Descarcă aplicația
educalingo
Schurke

Înțelesul "Schurke" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHURKE

älter auch: Schurk, Schork, Herkunft ungeklärt; vielleicht verwandt mit ↑schüren; vgl. althochdeutsch fiurscurgo = Feuerschürer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHURKE ÎN GERMANĂ

Schụrke 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHURKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHURKE ÎN GERMANĂ?

ticălos

Termenul "necinstit" este în general folosit pentru a înțelege o persoană medie sau rea sau un criminal. Termenul este folosit ocazional într-un mod trivial sau ironic. Există mulți termeni similari, printre care: frați, cascadorii, răufăcători, cărucioare, răufăcători, răufăcători sau rascali. Corectul "comportament împotriva răufăcătorilor" se referă în mod adecvat la un capitol al lucrării lui Knigge privind relațiile cu oamenii de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Definiția Schurke în dicționarul Germană

cineva care face răul, acționează reprobabil din punct de vedere moral, are exemple de mentalitate scăzută, un necinstit comunist pe care blestematul necinstit!

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHURKE

Delikatessgurke · Essiggurke · Gewürzgurke · Gurke · Haargurke · Pfeffergurke · Salatgurke · Salzgurke · Schlangengurke · Seegurke · Senfgurke · Spritzgurke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHURKE

Schürfstelle · Schürfstollen · Schürfung · Schürfwunde · schürgen · Schürhaken · Schurigelei · schurigeln · Schurkenstaat · Schurkenstreich · Schurkerei · Schurkin · schurkisch · Schürloch · Schurre · schurren · Schurrmurr · Schurwolle · schurwollen · Schurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHURKE

Bestmarke · Bildmarke · Birke · Borke · Briefmarke · Forke · Gewerke · Hausmarke · Kirke · Lautstärke · Leistungsstärke · Maisstärke · Marke · Märke · Speisestärke · Stadtwerke · Sterke · Stärke · Türke · Windstärke

Sinonimele și antonimele Schurke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHURKE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schurke» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schurke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHURKE

Găsește traducerea Schurke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schurke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schurke» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

恶棍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

villano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

villain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बदमाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

vilão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দুর্জন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penjahat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schurke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

悪役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

jahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhân vật phản diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வில்லன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

खलनायक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

cani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

furfante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

ticălos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schurke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHURKE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schurke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schurke».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schurke

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHURKE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schurke.
1
Donna Leon
Bei Bush wird mir ganz schwummerig. Ich würde gern daran glauben, dass er ein Schurke ist. Nur fürchte ich, er ist so störrisch und dumm, dass er die wahren Probleme einfach nicht sieht.
2
Edward III.
Ein Schurke sei, wer schlechtes dabei denkt.
3
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.
4
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Wir belohnen eine That nach ihren Folgen. Was ihr Ursprung war – gehört vor den Richterstuhl einer Gottheit. Und so kommt es, daß der Bösewicht ein Held ist und der Tugendhafte ein Schurke.
5
George Courteline
Wer die schwache Stunde einer Frau ausnutzt, ist vielleicht ein Schurke, aber wer sie nicht ausnutzt, ist bestimmt ein Trottel.
6
Theodor Körner
Kein Schurke ist so dumm, daß er nicht einen Grund für seine Niedertracht fände.
7
Thomas Morus
Ein Schurke, ja fast ein Hochverräter würde sein, wer unheilvolle Beschlüsse in arglistiger Weise noch guthieße.
8
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Es steht heute fest, dass dieser Schurke über unzählige Leichen zu den höchsten Regierungsämtern emporgestiegen ist.
9
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Der Mensch ist in keiner Hinsicht vollkommen, so wenig im Bösen wie im Guten. Der Schurke besitzt seine Tugenden wie der Ehrenmann seine Schwächen.
10
Romain Rolland
Wann ich sehe, dass ein Schurke schurkisch handelt, da fange ich damit an, ihn niederzuschlagen; darnach frage ich ihn, wie er heißt; und dafern er Prokurator oder Papst ist, nun, dann ist's noch akkurat so.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHURKE»

Descoperă întrebuințarea Schurke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schurke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Dekonstruktion des Begriffes "Schurke" anhand der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Politikwissenschaften), Veranstaltung: Politische Theorie I, 15 Quellen im ...
Slavjan Vujacic, 2007
2
Frühindikatoren als Risikomaßgröße für Unternehmen: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Rechnungswesen, Bilanzierung, Steuern, Note: 2, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Aktuelle Herausforderungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit ...
Daniel Schurke, 2010
3
Sophie Romani, oder Was vermag ein Schurke nicht! Ein ...
*Jobnf: Ja, mein Herr! ein Schurke von 'einem Schornfteinfeger. entführtei fie, Wir haben nicht die geeingfie Spur .- als diefes Pa- pier, das ihm vielleicht aus der TafÖe entfallen. - ' i suite ) - with. Ein Papier, mit unter-Wein vielleicht' f ließe ) 20c  ...
Carl Friedrich Hensler, 1790
4
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
nutzten die Gelegenheit zu einem Rachefeldzug, der alle vorherigen Aggressionen an Wildheit und Härte übertraf (MK1 Pörtner, Erben, S. 355) Dieser Schurke scheidet in (11)(a) als erstes Koordinat von und bzw. oder aus, weil es in der ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
5
Kapitalmarktprodukte und Finanzkrise sowie Chancen und ...
Die Auswirkungen der Globalisierung, im Zusammenhang mit dem lasziveren und laienhaften Umgang der Politik auf dem Gebiet der Kapitalmarktregulierung, findet im ersten Kapitel Erwähnung.
Daniel Schurke, 2012
6
Verhandeln Als Unternehmerische Herausforderung
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensethik, Wirtschaftsethik, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Amerikanische Studien belegen, dass mindestens 1 % der ...
Daniel Schurke, 2013
7
Standortvergleich: Russland vs. Kanada - Vor dem Hintergrund ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, -, Veranstaltung: Internationales Management, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beinhaltet den grundlichen Standortvergleich zwischen ...
Daniel Schurke, Arlett Ruhtz, 2011
8
Das Ergebnis je Aktie (EPS) als Performancekennzahl ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In Anlehnung an der neo-institutionalistischen Finanzierungstheorie mit der Herausforderung der asymmetrischen ...
Daniel Schurke, 2011
9
Der Fuchs - Schurke und Intrigant der Fabelwelt
Intriganten und Schurken sind Impulsgeber und Motoren literarischer Handlung.
Nadine Pensold, 2012
10
Strategisches Management bei Apple: Vor- und Nachteile der ...
Wenn das Thema der Erfolgsstrategien näher betrachtet wird, muss Herr Harry Igor Ansoff erwähnt werden.
Daniel Schurke, René Kristen, Frank Kühtz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHURKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schurke în contextul următoarelor știri.
1
WoW: Legion - Geheimes Artefakt für Gesetzlosigkeits-Schurken ...
Falls ihr einen Gesetzlosigkeits-Schurken spielt und in der aktuellen Erweiterung World of Warcraft Legion gerade die Artefaktwissen-Stufe 5 in der Ordenshalle ... «Buffed.de, Sep 16»
2
WoW-Guide: So stehlen Schurken im Smaragdgrünen Alptraum solo ...
Schurken aufgepasst! In unserem aktuellen WoW-Guide verraten wir euch, wie ihr euch dank eurer Fähigkeit Taschendiebstahl und mit etwas Glück im ... «Buffed.de, Sep 16»
3
WoW: Schurken in Legion - Leveln auf Stufe 110
In der Regel möchte man ja so angenehm und schnell wie möglich durch die Questgebiete gelangen, um flott ins Endgame zu gelangen - mit dem Schurken ... «Buffed.de, Aug 16»
4
Hearthstone: Der neue Miracle-Arkanriese-Schurke [Guide]
Als Miracle-Schurken-Decks werden im Grunde die Decks bezeichnet, die Goblinauktionator im Deck haben und versuchen mit ihm in einem Zug so viele ... «Buffed.de, Aug 16»
5
Black Ops 3: Blackjack freischalten und seine Fähigkeiten erklärt ...
In diesem Guide möchten wir euch zeigen, wie ihr Blackjack freischalten könnt, was seine Fähigkeiten Schurke und Spieler im Kampf bewirken und was es mit ... «Spieletipps.de, Iul 16»
6
WoW: Der Schurke in Legion - diese Änderungen bringt Pre-Patch ...
Sobald der Pre-Patch 7.0 für WoW: Legion online geht, dürft ihr endlich Hand an den runderneuerten Schurken legen. Wir zeigen euch, was sich an Meucheln-, ... «Buffed.de, Iul 16»
7
Berliner Zeitung | Wolfgang Bahro wäre gern mal Bond-Schurke
Schauspieler Wolfgang Bahro (55), der als charmanter Bösewicht Jo Gerner in der RTL-Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten” bekannt wurde, wäre gern mal ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
8
Claude-Oliver Rudolph: Er bedient Putins Propagandamaschine RT
Er ist schon 170 Filmtode als Bösewicht gestorben. Doch jetzt versucht sich Claude-Oliver Rudolph als echter Schurke: Kulturjournalist für den russischen ... «DIE WELT, Mai 16»
9
WoW: Legion – Schurke, das sind die Artefaktwaffen
Wir stellen Euch die drei Artefaktwaffen vor, die Schurken in World of Warcraft: Legion erbeuten können. In World of Warcraft: Legion dreht sich viel um die ... «Mein-MMO.de, Mai 16»
10
Werbung - Schurke vom Dienst
Werbung Schurke vom Dienst. Werbung Werbung. Geht mit niemandem Mittagessen, mag Arschlöcher und pfeift auf Work-Life-Balance: Thomas Strerath, 49, ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schurke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurke>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO