Descarcă aplicația
educalingo
schurren

Înțelesul "schurren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHURREN

mittelniederdeutsch schurren, Nebenform von ↑scharren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHURREN ÎN GERMANĂ

schụrren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHURREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHURREN ÎN GERMANĂ?

Definiția schurren în dicționarul Germană

provoacă o zgâriere sau un zgomot asemănător, provocând un sunet care cocoșează undeva să se miște. provoacă o zgâriere sau un zgomot similar, provoacă performanțe gramaticale cu "a".


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHURREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schurre
du schurrst
er/sie/es schurrt
wir schurren
ihr schurrt
sie/Sie schurren
Präteritum
ich schurrte
du schurrtest
er/sie/es schurrte
wir schurrten
ihr schurrtet
sie/Sie schurrten
Futur I
ich werde schurren
du wirst schurren
er/sie/es wird schurren
wir werden schurren
ihr werdet schurren
sie/Sie werden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschurrt
du hast geschurrt
er/sie/es hat geschurrt
wir haben geschurrt
ihr habt geschurrt
sie/Sie haben geschurrt
Plusquamperfekt
ich hatte geschurrt
du hattest geschurrt
er/sie/es hatte geschurrt
wir hatten geschurrt
ihr hattet geschurrt
sie/Sie hatten geschurrt
Futur II
ich werde geschurrt haben
du wirst geschurrt haben
er/sie/es wird geschurrt haben
wir werden geschurrt haben
ihr werdet geschurrt haben
sie/Sie werden geschurrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schurre
du schurrest
er/sie/es schurre
wir schurren
ihr schurret
sie/Sie schurren
Futur I
ich werde schurren
du werdest schurren
er/sie/es werde schurren
wir werden schurren
ihr werdet schurren
sie/Sie werden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschurrt
du habest geschurrt
er/sie/es habe geschurrt
wir haben geschurrt
ihr habet geschurrt
sie/Sie haben geschurrt
Futur II
ich werde geschurrt haben
du werdest geschurrt haben
er/sie/es werde geschurrt haben
wir werden geschurrt haben
ihr werdet geschurrt haben
sie/Sie werden geschurrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schurrte
du schurrtest
er/sie/es schurrte
wir schurrten
ihr schurrtet
sie/Sie schurrten
Futur I
ich würde schurren
du würdest schurren
er/sie/es würde schurren
wir würden schurren
ihr würdet schurren
sie/Sie würden schurren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschurrt
du hättest geschurrt
er/sie/es hätte geschurrt
wir hätten geschurrt
ihr hättet geschurrt
sie/Sie hätten geschurrt
Futur II
ich würde geschurrt haben
du würdest geschurrt haben
er/sie/es würde geschurrt haben
wir würden geschurrt haben
ihr würdet geschurrt haben
sie/Sie würden geschurrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schurren
Infinitiv Perfekt
geschurrt haben
Partizip Präsens
schurrend
Partizip Perfekt
geschurrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHURREN

Magenknurren · abschnurren · anknurren · barren · darren · einschnurren · festzurren · gurren · herunterschnurren · knurren · murren · purren · schlurren · schnurren · surren · verknurren · verzurren · zurren · zusammenschnurren · zuzurren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHURREN

schürgen · Schürhaken · Schurigelei · schurigeln · Schurke · Schurkenstaat · Schurkenstreich · Schurkerei · Schurkin · schurkisch · Schürloch · Schurre · Schurrmurr · Schurwolle · schurwollen · Schurz · Schürze · schürzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHURREN

Barren · Goldbarren · Schubkarren · beirren · dorren · dörren · einsperren · entsperren · erstarren · irren · karren · knarren · narren · sparren · sperren · starren · verharren · verwirren · verworren · zerren

Sinonimele și antonimele schurren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schurren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHURREN

Găsește traducerea schurren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schurren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schurren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轻刮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

raspaduras
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

scuffing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

scuffing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متشاجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

задира
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

arranhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

scuffing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

éraflure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

scuffing
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schurren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

スカッフ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

스커 핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

scuffing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mài mòn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

scuffing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

scuffing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

scuffing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

grippaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zacieraniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

задирака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

gripare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γδαρσίματα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

scuffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

repning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

slitasje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schurren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHURREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schurren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schurren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schurren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHURREN»

Descoperă întrebuințarea schurren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schurren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
Af schurren , mit einem Geräusch abgleiten , ab rutschen : it. sich mit einem schleppenden Gang weg machen, beschämt weg gehen: auch wol, aber allzeit im gehässigen Sinn, sterben» Voort schurren, an der Erde fort rutschen. Vorbi ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1770
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
1 OSCHIRRE, SCHAR, SCHURREN, GESCHORREN 1. scharre, kratze, schabe, grabe. Gr. 2, 37. Graff 6, 538. Schmeüer 3, 389. vgl. ich schir. a. si (die elster) krazte vaste unde schar 15 altd. io. 3, 21 1. dâ grämten unde schurren diu ros troj . s ...
Wilhelm Müller, 1866
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
384. 388. 772. semana, scum, scuoanEN, Gascuonnen 1. scharre, kratie, schabe , grabe. Gr. 2, 37. Gra/f 6, 538. Schmeller 3, 389. vgl. ich schir. a. si (die elster) krazte vaste unde schar altd. w. 3, '21 1. dà grûgten unde schurren diu ros troj. s.
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
4
Versuch eines bremisch-niedersächsischen Wörterbuchs: S
Af schurren, mit eiuem Geräusch abgleiten , ab rutschen : it. sich mit einem schleppenden Gang weg machen, beschämt weg gehen : auch wol, aber allzeit im gehässigen Sinn, sterben. Voort schurren, an der Erd« fort rutschen. Vl»bi ..
Eberhard Tiling, Bremische Deutsche Gesellschaft, 1770
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
3, 211. dâ grâgten unde schurren (Ни, ros troj. s. 217. d. grâgieren unde scherren Щи ros man hôrte turn. 126. „ si schurren gruben beide hie und dâ Pass. 51, 54. b . zwêne lewen schorren ein grap myst. 57, 34. vgl. Dur. chron. 596. dat ors ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Man fsll den abgeschabene» Leimen (abgeschabten Lehm) air einen unreinen Orr schurren, z Mos« 14, 41« Sie haben dae<Geld zu Häuf gefchürrer, 2Chrvn« Z4, i? Bon^ flüssigen Körpern', wo es ein Jntensivum von gießen , Nieders, geren  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Schurre, Mz. — n, im N. D. die Eisbahn, auf welcher ma, Bergmann belohnet wiod, welcher einen neuen Gang erschürfet. . schurret. S. Schurren. Die Schürfgelderkasse, «z. — n, in den Sächsischen Bergwerken, 2. 5 Die Schurre, Mz. — n, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Neues bergmännisches Journal
gens ' / Schurren ütben, wenn man sie allein, ohne Zu» satz von Eisen wieder einschmelzt, über 6a Proeent »echt gutes Stabeisen. Die Hitze des Blechseucrs ist nicht so stark , daß sie eine »»lllommne Ver» schlackung des Eisens bewirten  ...
Christian A. S. Hoffmann, 1802
9
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
... Trägheitswiderstand des Fördergutes im Bereich der Aufgabestelle Fauf, der Reibungswiderstand zwischen Fördergut und seitlichen Schurren im Beschleunigungsbereich einer Aufgabestelle FSchb und der Reibungswiderstand durch den ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
10
Platt-deutsches Wörter-Buch: nach der alten und neuen ...
Schurren, v. Druckt das Getöse aus, welches das Scheuren auf den» Erdboden macht, es sey mit den Füssen, oder andern Dingen, die fortHkschoben werden. Mit den Fvten schurren. Mit'n Stool schurren. Man braucht das Wort auch von ...
Johann Carl Dähnert, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHURREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schurren în contextul următoarelor știri.
1
Stomp kommt zurück: So schön klingt Müll
... die Stomper die Rhythmen vor. Später schurren sie Melodien in Sand; die Stimmung steigt, "Stomp" macht Spaß, weil die Show fantasie- und effektvoll ist. «Ruhr Nachrichten, Nov 16»
2
Ein Tanz gegen die Vergänglichkeit
Die Musik spielt immer leiser, bis nur noch das Schurren der tanzenden Schuhe und das Rauschen der Kleider zu hören ist. Ein letztes „Küss die Hand, gnä ... «Südwest Presse, Nov 16»
3
BMW S 1000 R, Suzuki GSX-S 1000, Honda CB 1000 R, Kawasaki ...
Kann aber auch verhalten im großen Gang durch die Lande schurren. Vorausgesetzt, man hat seine Gashand im Griff. Ein Feingeist ist der durstige Vierzylinder ... «Motorrad Online, Sep 16»
4
Die Dämonen am Tor von Monteriggioni
Da mit den Rad, also dem eigenen Körper, dran lang schurren auch nur fünf oder acht Meter weit, nein danke! Ansonsten natürlich die sache die: Es gälten die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Katzen schnurren sich selber gesund
Schurren ist aber nicht nur eine Art Hilferuf. Es scheint – so unglaublich das klingen mag – ein regelrechtes Heilmittel zu sein. Die Fähigkeit von Katzen, selbst ... «Tierwelt, Mar 15»
6
Youtube - Kuriositätenkabinett Content-ID: Katzenschnurren ...
Digihaven, irgendein Typ auf Youtube, lädt das Schurren seiner Katze im Loop als eine Stunde langes Video hoch. Die Nummer ist monetarisiert, macht auch ... «PC Games Hardware, Feb 15»
7
Paris: Lagerfeld widmet seiner Katze ein Buch
Mit Lagerfeld an ihrer Seite sind Choupettes Ambitionen, so sie denn welche hat neben Fressen, Schurren und Kleintierjagd, wohl kaum Grenzen gesetzt. «RP ONLINE, Oct 14»
8
Ford Mondeo ST: 2015
Soll man das glauben? Schurren wie ein Kätchen tut er sicherlich auch nicht mehr. Er rasselt sicherlich schon wie ein Babyspielzeug von der Steuerkette her xD. «autobild.de, Oct 14»
9
BMW i8 im Fahrbericht Voraus in die Zukunft
Rein elektrisch schurren wir von Santa Monica, wo uns der BMW i8 überlassen wurde, durch den Stadtverkehr in die wahrscheinlich teuerste Einkaufsmeile der ... «Auto Motor und Sport, Iun 14»
10
Braunkohlegruben in Brühl: Harte Maloche im Brühler Revier
Der Kohlenabbau erfolgte dann im sogenannten „Schurren- oder Rollochbetrieb“. Die Arbeit der Kohlenhauer und Schlepper wurde nach Akkordlohn bezahlt, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schurren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO