Traducerea «Schulterstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTERSTÜCK

Găsește traducerea Schulterstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schulterstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schulterstück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shoulder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плечо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ombro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épaule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

Schulterstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Pundhak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தோள்பட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खांदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

omuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spalla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ramię
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

плече
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

umăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ώμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skuldra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skulder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schulterstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERSTÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schulterstück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schulterstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schulterstück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTERSTÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schulterstück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schulterstück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schulterstück

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Schulterstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schulterstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
II Konvolut von zwei einzelnen Stabsoffiziers-Schulterstücken. l) Schulterstück eines Obersten wohl des 6. Ostpreußischen Infanterie-Regiments Nr. 43 "Herzog Karl von Mecklenburg—Strelitz" (jedoch mit roter Unterlage); 2) Schulterstück ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
2
Die Oberschulterhakenschleimbeutel(Bursae mucosae ...
Linkes Schulterstück. 2. a. c. d. wie Fig. 1. Lig. coraco-claviculare. dt. Doppelte B. m. supracoracoidea medialis anterior ^geöffnet). Linkes Schulterstück. 2. a. b. c. d. wie Fig. 2. ' Durch Brücken gefächerte B. m. supracoracoidea medialis ...
Wenzel Gruber, 1861
3
Die Heuneburg-Aussensiedlung: Befunde und Funde
81/26. - Schulterstück; weiß und grau bemalt (Taf. 186,4). 1013 Fundnr. D44. - Schulterstück; weiß, rot und grau bemalt; sekundär leicht gebrannt. 1014 Fundnr. L 13. - Schulterstück; weiß und grau bemalt. - Periode 3-4. 1015 Fundnr. 81/465.
Siegfried Kurz, Hans Drescher, 2000
4
Oekonomische encyklopädie
Es gibt noch eine Art, die Schulterstücke aufzusehen: das Schulterstück wird ein langes Viertel lang, und ein langes halbes Viertel breit geschnitten, oben wird in das Schulterstück so weit eingeschnitten, daß das Schulterlappchen hinein paßt,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
5
Spreu und Weizen
Beim Soldaten war das leicht, es gab nur einfache Soldaten und Soldaten, die einen silbernen Streifen auf dem Schulterstück hatten und als Gefreite bezeichnet wurden. Bei den Unteroffizieren fing es an, kompliziert zu werden. Sie erkannte ...
Frank Ewald, 2000
6
Die forst-insecten oder Abbildung und Beschreibung der in ...
Endglieder der Fühler Llattarlig erweitert, dicht zusammen liegend [zur Seite des zweiten Fufspaares lein deutlich gesondertes, gegen die ^Schultern hinauf steigendes Stück< | (Schulterstück) 'Schulterstück oben fast bis an das Schildchen ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Es gibt noch eine Art, die Schulterstücke aufzusetzen: das Schulterstück wird ein langes' Viertel lang, und ein langes halbes Viertel breit geschnitten, oben wird in das Schulterstück so weit eingeschnitten, daß das Schultcrlappchen hin- . ein ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
8
Gelehrte im Bild: Repräsentation, Darstellung und ...
Hargreaves-Mawdsley, Academical Dress, 1963, S. 193, setzt es mit > Schulterstück< oder einem Gewand mit >großem Schulterstück und Kapuze< gleich, wofür es allerdings keine eindeutigen Belege gibt. Eine vollkommen andere Definition ...
Andrea von Hülsen-Esch, 2006
9
Allgemeine zeitung fuer militair-aerzte
Die Passanten sind von Goldlitze, das Schulterstück, wie der Uniform- kragen, von schwarzem Tuche. Die Schweriner Oberärzte haben silberne Raupen um das Schulterstück und, als Oflicier-Gleich- gestelltc, das silberne Portepee.
10
Die forst-insecten oder Abbildung und beschreibung der in ...
Lamb-:ene Celvus, .Fear-:Hamm Melolontha, sec-mögen.; auratus, sondern Lucanus Geo-nx, Melolontlza Puig-mix, Cetom'a any-am. zur Seite des zweiten Fufspaares Schulterstück oben fast . . ‚ ein deutlich gesondertes, gegen die bis ...
Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schulterstück în contextul următoarelor știri.
1
Pastrami Baby: Auf den Straßen New Yorks
Zumeist wird das Schulterstück oder die Brust des Rinds verwendet. Das Fleisch wird einige Wochen durch Suren die Flüssigkeit entzogen. Das heißt es wird in ... «gastronews.wien, Nov 16»
2
Warum Pastrami?
In den USA wird häufig Rinderbrust verwendet – Katz setzt auf ein saftiges Schulterstück und auf drei Wochen Räuchern. In seinem neueröffneten Restaurant ... «Kurier, Nov 16»
3
Bösewicht-Kostüm aus „X-Men Apokalypse“ stammt teilweise aus ...
Brustplatte, Schulterstück, Handschuhe, Handschuhe, Stiefel, Beinbekleidung und die Helm-Ausrüstung ergeben kombiniert eine größere physische Präsenz ... «3D-grenzenlos.de Magazin, Sep 16»
4
Hilfspolizisten: Sind sie ein Risiko?
Er zeigt auf das Schulterstück seiner Uniform, dort sind keine Sterne, sondern nur die Buchstaben "Wachpolizei" aufgestickt. "Ich hätte trotzdem gern noch zwei ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Die Sicherheit der Polizisten wird wie auf dem Jahrmarkt gehandelt
Dafür hat in der vergangenen Woche die SPD gesorgt. Die Body-Cam wird am Schulterstück der Uniform oder vorne an der Weste befestigt. Im Notfall, wenn der ... «B.Z. Berlin, Iun 16»
6
Mit Maschinenpistole vor „Lola“ festgenommen
Bei der Maschinenpistole handelt es sich offenbar um ein Dekostück einer Thompson M1, ohne Schulterstück. Die Waffe wurde von den alliierten Streitkräften ... «Bergedorfer Zeitung, Iun 16»
7
"Elitesoldat zu werden, war schon immer mein Traum"
... Ausleseverfahren und an die Erleichterung zurück, die ich empfand, als ich endlich das burgunderrote Barett und das Jäger-Schulterstück erhielt. Ich erinnere ... «Huffington Post Deutschland, Mai 16»
8
Wenn Comic-Helden und Film-Figuren lebendig werden
Zuerst das pastellgelbe Oberteil mit den riesigen handbemalten Ärmeln, das ich mir selber überstülpe. Schulterstück, hellblaue Schlaufen und Reifrock folgen. «Lausitzer Rundschau, Mar 16»
9
Ingolstadt: Denkwürdige Protestschrift – Eichstätter und ...
Zum Schluss: „Allein in der Epaulette (Schulterstück der Uniform) ist die mächtige Gotteshand ausgestreckt, welche das Gewebe zerreißt, womit Deutschland ... «donaukurier.de, Oct 15»
10
Metzger-Meisterschaft: Stolze Schnitte in die Schultern
Dort der Lehrling, der das Schulterstück vor sich ausstreckt und die Balance prüft. In manchen Metzgereien wird ein halbes Jahr im Voraus mit dem Üben ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schulterstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulterstuck>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z