Descarcă aplicația
educalingo
Strolch

Înțelesul "Strolch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STROLCH

ursprünglich oberdeutsch, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA STROLCH ÎN GERMANĂ

Strọlch 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STROLCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STROLCH ÎN GERMANĂ?

canalie

Termenul "Strolch" a însemnat inițial un vagrant, vagrant sau rascal. Prima dovadă a cuvântului se găsește în Elveția în 1580, literară în 1670 lângă Grimmelshausen, o distribuție mai mare se poate găsi în secolul al XIX-lea. O încercare de derivare a lui Adolf J. Storfers ca împrumut de sclavi ai țării șvabe de la astrologul italian, pe de altă parte, nu a putut fi confirmată. Jurământul a suferit o depreciere în timp, deoarece multe titluri de produse artistice dovedesc: ▪ Susi și Strolch, Film ▪ Cărucioarele mici, Seria TV din SUA ▪ Lauterbacher Strolch, Statuia din Hesse conversia lui Strolch ca sinonim pentru un arbust de arbuști către Schlingel și un băiat mic. În plus, turul de plimbare este menționat ca termen elvețian pentru o plimbare cu un automobil furat.

Definiția Strolch în dicționarul Germană

cineva care pare neglijat, acționează fraudulos, abuzat, violent este băiat sălbatic, rascal. cineva care pare neglijat, acționează în mod fraudulos, abuziv, violent, se degradează.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STROLCH

Dolch · Kammmolch · Lolch · Lustmolch · Molch · Sittenstrolch · Taumellolch · Teichmolch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STROLCH

Strohschober · Strohschuh · Strohstern · Strohstoff · strohtrocken · Strohwein · Strohwisch · Strohwitwe · Strohwitwer · Stroke-Unit · strolchen · Strolchenfahrt · Strom · Strom führend · Stroma · stromab · Stromableser · Stromableserin · Stromabnahme · Stromabnehmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STROLCH

Bilch · Buttermilch · Elch · H-Milch · Kelch · Kokosmilch · Kondensmilch · Kuhmilch · Magermilch · Milch · Mulch · Muttermilch · Reinigungsmilch · Rohmilch · Sojamilch · Sonnenmilch · Squelch · Vollmilch · Wolfsmilch · Ziegenmilch

Sinonimele și antonimele Strolch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STROLCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Strolch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Strolch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STROLCH

Găsește traducerea Strolch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Strolch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Strolch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

坏蛋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

bribón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

rascal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

patife
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fripon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

rascal
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Strolch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

野郎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

장난 꾸러기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

BRANDAL
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đểu giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

படுபாவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हरामखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kerata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

mascalzone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατεργάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Rakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rackare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kjeltring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Strolch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STROLCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Strolch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Strolch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Strolch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STROLCH»

Descoperă întrebuințarea Strolch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Strolch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strolch: Nachruf auf einen guten Freund
Rückblende auf Strolchs Leben, unseren vierbeinigen Freund, und wie schwer sein Verlust war, und wie wir damit umgegangen sind.
Angelika Nickel, 2014
2
Anna und 4 Pfoten
Auch Strolch machte einen sehr zufriedenen Eindruck. So verging ein Tag wie der andere und ich freute mich riesig, wenn die Schule aus war, denn dann kam Strolch mir immer entgegen gelaufen mit lautem Gebell. Doch eines Tages war ...
Dorthe Ahlers, 2009
3
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Witzig DER STROLCH. Ob das witzig ist dabei die Wahrheit DER DOMORGANIST. Wer sind Sie DER STROLCH. Ein Edelmann früher eher ein Stein jetzt DER DOMORGANIST setzt sich auf die Stufe. Duldest du mich hier DER STROLCH ...
Carl Hauptmann, 2012
4
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Strolch - Stada. Stiibec - Stiifilhond. Sender (Stänberx 1) eig., der beim Drücken. 416 herumfahren. Die S teöhleta. das ver: ruchte Treiben. Der Ströhler, ein verruchter Kerl. Ströhlig, E, u. uw., verrucht. C* ftrohligs Thue. ein fluchwiirdiges ...
Titus Tobler, 1837
5
Humor in der Mathematik: Eine unnötige Untersuchung ...
Der Strolch kann dann am Ufer nicht mithalten, denn auf besagtem Kreis kann die Jungfrau den Mittelpunkt des Sees schneller umrunden als der Strolch am Ufer. Somit kann sie auf dem Kreis an einen Punkt gelangen, der vom Strolch recht ...
Friedrich Wille, 2011
6
Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...
Emma und Strolch streiten sich sowieso nie! Zu Anfang wollte Strolch mal kurz wissen, wo die Toleranzschwelle seiner großen Freundin liegt. Die hat sie ihm deutlich gezeigt, und seitdem ist zwischen den beiden alles klar. Dabei galt Strolch ...
Kerstin Patzschke-Schulz, 2004
7
Hundefilm: Pedigree Dogs Exposed, Rescued by Rover, Susi und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 52. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Reichspunks
Christian Günther. Strolch nickte, als Geist sich hinsetzte und die schmerzenden Beine rieb. Sie kribbelten noch immer. Er stellte sich wund gescheuerte Nervenbahnen vor,diewie zerfledderte Wäscheleinen seine alten Knochen hinab liefen.
Christian Günther, 2014
9
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Ein Strolch. HAMMER kommt von rechts. EIN STROLCH junger, kräftiger Mann, der einen derben Knüttel mitführt, kommt des Weges herwärts. Beide zaudern, als sie einander ansichtig werden. STROLCH auf Hammer zutretend. A armer, alter ...
Ludwig Anzengruber, 2012
10
Dramen (Erweiterte Ausgabe)
ERSTER STROLCH. Woran Ihr Ueberfluß habt und wir Mangel. ZWEITER STROLCH. Der alte Pasquale hat uns erzählt, daß Ew. Gnaden ein so gütiger Herr sei, ein goldnes Herz habe und alle Taschen voll Gold. DON JUAN. Ich gab ihm das ...
Paul Heyse, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STROLCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Strolch în contextul următoarelor știri.
1
Der lustigste Gründerszene-Troll seit @DeinOli
Unsere Fragen wollte der Startup-Strolch nur schriftlich beantworten, bei seinen Antworten blieb er seinem Stil treu. Hier kommt unser Exklusiv-Interview. «Gründerszene.de, Dec 16»
2
Strolch ist toll - und Jamie Cullum ein Kater
Es ist die entscheidende Wendung in dem Streifen "Saving Mr. Banks": P. L. Travers, als unerbittliche Gegnerin einer Verfilmung ihres Romans "Mary Poppins" ... «Wiener Zeitung, Dec 16»
3
Laura führt ihr Pony Gassi
... Haus von Mutter Manuela Redwig und Tochter zu stehen, um dort als Rasenmäher zu fungieren, ist dem pfiffigen Shetlandpony namens Strolch nicht genug. «Lippische Landes-Zeitung, Oct 16»
4
Süßes Bild: Robbie Williams und Ayda Field á la „Susi und Strolch
... bestellen sich die zwei ganz einfach eine riesige Portion Spaghetti Bolognese und essen die italienische Teigware so, wie schon Disney's „Susi und Strolch“. «Promipool, Iul 16»
5
Tierischer Znacht: Robbie macht den Strolch
Robbie Williams hat ein haariges Vorbild, Sophia Thomalla hält nichts vom Schlafen und Ireland Baldwin tritt in die Fussstapfen ihrer Mutter. Willkommen zu den ... «BLICK.CH, Iul 16»
6
Neues PETA-Motiv: Martin Brambach und Christine Sommer in ...
Im neuen Motiv der Tierrechtsorganisation PETA zeigen sich die beiden jetzt verliebt wie Susi und Strolch und "fleischlos glücklich". Mit dem Appell "Probiert es ... «Presseportal.de, Iul 16»
7
Mobil durchs Wirtschaftswunder
Mobil in der Zeit des Wirtschaftswunders ging es mit dem »Strolch-Roller« aus Stadelhofen durch die Lande. Der damalige PWO-Direktor Hess hatte seinen ... «baden online, Iul 16»
8
Italiener greift fünf Frauen unter den Rock | Polizei fasst Moped ...
Den meisten war zwischen Belsenplatz und Hansa-Allee was runter gefallen. Wenn sie sich bückten, kam der Mofa-Strolch. DÜSSELDORF WETTER. «BILD, Iul 16»
9
Prinz William - Vom süßen Strolch zum Frauenschwarm des ...
Happy Birthday, Prinz William! Am heutigen Dienstag wird der Zweite der britischen Thronfolge 34 Jahre alt und kann auf ein sehr bewegtes Leben ... «BUNTE.de, Iun 16»
10
"Auf der Bühne bin ich ein Strolch"
Seit Jahren begeistert der Magier Thorsten Havener, 43, auf der Bühne und im TV. Oft hat er erzählt, wie er die Gedanken von Menschen liest, doch über sein ... «Kurier, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strolch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strolch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO