Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schürzenzipfel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜRZENZIPFEL ÎN GERMANĂ

Schürzenzipfel  Schụ̈rzenzipfel [ˈʃʏrt͜sn̩t͜sɪp͜fl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜRZENZIPFEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜRZENZIPFEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schürzenzipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schürzenzipfel în dicționarul Germană

Topul desenelor de șablon, fraze, spunând în partea superioară a șorțului cuiva / agățat pe partea superioară a șorțului cuiva. Zipfel einer SchürzeWendungen, Redensarten, Sprichwörteran jemandes Schürzenzipfel/jemandem am Schürzenzipfel hängen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schürzenzipfel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜRZENZIPFEL


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Kipfel
Kịpfel 
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜRZENZIPFEL

Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz
Schürze
schürzen
Schürzenband
Schürzenjäger
Schürzenkleid
Schürzenlatz
Schürzenstoff
Schürzentasche
Schürzenträger
Schurzfell
Schuschnigg
Schüßlersalz
Schuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜRZENZIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Stechapfel
pfel
Welternährungsgipfel
Winterapfel
Zankapfel

Sinonimele și antonimele Schürzenzipfel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schürzenzipfel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜRZENZIPFEL

Găsește traducerea Schürzenzipfel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schürzenzipfel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schürzenzipfel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

围裙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

faldas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apron strings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तहबंद की बद्धी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سلاسل ساحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фартук строки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fitas de avental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্হিবাস স্ট্রিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chaînes de tablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali apron
190 milioane de vorbitori

Germană

Schürzenzipfel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エプロン文字列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에이프런 끈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strings apron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi tạp dề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முந்தானையைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मलवस्त्र स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

önlük dizeleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gonnelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

struny fartuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фартух рядки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

siruri de caractere șorț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορδές ποδιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

voorskoot snare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förkläde strängar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forkle strenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schürzenzipfel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜRZENZIPFEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schürzenzipfel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schürzenzipfel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schürzenzipfel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜRZENZIPFEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schürzenzipfel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schürzenzipfel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schürzenzipfel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜRZENZIPFEL»

Descoperă întrebuințarea Schürzenzipfel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schürzenzipfel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Jahrhundert mit dem Kleidungsstück aber auch männliche Unselbständigkeit und ungewollte Häuslichkeit verbalisiert: »Sie haben ihm die Schürze vorgehängt«60 und »Jemandem am Schürzenzipfel zu hängen.«61 Wie die Abhängigkeit ...
Elke Gaugele, 2002
2
Der Zweite Schuss
... >>und bildsaubers Roserl, jetzt lassen S' amal vorläufig die Gschicht mit 'm Herrn Bömmlein, wie s' ist, und gehen mit mir zum Salvator auf ln Nockherberg!« Daraufhin fährt sich die Witwe Zacherl mit dem Schürzenzipfel über die Augen ...
Michael Kohlhaas, 2013
3
Die Chronik der Sperlingsgasse
.den Schürzenzipfel in den Mund fteckteft oder die Aermchen auf dem Rücken in einander wandeft; fliegt jeßt ein hohes Roth über Deine Wangen; - Du bift eine Jungfrau geworden in den Blättern der Chronik; Elife! - Oftmals läffeft Du; vor dem  ...
Wilhelm Raabe, 1870
4
Die Stadt Ohne Schlaf
Und als fie wieder oben waren in ihren Wohnungen. blickten fie verfiohlen über die Schultern rückwärts hinab auf ihre Schürzenzipfel und fragten fich fiumm. wie es wohl wäre. wenn doch ihnen es das Schickfal befchert hätte. diefe weithin ...
Hans Brennert, 2013
5
Jürnjakob Swehn: der Amerikafahrer
... und ihre Hantierung mit dem Schürzenzipfel hatte. Und als ich mit freundlichen Wörtern in sie eindrang, weißt du, was sie da sagte? Da sagte sie: Wenn unfre Wohn» stube man so schön wäre wie der Schweinestall in eurem neuen Haus.
Johannes Gillhoff, 1920
6
Magazin für die Literatur des Auslandes
Die Kleine steckie das Köpfchen zur Türe herein, den Schürzenzipfel zwischen den Fingern zusammendrehend, und sagte: „Ich bin da." Da sie aber von niemand bemerkt wurde, warf sie der Reihe nach den Weibern, die mit dem Kneten des ...
7
Ich bin für dich da: Ermutigung und praktische Anregungen ...
Die Schürzenzipfel abschneiden Ewvachsen werden im Umgang mit den Eltern Auf die Veränderung ihrer Beziehung untereinander in den Jahren der Pflege sind viele Familien nicht vorbereitet. Diese Veränderung wird vornehmlich durch  ...
Emily Ackerman, 2013
8
Ned Loru's Abenteuer von J. B. Jones: Deutsch von W. E. Drugulin
Sobald er eintrat, fprang fie ihm entgegen, ließ ihn nicht weiter gehen und begann zu weinen, wobei fie ihren Schürzenzipfel vor die Augen hielt. „Geh weg, Betty." fagte Tim. „Warum fiellft Du Dich vor mich? Weshalb heulft Du?" „Weil Du mich ...
J. B. Jones, 1855
9
Fürstenroman: Roman
Sie wischte sich mit ihrem Trachtendirndl-Schürzenzipfel die Augen. »Ich hätte es der Herrschaft sagen müssen! Sind doch noch Kinder!« »Es hat keinen Zweck , die Pferde scheu zu machen«, schaltete sich der Hofrat ein. Natürlich waren gar  ...
Hera Lind, 2012
10
Frau Hempels Tochter
»Nicht wahr«, sagte Ida schluchzend und zog den Schürzenzipfel höher zu den Augen, dass sie gar nicht sehen konnte, dass Degenbrecht jetzt seinen rechten Schutzmannsarm schützend um sie legte. ––– Es wurde ganz still in der Küche.
Alice Berend, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜRZENZIPFEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schürzenzipfel în contextul următoarelor știri.
1
Museum Tuch+Technik: Hinter jeder Schürze steckt eine Geschichte
Zu sehen sind verschiedene Schürzenformen, Historisches, aktuelle Trends, ein Stammbaum und Schürzensprüche („am Schürzenzipfel hängen“, „wer jeder ... «shz.de, Oct 16»
2
Hofburg bestätigt: Fischer besucht Anfang April Putin
Re: Re: Was soll da "heikel" sein? Das war die Fraktion "Muttis Schürzenzipfel". Wir haben ja jetzt einen gewendeten Kanzler. «DiePresse.com, Mar 16»
3
"Familie Tót": Erholungsurlaub als Psychoterror
Mit Spucke am Schürzenzipfel putzt die Mutter Tót (Constanze Passin) das Bild des Buben. Er dient an der Front und die Familie hofft, es möge ihm wohl ... «derStandard.at, Ian 16»
4
AfD: CDU gegen Aufnahme von enttäuschten Mitgliedern
Nachgefragt: Für wessen Parteimitglieder sei denn das Tor zum Genossenhimmel verschlossen? - Egal, wer Angie's Schürzenzipfel seine politische Heimat ... «RP ONLINE, Iul 15»
5
Märchen zum Anfassen
Diese Intention ist geglückt: Die Kinder binden Aschenputtel in ihr Spiel mit ein, füttern die Tauben und halten sich ohne Scheu an deren Schürzenzipfel fest. «HNA.de, Mai 15»
6
Else Clausheide (87) singt Loblied auf die Schürze beim Klönabend ...
Am Schürzenzipfel hielt sie sich fest, wenn es mit ihrer Mutter in den dunklen Keller ging. „De Schkoten wör vor alles gaut!“ Sie wurde zu einem Beutel gefaltet ... «kreiszeitung.de, Ian 15»
7
Krapfen, Krawatten, Kameruner und Amerikaner
... zum Beispiel Krawatte wegen der vergleichbaren Knotenform oder auch Schürzkuchen, weil sich die Mädchen oft einen Schürzenzipfel zum Bund hochzogen ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 14»
8
Erster Weltkrieg Warum uns 1914 bis heute beschäftigt
In den Arbeitervierteln standen die Leute vor den Türen und unterhielten sich, einige Frauen wischten sich mit einem Schürzenzipfel die Augen trocken, ein ... «DIE WELT, Mai 14»
9
Groß Gaglows Herz schlägt immer noch
"Wir wollen nicht am Schürzenzipfel der Großstadt dahin existieren", beschreibt die Autorin ihr Hauptanliegen. Denn das Herz von Groß Gaglow schlägt immer ... «Lausitzer Rundschau, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schürzenzipfel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schurzenzipfel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z